The plumbeous seedeater (Sporophila plumbea) is a species of bird in the family Thraupidae.
It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, French Guiana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, and Venezuela.
Its natural habitats are dry savanna and subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
آكل البذور الرصاصي (بالإنجليزية: Plumbeous seedeater) هو نوع من الطيور يتبع جنس Sporophila من فصيلة التناجرية.
cs
Kněžík olověný (Sporophila plumbea) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Francouzské Guyaně, Guyaně, Paraguayi, Peru, Surinamu a Venezuele. Jeho přirozeným prostředím jsou suché savany a subtropické či tropické sezónně vlhké nebo zaplavené nížinné travnaté porosty.
de
Der Bleigraue Pfäffling (Sporophila plumbea) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Er kommt in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Französisch-Guayana, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname und Venezuela vor. Seine natürlichen Lebensräume sind trockene Savannen sowie subtropische oder tropische, saisonal feuchte oder überflutete Tieflandgrasländer.
es
wikipedia
El corbatita plomizo (en Argentina y Paraguay) o espiguero plomizo (en Colombia, Perú y Venezuela) (Sporophila plumbea), también denominado semillero plomizo, o espiguero patativa, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila. Es nativo de Sudamérica.
fr
wikipedia
Le Sporophile gris-de-plomb (Sporophila plumbea) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.
it
Il beccasemi plumbeo (Sporophila plumbea) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Colombia, Guyana francese, Guyana, Paraguay, Perù, Suriname e Venezuela. I suoi habitat naturali sono la savana secca e le praterie di pianura tropicali o subtropicali stagionalmente umide o allagate.
nl
wikipedia
Het loodgrijs dikbekje (Sporophila plumbea) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
wikipedia
Ziarnojadek siwy (Sporophila plumbea) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje w środkowej i północnej części Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
Patativa-verdadeira (nome científico: Sporophila plumbea) é um pássaro da família Thraupidae encontrado em regiões tropicais e subtropicais da América do Sul.
sv
wikipedia
Blygrå frötangara (Sporophila plumbea) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
