Stenobothrus nigromaculatus is a species belonging to the family Acrididae. It is found across the Palearctic. In Europe it occurs locally in Germany, France, Spain, Portugal, Italy (in the Alps and the Apennines), the Czech Republic, Poland, Switzerland, Austria, Yugoslavia, Romania, Bulgaria and the north of Greece. Further east, the occurrence extends over Asia Minor and the Caucasus to Siberia. In Germany, the species prefers at altitudes between 250 and 900 meters, but it was also found in the Allgäu to an altitude of almost 1500 meters. In Switzerland it is found at altitudes from 500 to 2270 meters.
Translated Descriptions (8)
cs
Stenobothrus nigromaculatus je druh patřící do čeledi Acrididae. Vyskytuje se v celé palearktické oblasti. V Evropě se lokálně vyskytuje v Německu, Francii, Španělsku, Portugalsku, Itálii (v Alpách a Apeninách), České republice, Polsku, Švýcarsku, Rakousku, Jugoslávii, Rumunsku, Bulharsku a na severu Řecka. Dále na východ se její výskyt rozšiřuje přes Malou Asii a Kavkaz až na Sibiř. V Německu druh preferuje nadmořské výšky mezi 250 a 900 metry, ale byl nalezen i v Allgäu v nadmořské výšce téměř 1500 metrů. Ve Švýcarsku se vyskytuje v nadmořských výškách od 500 do 2270 metrů.
de
wikipedia
Der Schwarzfleckige Grashüpfer oder Schwarzfleckige Heidegrashüpfer (Stenobothrus nigromaculatus) ist eine Kurzfühlerschrecke aus der Familie der Feldheuschrecken (Acrididae). Die wärmeliebende und auf zu hohe Feuchtigkeit empfindlich reagierende Art ist in Europa und Asien beheimatet. Sie ist auf Grund des zunehmenden Verlustes ihrer Lebensräume in Mitteleuropa stark gefährdet und vielerorts bereits verschwunden.
es
Stenobothrus nigromaculatus es una especie perteneciente a la familia Acrididae. Se encuentra en toda la región paleártica. En Europa, ocurre localmente en Alemania, Francia, España, Portugal, Italia (en los Alpes y los Apeninos), la República Checa, Polonia, Suiza, Austria, Yugoslavia, Rumania, Bulgaria y el norte de Grecia. Más al este, su presencia se extiende por Asia Menor y el Cáucaso hasta Siberia. En Alemania, la especie prefiere altitudes entre 250 y 900 metros, pero también se ha encontrado en Allgäu a una altitud de casi 1500 metros. En Suiza, se encuentra a altitudes de 500 a 2270 metros.
fr
wikipedia
Stenobothrus nigromaculatus est une espèce appartenant à la famille des Acrididae. On la trouve dans toute la région paléarctique. En Europe, elle est présente localement en Allemagne, en France, en Espagne, au Portugal, en Italie (dans les Alpes et les Apennins), en République tchèque, en Pologne, en Suisse, en Autriche, en Yougoslavie, en Roumanie, en Bulgarie et dans le nord de la Grèce. Plus à l'est, son aire de répartition s'étend à travers l'Asie Mineure et le Caucase jusqu'en Sibérie. En Allemagne, l'espèce préfère les altitudes comprises entre 250 et 900 mètres, mais elle a également été trouvée dans l'Allgäu à une altitude de près de 1500 mètres. En Suisse, on la trouve à des altitudes allant de 500 à 2270 mètres.
it
Stenobothrus nigromaculatus è una specie appartenente alla famiglia Acrididae. Si trova in tutta la regione paleartica. In Europa è presente localmente in Germania, Francia, Spagna, Portogallo, Italia (nelle Alpi e negli Appennini), Repubblica Ceca, Polonia, Svizzera, Austria, Jugoslavia, Romania, Bulgaria e nel nord della Grecia. Più a est, l'areale si estende attraverso l'Asia Minore e il Caucaso fino alla Siberia. In Germania, la specie predilige altitudini comprese tra 250 e 900 metri, ma è stata rinvenuta anche nell'Algovia a un'altitudine di quasi 1500 metri. In Svizzera si trova ad altitudini comprese tra 500 e 2270 metri.
nl
wikipedia
De brommer (Stenobothrus nigromaculatus) is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae), onderfamilie Gomphocerinae.
pl
wikipedia
Dołczan czarnoplamy (Stenobothrus nigromaculatus) – eurosyberyjski gatunek ciepłolubnego owada prostoskrzydłego z rodziny szarańczowatych (Acrididae). Spotykany na łąkach, wrzosowiskach i murawach kserotermicznych.
W Polsce jest rzadko spotykany, występuje lokalnie, m.in. nad dolną Nidą, na Nizinie Wielkopolsko-Kujawskiej, Dolnym Śląsku i Nizinie Sandomierskiej.
Wyróżniono dwa podgatunki:
S. n. nigromaculatus (Herrich-Schäffer, 1840)
S. l. transcaucasicus Ramme, 1933
pt
Stenobothrus nigromaculatus é uma espécie pertencente à família Acrididae. Encontra-se em toda a região paleártica. Na Europa, ocorre localmente na Alemanha, França, Espanha, Portugal, Itália (nos Alpes e Apeninos), República Checa, Polónia, Suíça, Áustria, Jugoslávia, Roménia, Bulgária e no norte da Grécia. Mais a leste, a ocorrência estende-se pela Ásia Menor e Cáucaso até à Sibéria. Na Alemanha, a espécie prefere altitudes entre 250 e 900 metros, mas também foi encontrada em Allgäu a uma altitude de quase 1500 metros. Na Suíça, encontra-se a altitudes de 500 a 2270 metros.
