كركر بوماريني أو يسمى فقط كركر (الاسم العلمي: Stercorarius pomarinus) (بالإنجليزية: Pomarine Skua) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Stercorariidae).

Chaluha pomořanská (Stercorarius pomarinus) je středně velkým druhem chaluhy s cirkumpolárním rozšířením. Dospělí ptáci se vyskytují ve dvou barevných formách. Jedinci tmavé formy jsou černohnědí, s různě výraznými hnědožlutými lícemi, zadní stranou krku a bílými kořeny ručních letek. Jedinci světlé formy mají bílou spodinu těla s tmavým pásem přes hruď, čelo a temeno jsou černohnědé, líce žluté. Nohy jsou světle šedé, zobák šedavý s tmavší špičkou. Světlá forma je asi 20× častější než tmavá. Střední ocasní pera mají u obou forem zvláštní lžícovitý tvar, zbytek ocasu přečnívají až o 2 cm. Mladí ptáci jsou obtížně rozlišitelní od ostatních menších druhů chaluh; jsou celkově hnědě zbarvení, s hustým proužkováním a bílými poli na kořenech ručních letek a krovek. Hnízdí cirkumpolárně v tundře severní polokoule. V době malé početnosti lumíků nehnízdí, dospělí ptáci se jen rozptýlí v oblasti hnízdišť. Tažný druh, táhne podél obou pobřeží Severní Ameriky a západního pobřeží Evropy na svá zimoviště v Mexickém zálivu a u pobřeží západní a jižní Afriky. V Tichém oceánu leží hlavní zimoviště v mořích u jihovýchodní Austrálie. V malých počtech se objevují také na západním pobřeží Jižní Ameriky a kolem Arabského poloostrova. Nepravidelně zaletuje do vnitrozemí včetně České republiky, kde byla po roce 1989 zjištěna nejméně sedmkrát.

Die Spatelraubmöwe (Stercorarius pomarinus) ist eine Vogelart aus der Familie der Raubmöwen (Stercorariidae). Sie brütet in der arktischen Tundra rund um den Nordpol und ist dort ein hochspezialisierter Jäger von Lemmingen. Außerhalb der Brutzeit leben Spatelraubmöwen auf hoher See, sie überwintern auf den Meeren der Tropen und Subtropen. Die Art ist regelmäßiger Durchzügler an der Nordseeküste, im Binnenland Europas wird sie nur sehr selten beobachtet.

El págalo pomarino o salteador pomarino (Stercorarius pomarinus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Stercorariidae. Es un ave marina ampliamente distribuida por las costas europeas y norteamericanas.

Leveäpyrstökihu (Stercorarius pomarinus) on aggressiivinen, isokokoinen kihu. Lajin nimesi Coenraad Jacob Temminck 1815. Leveäpyrstökihu muistuttaa muodoltaan muita kihuja - siivet ovat terävät, muoto solakka ja siivenkäyttö jäntevämpää kuin lokeilla. Vanhan linnun keskimmäiset pyrstösulat ovat pidentyneet ja niiden kärjet leventyneet ”pampuloiksi”. Leveäpyrstökihulla tiedetään olevan kaksi erilaista värimuotoa, vaalea ja tumma, mutta myös välimuotoisia tavataan. Värimuodoista tumma on lähes kokonaan suklaanruskea, ja sen käsisiivellä sijaitsee vaalea laikku. Vaalealla linnulla on puolestaan vaalea vatsapuoli, tummat siivet ja selkä, ja sen rinnan poikki kulkee karkea rintavyö ja muuten vaalean pään otsa ja päälaki ovat tummat. Nuori lintu muistuttaa väritykseltään nuorta merikihua. Linnun pituus on 45 cm, kesäasussa pyrstösulat lisäävät siihen jopa 10 cm, ja paino 650–750 g. Naaras on koirasta kookkaampi. Leveäpyrstökihu pesii Pohjois-Amerikan ja Euraasian pohjoisosissa, lähinnä Suomea Barentsinmeren itäosissa. Maailman populaation koko on 50 000–100 000 yksilöä ja lajin kanta on elinvoimainen. Se talvehtii trooppisilla merillä, Tyynellämerellä Papua-Uusi-Guinean ja Australian vesillä, Intian valtameressä Persianlahdella ja Arabian niemimaan vesillä ja Atlantilla päiväntasaajan pohjoispuolella Karibianmereltä Sargassomerelle sekä Länsi-Afrikan edustan kylmissä merivirroissa. Suomessa se on vähälukuinen läpimuuttaja erityisesti toukokuussa. Avoin tundramaasto on leveäpyrstökihun kotiseutua pesimäaikana. Pääosa kannasta pesii merellisessä ympäristössä, sekä kuivilla että soistuneilla alueilla. Pieni osa pesii sisämaan järvien ja jokien tuntumassa. Muuttoaikoina ja talvehtimisseuduilla laji pysyttelee enimmäkseen avomerellä.

