Translated Descriptions (7)
cs
Stenobothrus stigmaticus je druh patřící do čeledi Acrididae, podčeledi Gomphocerinae, a někdy se mu říká saranče skvrnitá.
de
wikipedia
Der Kleine Heidegrashüpfer (Stenobothrus stigmaticus) ist eine kleine Feldheuschreckenart Europas und Westasiens. Er lebt in kurzrasigen, mageren Wiesen und Magerrasen. In Deutschland ist er gefährdet, in Österreich sogar stark gefährdet.
es
Stenobothrus stigmaticus es una especie perteneciente a la familia Acrididae, subfamilia Gomphocerinae, y a veces se le llama saltamontes moteado menor.
fr
wikipedia
Stenobothrus stigmaticus est une espèce appartenant à la famille des Acrididae, sous-famille des Gomphocerinae, parfois appelée criquet tacheté.
it
Stenobothrus stigmaticus è una specie appartenente alla famiglia Acrididae, sottofamiglia Gomphocerinae, ed è talvolta chiamata cavalletta screziata minore.
pl
wikipedia
Dołczan deresz (Stenobothrus stigmaticus) – gatunek owada prostoskrzydłego z rodziny szarańczowatych (Acrididae). Osiąga długość 15 mm. Ubarwienie zielone w brązowe plamy.
Występuje na terenie Europy, północnej Afryki oraz w Azji Mniejszej. Zamieszkuje tereny suche i nasłonecznione, m.in. murawy kserotermiczne i wrzosowiska. W Polsce jest szeroko rozprzestrzeniony, wykazany z całego kraju, z wyjątkiem Pojezierza Pomorskiego, Sudetów Zachodnich i Wschodnich, Kotliny Nowotarskiej i Tatr.
Wyróżniane są trzy podgatunki:
S. s. faberi Harz, 1975
S. s. ketamensis Nadig, 1979
S. s. stigmaticus (Rambur, 1838)
pt
Stenobothrus stigmaticus é uma espécie pertencente à família Acrididae, subfamília Gomphocerinae, e é por vezes chamada de gafanhoto-malhado-menor.