RAP (cc-by)

Rufous-rumped Seedeater

Sporophila hypochroma

BirdNET ID	BN12120
Taxon group	Aves
iNat observations	89
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The rufous-rumped seedeater (Sporophila hypochroma), also known as the grey-and-chestnut seedeater, is a species of bird in the family Thraupidae. It breeds in southern Paraguay, Argentina, and Uruguay. It migrates northward to Bolivia, the Pantanal and central Brazil. Its natural habitats are dry savanna, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, and pastureland. It is threatened by habitat loss.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

El semillero culirrufo, capuchino castaño (en Argentina, Uruguay y Paraguay), espiguero capuchino castaño o espiguero castaño (Sporophila hypochroma) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al numeroso género Sporophila. Es nativo del centro oriental de América del Sur.

fr wikipedia

Le Sporophile à croupion roux (Sporophila hypochroma) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.

nl wikipedia

Het roodstuitdikbekje (Sporophila hypochroma) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). De soort werd in 1915 door de Amerikaanse ornitholoog Walter Edmond Clyde Todd geldig beschreven.

pl wikipedia

Ziarnojadek rdzaworzytny (Sporophila hypochroma) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Jeden z mniej poznanych gatunków ziarnojadków występujący w środkowej Ameryce Południowej. Jest gatunkiem bliskim zagrożenia.

sv wikipedia

Rostkindad frötangara (Sporophila hypochroma) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.

Common Names (31 locales)

bg Червенокръста тъпоклюна танагра

ca menjagrà de carpó rogenc

cs kněžík šedopláštíkový

cy Hadysor torwinau'r Gorllewin

da Okkerbrystet Klerkefinke

de Rotbürzelspelzer

en Rufous-rumped Seedeater

es Semillero Culirrufo

es_AR Capuchino Castaño

es_EC Espiguero Castaño

es_ES Semillero culirrufo

es_MX Semillero Culirrufo

fa دانهخوار تهحنایی

fi boliviansirkkunen

fr Sporophile à croupion roux

hr sivokapi sjemenar

hu vöröshasú magsármány

ja コシアカヒメウソ

nl Roodstuitdikbekje

no brungumpfrøeter

nv Chʼil binááʼ yildeełí łibá dóó dibéłchíʼígíí

pl ziarnojadek rdzaworzytny

pt caboclinho-de-sobre-ferrugem

pt_PT Caboclinho-de-sobre-ruivo

ru Рыжепоясничный просяночник

sk kňažík gaštanový

sr Riđorepa popić zeba

sv rostkindad frötangara

tr Kestane Sokumlu Tohumcul

uk Зерноїд болівійський

zh-CN 棕腰食籽雀

External Identifiers

iNaturalist	#9505
eBird	rursee1
Macaulay Library	rursee1
Xeno-Canto	Sporophila hypochroma
GBIF	2491355
NCBI	256692
Avibase	Sporophila-hypochroma
BirdLife	22723495