Le Labbe pomarin (Stercorarius pomarinus) est une espèce d'oiseaux marins de la famille des Stercorariidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). Le Labbe pomarin mesure de 46 à 51 cm de la tête à la queue. C'est une espèce agressive qui tue et dévore d'autres oiseaux marins et qui peut s'attaquer à l'homme si son nid est menacé.

Lo stercorario mezzano (Stercorarius pomarinus), noto anche come skua mezzano o skua pomatorino, è un uccello marino della famiglia Stercorariidae. È un migratore che sverna in mare negli oceani tropicali. Questa specie misura da 46 a 67 cm di lunghezza, da 110 a 138 cm di apertura alare e da 540 a 920 g di peso. Il limite superiore della lunghezza include il prolungamento della coda degli adulti in riproduzione, che è lungo circa 10 cm. L'identificazione di questo stercorario è complicata dalle sue somiglianze con lo stercorario parassitico e l'esistenza di tre morfi. Gli stercorari mezzani sono più grandi dei gabbiani comuni. Sono molto più massicci, dalle ali più larghe e meno falconidi dello stercorario parassitico, ma mostrano la stessa ampia gamma di variazione del piumaggio. Il volo è più misurato rispetto a quello delle specie più piccole. Ha molti richiami scappanti aspri e altri che suonano come "which-yew". Gli stercorari mezzani del morfo chiaro adulto hanno un dorso marrone, ventre principalmente bianco e piume alari primarie scure con un "flash" bianco. La testa e il collo sono giallo-bianchi con una cuffia nera. Gli adulti del morfo scuro sono marrone scuro, e gli uccelli del morfo intermedio sono scuri con ventre, testa e collo leggermente più pallidi. Tutti i morfi hanno il flash alare bianco, che appare come un doppio flash diagnostico sulla sottoala. Negli adulti che si riproducono di tutti i morfi, le due piume caudali centrali sono molto più lunghe delle altre, a forma di cucchiaio e attorcigliate dall'orizzontale. I giovani sono ancora più problematici da identificare, e sono difficili da separare dagli stercorari parassitici a distanza solo dal piumaggio.

トウゾクカモメ（盗賊鷗、学名：Stercorarius pomarinus）は、チドリ目トウゾクカモメ科に分類される鳥類の一種。 名前の由来は、カモメ類など他の水鳥・海鳥の獲物を空中で奪い取る習性から付けられた。

넓적꼬리도둑갈매기는 도요목 도둑갈매기과의 새이다.

De middelste jager (Stercorarius pomarinus), ook bekend als pomaren-skua of pomatorhine-skua, is een zeevogel uit de jagersfamilie Stercorariidae. Het is een trekker die in zee in de tropische oceanen overwintert. Deze soort varieert van 46 tot 67 cm in lengte, 110 tot 138 cm in spanwijdte en 540-920 g in gewicht. De bovenlimiet van de lengte omvat de verlengde staartveer van broedende volwassenen, die ongeveer 10 cm lang is. De identificatie van deze jager wordt gecompliceerd door zijn overeenkomsten met de parasitaire jager en het bestaan van drie morfologische vormen. Pomaarjagers zijn groter dan meeuwenkatten. Ze zijn veel massaiever, bredergevleugeld en minder valkenachtig dan de parasitaire jager, maar vertonen dezelfde grote variatie in verenkleed. De vlucht is gemeten dan die van de kleinere soorten. Het heeft veel harde krassende roepen en andere die klinken als "which-yew". Volwassen pomaarjagers met licht morfo hebben een bruine rug, voornamelijk witte onderzijde en donkere primaire vliegveren met een wit "flash". Kop en nek zijn geelwit met een zwarte muts. Donkere morfvolwassenen zijn donkerbruin, en tussenvormvogels zijn donker met enigszins lichtere onderzijde, kop en nek. Alle morfologische vormen hebben de witte vleugelflits, die als dubbele flits op de ondervleugel verschijnt. Bij broedende volwassenen van alle vormen zijn de twee centrale staartveren veel langer dan de andere, lepelvormig en uit het horizontale gedraaid. Juvenielen zijn nog problematischer te identificeren en zijn moeilijk van parasitaire jagers op afstand alleen op basis van verenkleed te onderscheiden.

