The pomarine jaeger (Stercorarius pomarinus), pomarine skua, or pomatorhine skua, is a seabird in the skua family Stercorariidae. It is a migrant, wintering at sea in the tropical oceans.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
كركر بوماريني أو يسمى فقط كركر (الاسم العلمي: Stercorarius pomarinus) (بالإنجليزية: Pomarine Skua) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Stercorariidae).
cs
wikipedia
Chaluha pomořanská (Stercorarius pomarinus) je středně velkým druhem chaluhy s cirkumpolárním rozšířením.
de
wikipedia
Die Spatelraubmöwe (Stercorarius pomarinus) ist eine Vogelart aus der Familie der Raubmöwen (Stercorariidae). Sie brütet in der arktischen Tundra rund um den Nordpol und ist dort ein hochspezialisierter Jäger von Lemmingen. Außerhalb der Brutzeit leben Spatelraubmöwen auf hoher See, sie überwintern auf den Meeren der Tropen und Subtropen. Die Art ist regelmäßiger Durchzügler an der Nordseeküste, im Binnenland Europas wird sie nur sehr selten beobachtet.
es
wikipedia
El págalo pomarino o salteador pomarino (Stercorarius pomarinus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Stercorariidae. Es un ave marina ampliamente distribuida por las costas europeas y norteamericanas.
fi
wikipedia
Leveäpyrstökihu (Stercorarius pomarinus) on aggressiivinen, isokokoinen kihu. Lajin nimesi Coenraad Jacob Temminck 1815.
fr
wikipedia
Le Labbe pomarin (Stercorarius pomarinus) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des stercorariidés.
it
wikipedia
Lo stercorario mezzano (Stercorarius pomarinus, Temminck 1815), è un uccello della famiglia degli Stercorariidae.
ja
wikipedia
トウゾクカモメ（盗賊鷗、学名：Stercorarius pomarinus）は、チドリ目トウゾクカモメ科に分類される鳥類の一種。
名前の由来は、カモメ類など他の水鳥・海鳥の獲物を空中で奪い取る習性から付けられた。
ko
wikipedia
넓적꼬리도둑갈매기는 도요목 도둑갈매기과의 새이다.
nl
wikipedia
De middelste jager (Stercorarius pomarinus) is een vogel uit de familie van de jagers (Stercorariidae).
pl
wikipedia
Wydrzyk tęposterny, wydrzyk żółtoszyi (Stercorarius pomarinus) – gatunek ptaka z rodziny wydrzyków (Stercorariidae) wielkości mewy siwej.
pt
wikipedia
O Stercorarius pomarinus, comummente conhecido como moleiro-pomarino ou medonho é uma ave caradriforme da família dos Estercorariídeos.
Tal como os muitas outras espécies de moleiro, esta ave é cleptoparasita, isto é, persegue gaivotas e outras aves marinhas, a fim de lhes roubar o alimento.
ru
wikipedia
Сре́дний помо́рник (лат. Stercorarius pomarinus) — вид птиц из семейства поморниковых. Подвидов не выделяют. Гнездится в арктической тундре вдоль побережий и на островах Северного Ледовитого океана. В остальное время поморник — типичная морская птица, проводит время в тропических широтах в шельфовой зоне океанов. Основная пища летом — лемминги, в остальное время года — мелкая рыба. Общая численность птиц оценивается в 400 тыс. взрослых особей.
sv
wikipedia
Bredstjärtad labb (Stercorarius pomarinus) är en fågel i familjen labbar. Den häckar cirkumpolärt i arktiska delar av Nordamerika, Europa och Asien. Vintern tillbringar den till havs på södra halvklotet. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
tr
wikipedia
Küt kuyruklu korsan martı (Stercorarius pomarinus), korsanmartıgiller (Stercorariidae) familyasından bir kuş türü.
