BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

South American Tern
Bastian Riveros Flores (cc-by-nc)

South American Tern

Sterna hirundinacea
BirdNET IDBN12195
Taxon groupAves
iNat observations2,169
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Sterna%20hirundinacea 
Loading…

Description wikipedia

The South American tern (Sterna hirundinacea) is a species of tern found in coastal regions of southern South America, including the Falkland Islands, ranging north to Peru (Pacific coast) and Brazil (Atlantic coast). It is generally the most common tern in its range. The smaller, highly migratory common tern closely resembles it. The specific epithet refers to the "swallow-like" forked tail feathering.

Translated Descriptions (10)

ar wikipedia
خرشنة أمريكية جنوبية (الاسم العلمي: Sterna hirundinacea) (بالإنجليزية: South American Tern) هو نوع من الطيور يتبع جنس الخرشنة من الفصيلة النورسية.
cs wikipedia
Rybák jihoamerický (Sterna hirundinacea) je středně velký jihoamerický druh rybáka z rodu Sterna.
de wikipedia
Die Falklandseeschwalbe (Sterna hirundinacea) ist eine monotypische Art aus der Familie der Seeschwalben. Sie kommt ausschließlich in Südamerika und auf den Falklandinseln vor.
es wikipedia
El charrán sudamericano o gaviotín cola larga o gaviotín de Sudamérica (Sterna hirundinacea)​ es una especie de ave Charadriiforme de la familia Sternidae propia de Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Islas Malvinas, Perú y Uruguay. Su hábitat natural son mares superficiales.
fi wikipedia
Eteläamerikantiira (Sterna hirundinacea) on eteläamerikkalainen tiira. Sen elinympäristö käsittää mantereen etealäosan rannikot Perun eteläosista Tulimaahan, Falklandsaarille ja Brasilian keskiosien Espírito Santoon. Telveksi se siirtyy mantereen rannikoille päiväntasaajan seudulle. René-Primevère Lesson kuvaili lajin holotyypin Brasilian Santa Catarinasta 1831.
fr wikipedia
La Sterne hirundinacée (Sterna hirundinacea) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae.
it wikipedia
La sterna del Sudamerica (Sterna hirundinacea, Lesson, 1789), è un uccello della sottofamiglia Sterninae nella famiglia Laridae.
nl wikipedia
De Zuid-Amerikaanse visdief (Sterna hirundinacea) is een zeevogel uit de familie van de meeuwen (Laridae) en de geslachtengroep sterns (Sternini).
pt wikipedia
O trinta-réis-de-bico-vermelho (Sterna hirundinacea) é uma ave caradriiforme da família dos larídeos, recorrente na costa da América do Sul, variando do Peru ao Brasil. Tais aves medem cerca de 41 cm de comprimento e pesar 160 g. Possui ​bico e pés vermelhos.
sv wikipedia
Sydamerikansk tärna (Sterna hirundinacea) är en fågel i familjen måsfåglar inom ordningen vadarfåglar.

Common Names (46 locales)

af Swaelsterretjie
ar خرشنة أمريكية جنوبية
arz خرشنه امريكيه جنوبيه
az Cənubu Amerika susüpürəni
bg Южноамериканска речна рибарка
ca xatrac sud-americà
cs rybák jihoamerický
cy Môr-wennol De America
da Sydamerikansk Terne
de Falklandseeschwalbe
en South American Tern
eo Sudamerika ŝterno
es Charrán Sudamericano
es_AR Gaviotín Sudamericano
es_CL Gaviotín sudamericano
es_EC Gaviotín Sudamericano
es_ES Charrán sudamericano
es_MX Charrán Sudamericano
et pärltiir
fa پرستوی دریایی آمریکای جنوبی
fi eteläamerikantiira
fr Sterne hirundinacée
fy Súdamerikaanske stirns
he שחפית דרום אמריקאית
hr južnoamerička čigra
hu dél-amerikai csér
hy Հարավամերիկյան ջրածիծառ
id Dara-laut amerika selatan
is Svifþerna
it Sterna del Sudamerica
ja ナンベイアジサシ
lt Pietų Amerikos žuvėdra
nl Zuid-Amerikaanse visdief
no svaleterne
nv Shádiʼááhdę́ę́ʼ tónteel táshchozhii
pl rybitwa jaskółcza
pt trinta-réis-de-bico-vermelho
pt_PT Trinta-réis-de-bico-vermelho
ru Южноамериканская крачка
sk rybár lastovičí
sl Lastovičja čigra
sr Južnoamerička čigra
sv sydamerikansk tärna
tr Güney Amerika Sumrusu
uk Крячок американський
zh-CN 南美燕鸥

External Identifiers

iNaturalist#4454
eBirdsoater1
Macaulay Librarysoater1
Xeno-CantoSterna hirundinacea
observation.org#73079
GBIF5229231
NCBI227186
AvibaseSterna-hirundinacea
BirdLife22694618