arz
اسفين سيكيم فاتوره بابلر
az
qaramtılsinə çoxdanışan
bg
Сикимска тимелия
bn
Sikkim Wedge-billed Babbler (Blackish-breasted Babbler)
ca
timàlia becgrossa negra
cs
timálie klínozobá
cy
drywbreblyn lletembig
da
Kilenæbs Skæltimalie
de
Schwarzbrust-Buschtimalie
en
Sikkim Wedge-billed Babbler
en-ca
Sikkim wedge-billed babbler
en-gb
Sikkim wedge-billed babbler
es
Ratina Picocuña Occidental
es_EC
Ratina Picocuña Occidental
es_ES
Ratina picocuña occidental
es_MX
Ratina Picocuña Occidental
fi
kiilanokkatimali
fr
Timalie à gros bec
gu
Sikkim Wedge-billed Babbler (Blackish-breasted Babbler)
hi
Sikkim Wedge-billed Babbler (Blackish-breasted Babbler)
hr
crnoprsi striž
it
Garrulo scricciolo cuneato
ja
キリハシチメドリ
kn
Sikkim Wedge-billed Babbler (Blackish-breasted Babbler)
lt
Juodakrūtis pleištasnapis plepys
ml
Sikkim Wedge-billed Babbler (Blackish-breasted Babbler)
mr
Sikkim Wedge-billed Babbler (Blackish-breasted Babbler)
ne
राज डिकुरेभ्याकुर
nl
Westelijke wigsnaveltimalia
nn
kilenebbtimal
no
kilenebbtimal
nv
Chʼizhaazhii daakíní diłhiłígíí
pl
łuskotymalek czarnolicy
pt
sikkim wedge-billed babbler
pt_PT
Sikkim wedge-billed babbler
ru
Сиккимская клиноклювка
sk
timália klinozobá
sr
Sikimska klinokljuna brbljuša
sv
sikkimtimalia
te
Sikkim Wedge-billed Babbler (Blackish-breasted Babbler)
tr
Kara Göğüslü Çalı Timalyası
uk
Тимелія-клинодзьоб чорновола
zh
黑胸楔嘴穗鹛 (黑胸楔嘴鹩鹛)
zh-CN
黑胸楔嘴鹩鹛
zh-cn
黑胸楔嘴穗鹛
zh-hant
黑胸楔嘴鷯鶥
zh-tw
黑胸楔嘴穗鶥