Uzak Avrasya'nın kuzeyi ve Kuzey Amerika'da görülürler. Arktik tundra ve adalarda yuva yapar, 2-3 zeytin rengi-kahverengi yumurta koyarlar. Diğer martılar gibi yuvasına yaklaşıyor olan bir insan veya diğer davetsiz misafirlerin başında uçarlar. Göçmendirler, tropikal okyanuslarda denizde kışı geçirirler. Büyük bir martı olup, yaklaşık 45 cmdir. Küçük gümüş martıdan daha büyüktür. Kutup korsan martısından çok daha hacimli, daha geniş-kanatlı ve daha az doğan-gibidir. Yavrular tanımak açısından daha problemlidir, tüyleri bir mesafeden sonra kutup korsan martısından ayırmak zordur.
zh
wikipedia
中贼鸥（学名：Stercorarius pomarinus）为贼鸥科贼鸥属的鸟类，环球分布。它是一種候鳥，在熱帶海洋過冬。在中国大陆，出现于山西、江苏、广东等地。该物种的模式产地在欧洲的北极地区。
Common Names (90 locales)
af
Knopstertroofmeeu
ar
كَرْكَرٌ بُنّيُ
arz
كركر بومارينى
be
Паморнік сярэдні
bg
Тъпоопашат морелетник
bn
পোমারাইন জেগার
br
Sparfell-vor lost loa
ca
paràsit cuaample
cs
chaluha pomořská
cy
Sgiwen fach
da
Mellemkjove
de
Spatelraubmöwe
el
Σπαθοληστόγλαρος
en
Pomarine Jaeger
eo
Larĝvosta rabmevo
es
Págalo Pomarino
es_AR
Salteador Grande
es_CL
Salteador pomarino
es_CR
Págalo Pomarino
es_CU
Estercorario Pomarino
es_DO
Pagalo Pomarino
es_EC
Págalo Pomarino
es_ES
Págalo pomarino
es_MX
Salteador Robusto
es_PA
Págalo Pomarino
es_PR
Págalo Pomarino
et
laisaba-änn
eu
Marikaka isatsbihurra
fa
کاکاییاقیانوسی (اسکوآی) دمپیچ
fi
leveäpyrstökihu
fo
Jói
fr
Labbe pomarin
ga
meirleach pomairíneach
gd
Fàsgadair donn
gl
Palleira pomarina
gu
મોટો દરિયાઈ શિકારી
gv
Maarliagh pomareenagh
he
חמסן רחב-אברה
hi
Pomarine Jaeger (Pomarine Skua)
hr
širokorepi pomornik
hu
Szélesfarkú halfarkas
hy
Միջին ծովահեն որոր
id
Camar-Kejar Pomarin
ik
Isuŋŋaġluk
is
Ískjói
it
Stercorario mezzano
ja
トウゾクカモメ
ka
განიერკუდა თოლია-მეკობრე
kk
Орташа құрақтұмсық
kn
ಅಗಲಬಾಲದ ಸಮುದ್ರದಕ್ಕಿ
ko
넓적꼬리도둑갈매기
kw
Isunngarsuaq
lb
Sibiresch Skua
lt
Bukauodegis plėšikias
lv
Vidējā klijkaija
mk
широкоопашест поморник
ml
കരണ്ടിവാലൻ സ്കുവ
mn
Бэсрэг хайлгана
mr
Pomarine Jaeger (Pomarine Skua)
ms
Burung Pelangi Pomarin
nds
Middelsten Jager
nl
Middelste jager
nn
polarjo
no
polarjo
nv
Łóóʼyiniʼįįhí diłhiłígíí
pl
wydrzyk tęposterny
pnb
پومارین سکوا
pt
mandrião-pomarino
pt_PT
Moleiro-do-árctico
ro
Lup de mare
ru
Средний поморник
rue
Поморник
sk
pomorník stredný
sl
Lopatasta govnačka
sr
Vitorepi pomornik
sv
bredstjärtad labb
te
Pomarine Jaeger (Pomarine Skua)
th
นกสกัวหางช้อน
tr
Küt Kuyruklu Korsanmartı
uk
Поморник середній
zh
中贼鸥
zh-CN
中贼鸥
zh-cn
中贼鸥
zh-hans
中贼鸥
zh-hant
中賊鷗
zh-hk
中賊鷗
zh-sg
中贼鸥
zh-tw
中賊鷗
zh_TRA
中賊鷗
zu
iselelimsilonkezo
