bg
Пъстроврата тимелия
ca
timàlia collpintada
ceb
Stachyris striolata
cs
timálie skvrnitokrká
cy
preblyn coed gwddf mannog
da
Perlehalstimalie
de
Fleckenhals-Buschtimalie
en
Spot-necked Babbler
en-ca
spot-necked babbler
en-gb
spot-necked babbler
es
Timalí Gorjipinto
es_EC
Timalí Gorjipinto
es_ES
Timalí gorjipinto
es_MX
Timalí Gorjipinto
fi
pisarakaulatimali
fr
Timalie à cou tacheté
hr
pjegavovrati drozdalj
id
Tepus Lurik
it
garrulo collomacchiato
ja
エリボシモリチメドリ
lt
Dėmėtakaklis stachiris
ms
burung rimba apit gunung
my
ချုံတိုးငှက်လည်ပြောက်
nl
Vleknekboomtimalia
nn
flekkhalstimal
no
flekkhalstimal
nv
Chʼizhaazhii bitsiiyah łikizhígíí
pl
cierniodziób plamkoszyi
pt
spot-necked babbler
pt_PT
Spot-necked babbler
ru
Пестрошейная тимелия
sk
timália čiernofúza
sr
Pegavovrata brbljuša
sv
fläckhalsad timalia
ta
புள்ளிக் கழுத்துச் சிலம்பன்
th
นกกินแมลงคอลาย
tr
İnci Boyunlu Çalı Timalyası
uk
Суїмей червоногрудий
zh
斑颈穗鹛
zh-CN
斑颈穗鹛
zh-cn
斑颈穗鹛
zh-hans
斑颈穗鹛
zh-hant
斑頸穗鶥
zh-hk
斑頸穗鶥
zh-tw
斑頸穗鶥
