The white-necked babbler (Stachyris leucotis) is a species of bird in the family Timaliidae. It is found in Brunei, Indonesia, Malaysia, and Thailand. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (12)
cs
Timálie bělohrdlá (Stachyris leucotis) je druh ptáka z čeledi timáliovitých. Vyskytuje se v Bruneji, Indonésii, Malajsii a Thajsku. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí.
de
Die Weißohr-Timalie (Stachyris leucotis) ist eine Vogelart aus der Familie der Timalien. Sie kommt in Brunei, Indonesien, Malaysia und Thailand vor. Ihr natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder. Die Art ist durch den Verlust ihres Lebensraums bedroht.
es
wikipedia
El timalí orejudo (Stachyris leucotis) es una especie de ave paseriforme de la familia Timaliidae propia del sudeste asiático.
fi
wikipedia
Harmaaotsatimali, aikaisemmalta nimeltään juovatiaistimali (Stachyris leucotis) on Kaakkois-Aasiassa tavattava timaleihin kuuluva varpuslintu.
fr
Le timalie à gorge blanche (Stachyris leucotis) est une espèce d'oiseau de la famille des Timaliidae. On le trouve au Brunei, en Indonésie, en Malaisie et en Thaïlande. Son habitat naturel est constitué de forêts humides de plaine subtropicales ou tropicales. Il est menacé par la perte de son habitat.
it
Il garrulo guancebianche (Stachyris leucotis) è una specie di uccello della famiglia Timaliidae. Si trova in Brunei, Indonesia, Malesia e Thailandia. Il suo habitat naturale è rappresentato dalle foreste umide di pianura subtropicali o tropicali. È minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De witnekboomtimalia (Stachyris leucotis) is een boomtimalia uit het geslacht Stachyris en de familie Timalia's (Timaliidae). De vogel komt voor in vooral heuvellandbos in het westen van de Indische Archipel.
pl
Stachyris leucotis to gatunek ptaka z rodziny tymaliowatych. Występuje w Brunei, Indonezji, Malezji i Tajlandii. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne. Gatunek jest zagrożony utratą siedlisk.
pt
O tagarela-de-garganta-branca (Stachyris leucotis) é uma espécie de ave da família Timaliidae. É encontrado no Brunei, Indonésia, Malásia e Tailândia. O seu habitat natural são as florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais. Está ameaçado pela perda de habitat.
ru
Белоухая тимелия (Stachyris leucotis) — вид птиц семейства тимелиевых. Встречается в Брунее, Индонезии, Малайзии и Таиланде. Естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса. Вид находится под угрозой исчезновения из-за потери среды обитания.
sv
wikipedia
Pärlhalsad timalia (Stachyris leucotis) är en sydostasiatisk fågel i familjen timalior inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
白耳穗鹛（学名：Stachyris leucotis），是画眉科穗鹛属的一种，分布于文莱、泰国、印度尼西亚和马来西亚。全球活动范围约为248,000平方千米。该物种的保护状况被评为近危。
白耳穗鹛的平均体重约为23.7克。栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林和亚热带或热带严重退化的前森林。
Common Names (42 locales)
bg
Сивоуха тимелия
ca
timàlia orelluda
cs
timálie hvízdavá
cy
preblyn coed gyddfwyn
da
Skæløret Krattimalie
de
Perlhals-Buschtimalie
en
White-necked Babbler
en-ca
white-necked babbler
en-gb
white-necked babbler
es
Timalí Orejudo
es_EC
Timalí Orejudo
es_ES
Timalí orejudo
es_MX
Timalí Orejudo
fi
harmaaotsatimali
fr
Timalie oreillarde
hr
biserasti drozdalj
id
Tepus Telinga-Putih
it
garrulo collobianco
ja
シラボシモリチメドリ
lt
Baltaausis stachiris
ms
Burung Kelicap Bunga Kantan
nl
Witnekboomtimalia
nn
perlehalstimal
no
perlehalstimal
nv
Chʼizhaazhii bítááʼ łitsxooígíí
pl
cierniodziób szarolicy
pt
white-necked babbler
pt_PT
White-necked babbler
ru
Белоухая тимелия
sk
timália perlovaná
sr
Belovrata brbljuša
sv
pärlhalsad timalia
th
นกกินแมลงหูขาว
tr
Küpeli Çalı Timalyası
uk
Суїмей сірощокий
zh
白耳穗鹛
zh-CN
白耳穗鹛
zh-cn
白耳穗鹛
zh-hans
白耳穗鹛
zh-hant
白耳穗鶥
zh-hk
白耳穗鶥
zh-tw
白耳穗鶥
