The grey seedeater (Sporophila intermedia) is a species of bird in the family Thraupidae.
It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Trinidad and Tobago, and Venezuela.
Its natural habitats are subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (10)
cs
Kněžík šedý (Sporophila intermedia) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Guyaně, Trinidadu a Tobagu a Venezuele. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické sezónně mokré nebo zaplavené nížinné travnaté porosty a silně degradované bývalé lesy.
de
Der Graureisknacker (Sporophila intermedia) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Er kommt in Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Guyana, Trinidad und Tobago sowie Venezuela vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische, saisonal nasse oder überflutete Tieflandgrasländer sowie stark degradierte ehemalige Wälder.
es
wikipedia
El semillero intermedio, (Sporophila intermedia), también denominado espiguero pico de plata (en Venezuela), espiguero gris, mochuelo pico de maíz o semillero picoamarillo (en Colombia), mochuelo de los montes de María (Colombia) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila. Es nativo del norte y noroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Sporophile intermédiaire (Sporophila intermedia) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.
it
Il beccasemi grigio (Sporophila intermedia) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova in Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana, Trinidad e Tobago e Venezuela. I suoi habitat naturali sono praterie di pianura subtropicali o tropicali stagionalmente umide o allagate ed ex foreste fortemente degradate.
nl
wikipedia
Het blauwgrijs dikbekje (Sporophila intermedia) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Ziarnojadek szary (Sporophila intermedia) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych. Występuje w Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie, Trynidadzie i Tobago oraz Wenezueli. Jego naturalnym środowiskiem są sezonowo wilgotne lub zalewowe łąki nizinne oraz silnie zdegradowane tereny leśne.
pt
O papa-capim-cinzento (Sporophila intermedia) é uma espécie de ave da família Thraupidae. Encontra-se no Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Trinidad e Tobago e Venezuela. Os seus habitats naturais são pastagens de planície subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidas ou inundadas e antigas florestas fortemente degradadas.
ru
Серый зернояд (Sporophila intermedia) — вид птиц семейства танагровых. Встречается в Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Гайане, Тринидаде и Тобаго и Венесуэле. Его естественной средой обитания являются сезонно влажные или затопляемые низинные луга, а также сильно деградировавшие леса.
sv
wikipedia
Grå frötangara(Sporophila intermedia) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
bg
Сива тъпоклюна танагра
ca
menjagrà gris
cs
kněžík vrabcovitý
cy
Hadysor llwyd
da
Grå Klerkefinke
de
Einfarbspelzer
en
Grey Seedeater
es
Semillero Intermedio
es_EC
Espiguero Gris
es_ES
Semillero intermedio
es_MX
Semillero Intermedio
fa
دانهخوار خاکستری
fi
vaaleatuhkasirkkunen
fr
Sporophile intermédiaire
hr
sivi sjemenar
ja
アシグロヒメウソ
nl
Blauwgrijs dikbekje
no
gråfrøeter
nv
Chʼil binááʼ yildeełí łibáhígíí
pl
ziarnojadek ciemnonogi
pt
papa-capim-cinza
pt_PT
Papa-capim-cinzento
ru
Серый просяночник
sk
kňažík sivý
sr
Tamna popić zeba
sv
grå frötangara
tr
Ortanca Tohumcul
uk
Зерноїд золотодзьобий
zh
Grey Seedeater
zh-CN
灰食籽雀