Wydrzyk tęposterny, wydrzyk żółtoszyi (Stercorarius pomarinus) – gatunek ptaka z rodziny wydrzyków (Stercorariidae) wielkości mewy siwej. To gatunek arktyczny. Gnieździ się na północnych krańcach Europy (od Półwyspu Kanin do Uralu), Azji i Ameryki, również w zachodniej Grenlandii. Na przelotach, głównie w październiku i listopadzie, pojawia się na wybrzeżach Morza Północnego (wyjątkowo nawet Morza Śródziemnego) i Bałtyckiego, a niekiedy i w głębi Polski. Przeloty jesienne nad Bałtykiem od sierpnia do listopada, wiosenne w kwietniu i maju. Od lipca i sierpnia wzdłuż wybrzeży kieruje się na zimowiska przy wybrzeżach Ameryki Południowej i Środkowej, Afryki, Australii i na Oceanie Indyjskim. W Polsce i na polskich wodach przybrzeżnych do końca 2017 roku odnotowano około 258 stwierdzeń ptaków tego gatunku, łącznie obserwowano około 704 osobników. Po 2017 roku stwierdzenia tego gatunku nie podlegają weryfikacji przez Komisję Faunistyczną Sekcji Ornitologicznej Polskiego Towarzystwa Zoologicznego. Cechy rozpoznawcze U starych ptaków w szacie godowej dwie środkowe sterówki 7–10 cm dłuższe od innych sterówek, poza tym szpachlowato rozszerzone, ścięte i skręcone (od tego wzięła się ich nazwa rodzajowa). Upierzony czarnobrązowo z białym brzuchem i szyją oraz żółtymi policzkami. Dawna nazwa „żółtoszyi” nie była szczęśliwie dobrana, gdyż barwa szyi nie zawsze może służyć jako cecha rozpoznawcza. Czerń na wierzchu głowy sięga aż do nasady dzioba. U samców może czasem brakować typowej brązowej obroży na szyi. W upierzeniu spoczynkowym szyja i wierzch głowy białoplamiste. Młode na grzbiecie mają rude poprzeczne prążki, a sterówki wystają im za linię ogona tylko na 0,5–1,5 cm, krótsze są też u dorosłych ptaków w upierzeniu spoczynkowym. Lata prostoliniowo, wolno i równomiernie; płytko uderza skrzydłami.

O Stercorarius pomarinus, comummente conhecido como moleiro-pomarino ou medonho é uma ave caradriforme da família dos Estercorariídeos. Tal como os muitas outras espécies de moleiro, esta ave é cleptoparasita, isto é, persegue gaivotas e outras aves marinhas, a fim de lhes roubar o alimento.

Сре́дний помо́рник (лат. Stercorarius pomarinus) — вид птиц из семейства поморниковых. Подвидов не выделяют. Гнездится в арктической тундре вдоль побережий и на островах Северного Ледовитого океана. В остальное время поморник — типичная морская птица, проводит время в тропических широтах в шельфовой зоне океанов. Основная пища летом — лемминги, в остальное время года — мелкая рыба. Общая численность птиц оценивается в 400 тыс. взрослых особей.

Bredstjärtad labb (Stercorarius pomarinus) är en fågel i familjen labbar. Den häckar cirkumpolärt i arktiska delar av Nordamerika, Europa och Asien. Vintern tillbringar den till havs på södra halvklotet. IUCN kategoriserar den som livskraftig.

Küt kuyruklu korsan martı (Stercorarius pomarinus), korsanmartıgiller (Stercorariidae) familyasından bir kuş türü. Uzak Avrasya'nın kuzeyi ve Kuzey Amerika'da görülürler. Arktik tundra ve adalarda yuva yapar, 2-3 zeytin rengi-kahverengi yumurta koyarlar. Diğer martılar gibi yuvasına yaklaşıyor olan bir insan veya diğer davetsiz misafirlerin başında uçarlar. Göçmendirler, tropikal okyanuslarda denizde kışı geçirirler. Büyük bir martı olup, yaklaşık 45 cmdir. Küçük gümüş martıdan daha büyüktür. Kutup korsan martısından çok daha hacimli, daha geniş-kanatlı ve daha az doğan-gibidir. Yavrular tanımak açısından daha problemlidir, tüyleri bir mesafeden sonra kutup korsan martısından ayırmak zordur.

中贼鸥（学名：Stercorarius pomarinus）为贼鸥科贼鸥属的鸟类，环球分布。它是一種候鳥，在熱帶海洋過冬。在中国大陆，出现于山西、江苏、广东等地。该物种的模式产地在欧洲的北极地区。