The white-naped seedeater (Sporophila fringilloides) is a species of bird in the family Thraupidae. Sometimes classified in the bunting and American sparrow family Emberizidae, more recent studies have shown it to belong in the Thraupidae.
It is found in Brazil, Colombia, and Venezuela.
Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland.
Translated Descriptions (10)
cs
Kněžík bělotemenný (Sporophila fringilloides) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Ačkoliv byl dříve někdy řazen do čeledi strnadovitých (Emberizidae), novější studie potvrdily jeho příslušnost k tangarovitým. Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii a Venezuele a jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché křoviny.
de
Der Weißnackenpfäffling (Sporophila fringilloides) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Obwohl er manchmal in die Familie der Ammern (Emberizidae) eingeordnet wurde, haben neuere Studien seine Zugehörigkeit zu den Thraupidae bestätigt. Er kommt in Brasilien, Kolumbien und Venezuela vor und bewohnt bevorzugt subtropische oder tropische Trockenbuschlandschaften.
es
wikipedia
El semillero nuquiblanco (Sporophila fringilloides), conocido también como semillero de nuca blanca (en Venezuela) o semillero pechiblanco (en Colombia), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila, anteriormente situada en el género monotípico Dolospingus. Es nativo de América del Sur, en el noroeste de la cuenca del Amazonas.
fr
wikipedia
Le Sporophile à nuque blanche (Sporophila fringilloides) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae.
it
Il fringuello dal collare bianco (Sporophila fringilloides) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Sebbene a volte classificato nella famiglia degli Emberizidae, studi più recenti hanno dimostrato la sua appartenenza ai Thraupidae. Si trova in Brasile, Colombia e Venezuela e il suo habitat naturale è costituito da arbusteti secchi subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De witnekdikbekje (Sporophila fringilloides synoniem: Dolospingus fringilloides) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Żałobnik białoszyi (Sporophila fringilloides) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Choć bywał klasyfikowany w rodzinie trznadlowatych, nowsze badania wykazały jego przynależność do tanagrowatych. Występuje w Brazylii, Kolumbii i Wenezueli, a jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne suche zarośla.
pt
wikipedia
O papa-capim-de-coleira (Sporophila fringilloides) é uma espécie de ave da família Thraupidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia e Venezuela. Seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.
ru
Белошейный зернояд (Sporophila fringilloides) — вид птиц семейства танагровых (Thraupidae). Несмотря на то, что ранее его иногда относили к семейству овсянковых (Emberizidae), недавние исследования подтвердили его принадлежность к танагровым. Обитает в Бразилии, Колумбии и Венесуэле, предпочитая субтропические или тропические сухие кустарниковые заросли.
sv
wikipedia
Vitsandsfrötangara (Sporophila fringilloides) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
bg
Белоклюна тъпочовка
br
Dolospingus fringilloides
ca
menjagrà de clatell blanc
cs
hýlovec pěnkavovitý
cy
Hadysor colerwyn
da
Hvidnakket Klerkefinke
de
Spitzschnabelspelzer
en
White-naped Seedeater
es
Semillero Nuquiblanco
es_EC
Semillero Nuca Blanca
es_ES
Semillero nuquiblanco
es_MX
Semillero Nuquiblanco
fa
دانهخوار پسسرسفید
fi
kiilanokkasirkkunen
fr
Sporophile à nuque blanche
hr
oštrokljuni sjemenar
hu
Dolospingus fringilloides
ja
シロエリコメワリ
nl
Witnekdikbekje
no
halsbåndspurv
pl
myszatka białoszyja
pt
papa-capim-de-coleira
pt_PT
Papa-capim-de-coleira
ru
Вьюрковый просяночник
sk
kňažík semienkar
sr
Belotemena popić zeba
sv
vitsandsfrötangara
tr
Ak Halkalı Tohumcul
uk
Насіннєїд білошиїй
zh-CN
白枕籽雀
