Rofikul Islam (© Macaulay Library)

Sikkim Wedge-billed Babbler

Stachyris humei

BirdNET ID	BN14218
Taxon group	Aves
iNat observations	24
Image source	Macaulay Library ML615171376

Description wikipedia

The Sikkim wedge-billed babbler or blackish-breasted babbler (Stachyris humei) is a species of bird in the Old World babbler family (Timaliidae). It is named for the Indian state of Sikkim. It is found in the Indian subcontinent and nearby parts of Southeast Asia. Its range includes Bhutan, India, Myanmar, and Nepal. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests. It is becoming rare due to habitat loss.

Translated Descriptions (6)

es wikipedia

La ratina picocuña occidental (Sphenocichla humei) es una especie de ave paseriforme de la familia Timaliidae endémica del Himalaya oriental.

fr wikipedia

La Timalie à gros bec (Stachyris humei) est une espèce de passereaux de la famille des Timaliidae.

nl wikipedia

De westelijke wigsnaveltimalia (Stachyris humei synoniem: Sphenocichla humei) is een zangvogel uit de familie Timaliidae (timalia's).

ru wikipedia

Короткоклювая тимелия (лат. Stachyris humei) — вид воробьиных птиц из семейства тимелиевых (Timaliidae). Раньше вид относили к роду короткоклювых тимелий (Sphenocichla), который считался монотипическим, но потом подвиду S. h. roberti повысили ранг до видового (Sphenocichla roberti), поскольку он от короткоклювой тимелии отличается пением. Позднее оба вида были перенесены в род Stachyris. Короткоклювая тимелия распространена от крайнего востока Непала, Сиккима и севера Западной Бенгалии на восток до Бутана и северо-восточной Индии (северо-запада Аруначал-Прадеша). Средняя длина тела составляет 17 см. Тревожный крик звучит как сухое стрекотание «hrrt-hrrt-hrrt…», «hrr`it» и т. п.

sv wikipedia

Sikkimtimalia (Stachyris humei) är en fågel i familjen timalior inom ordningen tättingar.

zh wikipedia

黑胸楔嘴鹩鹛（学名：Stachyris humei）也称黑胸楔嘴穗鹛，是雀形目鹛科的一种鸟类。 2022年，为了与其新的分类地位相符，“中国鸟类名录”10.0版将将黑胸楔嘴鹩鹛中文名修改为黑胸楔嘴穗鹛。

Common Names (39 locales)

arz اسفين سيكيم فاتوره بابلر

az qaramtılsinə çoxdanışan

bg Сикимска тимелия

ca timàlia becgrossa negra

cs timálie klínozobá

cy drywbreblyn lletembig

da Kilenæbs Skæltimalie

de Schwarzbrust-Buschtimalie

en Sikkim Wedge-billed Babbler

en-ca Sikkim wedge-billed babbler

en-gb Sikkim wedge-billed babbler

es Ratina Picocuña Occidental

es_EC Ratina Picocuña Occidental

es_ES Ratina picocuña occidental

es_MX Ratina Picocuña Occidental

fi kiilanokkatimali

fr Timalie à gros bec

hr crnoprsi striž

it Garrulo scricciolo cuneato

ja キリハシチメドリ

lt Juodakrūtis pleištasnapis plepys

ne राज डिकुरेभ्याकुर

nl Westelijke wigsnaveltimalia

nn kilenebbtimal

no kilenebbtimal

nv Chʼizhaazhii daakíní diłhiłígíí

pl łuskotymalek czarnolicy

pt sikkim wedge-billed babbler

pt_PT Sikkim wedge-billed babbler

ru Сиккимская клиноклювка

sk timália klinozobá

sr Sikimska klinokljuna brbljuša

sv sikkimtimalia

tr Kara Göğüslü Çalı Timalyası

uk Тимелія-клинодзьоб чорновола

zh-CN 黑胸楔嘴鹩鹛

zh-cn 黑胸楔嘴穗鹛

zh-hant 黑胸楔嘴鷯鶥

zh-tw 黑胸楔嘴穗鶥

External Identifiers

iNaturalist	#339795
eBird	wbwbab1
Macaulay Library	wbwbab1
Xeno-Canto	Stachyris humei
observation.org	#77441
GBIF	7681005
Avibase	7CDC4535ADEFC7DA
BirdLife	22735087