The Chilean skua, also known as the cinnamon skua (Stercorarius chilensis), is a large predatory seabird, which breeds in Argentina and Chile, but ranges as far north as Brazil and Peru when not breeding. A relatively distinctive skua, it has a dark cap that contrasts with its cinnamon throat and lower face. Hybrids with the Falkland skua are known from southern Argentina.
Chilean skuas feed on fish and other seabirds, as well as scraps, and carrion. They breed in colonies during the Southern Hemisphere summer.
Overall, little is known about this South American species and what is known largely comes from descriptive studies scattered through time and concentrated at a few select breeding colonies.
Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Chaluha chilská (Stercorarius chilensis) je středně velkým jižním druhem chaluh, řazených někdy do rodu Catharacta. Podobá se jiným velkým chaluhám, od kterých se však liší skořicově hnědým zbarvením spodiny a spodních křídelních krovek. Hnízdí na obou pobřežích Jižní Ameriky (Chile, Argentina) na jih po Ohňovou zemi. Nehnízdí v Antarktidě. Mimo dobu hnízdění zaletuje na sever minimálně po Peru.
de
wikipedia
Die Chileskua (Stercorarius chilensis, Syn.: Catharacta chilensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Raubmöwen (Stercorariidae). Sie bewohnt die Küsten des südlichen Südamerika vom südlichen Zentralchile (Concepción) und südlichen Argentinien (Departamento Deseado) bis zum südlichen Feuerland.
es
wikipedia
El salteador chileno (Stercorarius chilensis), también conocido como salteador acanelado, escúa canela, págalo chileno, skúa chilena o escúa común, es una especie de ave caradriforme de la familia Stercorariidae que se distribuye por las costas australes de Argentina y Chile, llegando en ocasiones hasta los trópicos.
fi
wikipedia
Chilenkihu (Stercorarius chilensis) kuuluva lintulaji. Sen levinneisyysaluetta ovat Argentiina, Chile ja Peru ja lisäksi sitä on tavattu vaelluslintuna Antarktiksella, Brasiliassa, Ecuadorissa ja Uruguayssa sekä tuntematonta alkuperää olevana Falklandinsaarilla. Sen populaation suuruus on vakaa.
Vakaalla kannalla ei ole merkittäviä uhkia. Lajin pesimäalue ulottuu Keski-Chilestä Argentiinan eteläkärkeen. Se on merellinen lintu ja se elää lähinnä rannikon kanaaleissa ja salmissa ja pesimäpaikat ovat saarilla ja syrjäisillä rannikkoalueilla. Pesintä alkaa marraskuussa, jolloin yksilöt muodostavat tiheitä yhteisöjä
fr
wikipedia
Le Labbe du Chili (Stercorarius chilensis syn. : Catharacta chilensis) est une espèce d'oiseaux de mer appartenant à la famille des stercorariidés.
it
wikipedia
Lo stercorario del Cile (Stercorarius chilensis, Bonaparte 1857), è un uccello della famiglia degli Stercorariidae.
nl
wikipedia
De Chileense grote jager (Stercorarius chilensis) is een vogel uit de familie Stercorariidae.
pt
wikipedia
O mandrião-chileno (Stercorarius chilensis) é uma espécie de ave Charadriiforme da família Stercorariidae, endêmica da América do Sul, sendo principalmente encontrado na Argentina, Chile e Uruguai. Fora da época de reprodução, é visto mais ao norte no Brasil e até o Peru.
ru
wikipedia
Чилийский поморник (лат. Stercorarius chilensis) — вид морских птиц семейства поморниковых (Stercorariidae). Подвидов не выделяют.
Птица гнездится вдоль южного побережья Южной Америки от центрального Чили до юга Аргентины. На зимовку мигрирует на север в Бразилию и Перу.
Общая численность вида, по оценкам 1996 года, составляла около 10 тысяч птиц.
Большая птица длиной 53—58 см и весом 1,1—1,7 кг, размах крыльев — 130—138 см. Оперение коричневое, на брюхе и груди светло-коричневое.
Морские хищники. Охотятся на рыбу в море, собирают на берегу морских животных, которых выбросило волнами, и тому подобное. Для вида характерен клептопаразитизм — они воруют добычу у других птиц. Питаются также падалью, нападают на больных птиц, грабят гнёзда других птиц, забирая яйца и птенцов.
Размножение начинается в ноябре, при этом особи образуют колонии высокой плотности. Гнездо строят на земле. В кладке 1—2 яйца.
sv
wikipedia
Chilelabb (Stercorarius chilensis) är en stor mörk havsfågel med rovfågelsliknande karaktärer, som tillhör ordningen vadarfåglar där den placeras i familjen labbar.