The buffy-fronted seedeater (Sporophila frontalis) is a species of bird in the family Thraupidae.
It is found in eastern South America, mainly in far northeastern Argentina and along the southeastern Brazilian coastline. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (9)
cs
Kněžík čelní (Sporophila frontalis) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se ve východní Jižní Americe, hlavně na dalekém severovýchodě Argentiny a podél jihovýchodního brazilského pobřeží. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné a horské lesy. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.
de
Die Graubrust-Reisknacker (Sporophila frontalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie kommt im östlichen Südamerika vor, hauptsächlich im äußersten Nordosten Argentiniens und entlang der südöstlichen brasilianischen Küste. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder. Die Art ist durch Lebensraumverlust bedroht.
es
wikipedia
El semillero frentiblanco, corbatita oliváceo o espiguero pichochó (Sporophila frontalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila. Es nativo del este de Sudamérica.
fr
wikipedia
Le Sporophile à front blanc (Sporophila frontalis) est une espèce de passereaux d'Amérique du Sud appartenant à la famille des Thraupidae.
it
Il beccasemi frontbuff (Sporophila frontalis) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova nell'America del Sud orientale, principalmente nell'estremo nord-est dell'Argentina e lungo la costa sud-orientale del Brasile. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura e le foreste montane umide subtropicali o tropicali. È minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
Het reuzendikbekje (Sporophila frontalis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). De vogel werd in 1869 geldig beschreven door Jules Verreaux als Callirhynchus frontalis.
pl
wikipedia
Ziarnojadek duży (Sporophila frontalis) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje we wschodniej części Ameryki Południowej. Narażony na wyginięcie.
pt
wikipedia
Pixoxó, chanchão, pixanxão ou xanxão (nome científico: Sporophila frontalis) é uma ave passeriforme da família dos emberizídeos (Emberizidae).
sv
wikipedia
Vitpannad frötangara (Sporophila frontalis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Оранжевочела тъпоклюна танагра
ca
menjagrà frontblanc
cs
kněžík plavohrdlý
cy
Hadysor talcenwyn
da
Kæmpeklerkefinke
de
Riesenspelzer
en
Buffy-fronted Seedeater
es
Semillero Frentiblanco
es_AR
Corbatita Oliváceo
es_EC
Corbatita Oliváceo
es_ES
Semillero frentiblanco
es_MX
Semillero Frentiblanco
fa
دانهخوار پیشانینخودی
fi
valko-otsasirkkunen
fr
Sporophile à front blanc
hr
maslinasti sjemenar
hu
őszhomlokú magsármány
ja
シロビタイヒメウソ
nl
Reuzendikbekje
no
storfrøeter
nv
Chʼil binááʼ yildeełí bítááʼ yishtłizhígíí
pl
ziarnojadek duży
pt
pixoxó
pt_PT
Pixoxó
ru
Большой просяночник
sk
kňažík bambusový
sr
Džinovska popić zeba
sv
vitpannad frötangara
tr
Büyük Bambu Tohumculu
uk
Зерноїд великий
zh-CN
黄额食籽雀
