Dario Sanches (cc-by-sa)

Temminck's Seedeater

Sporophila falcirostris

BirdNET ID	BN12116
Taxon group	Aves
iNat observations	83
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

Temminck's seedeater (Sporophila falcirostris) is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in eastern South America, mainly in far northeastern Argentina and along the southeastern Brazilian coastline. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. It is threatened by habitat loss. This bird's common name commemorates the Dutch naturalist Coenraad Jacob Temminck.

Translated Descriptions (6)

es wikipedia

El semillero picudo, corbatita picudo o espiguero de Temminck (Sporophila falcirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila. Es nativo del este de América del Sur.

fr wikipedia

Le Sporophile de Temminck (Sporophila falcirostris) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae. Le nom francophone de cette espèce commémore l'ornithologue néerlandais Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).

nl wikipedia

Temmincks dikbekje (Sporophila falcirostris) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). De vogel werd in 1820 door Coenraad Jacob Temminck als Pyrrhula falcirostris voor het eerst geldig beschreven. In diverse andere talen, waaronder het Nederlands, is de vogel vernoemd naar de soortauteur.

pl wikipedia

Ziarnojadek sierpodzioby (Sporophila falcirostris) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje plamowo we wschodniej części Ameryki Południowej. Obecnie znany jest ze stanowisk w Argentynie, Brazylii i Paragwaju. Gatunek narażony.

pt wikipedia

A cigarra-verdadeira ou cigarra-do-sul (nome científico: Sporophila falcirostris) é uma espécie de ave passeriforme da família dos emberizídeos (Emberizidae).

sv wikipedia

Bambufrötangara (Sporophila falcirostris) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.

Common Names (31 locales)

bg Тъмна тъпоклюна танагра

ca menjagrà de Temminck

cs kněžík sokolí

cy Hadysor Temminck

da Falsnæbbet Klerkefinke

de Falzschnabelspelzer

en Temminck's Seedeater

es Semillero Picudo

es_AR Corbatita Picudo

es_EC Corbatita Picudo

es_ES Semillero picudo

es_MX Semillero Picudo

fa دانهخوار تمینک

fi bambusirkkunen

fr Sporophile de Temminck

hr žutokljuni sjemenar

hu horonycsőrű törpepinty

ja ヒメウソ

nl Temminckdikbekje

no sotfrøeter

nv Chʼil binááʼ yildeełí bitʼaʼ diłhiłígíí

pl ziarnojadek sierpodzioby

pt cigarrinha-do-sul

pt_PT Cigarra-verdadeira

ru Сизый просяночник

sk kňažík oblozobý

sr Kukastokljuna popić zeba

sv bambufrötangara

tr Temminck Tohumculu

uk Зерноїд бразильський

zh-CN 巴西食籽雀

External Identifiers

iNaturalist	#9501
eBird	temsee1
Macaulay Library	temsee1
Xeno-Canto	Sporophila falcirostris
observation.org	#78958
GBIF	2491326
NCBI	256691
Avibase	Sporophila-falcirostris
BirdLife	22723403