The variable seedeater (Sporophila corvina) is a passerine bird which breeds from southern Mexico through Central America to the Chocó of northwestern South America. The taxonomy is confusing, and it was formerly considered a subspecies of Sporophila americana (see Taxonomy). Even within the variable seedeater as presently defined, there are great variations in plumage.
Translated Descriptions (6)
cs
wikipedia
Kněžík proměnlivý, známý také jako kněžík andský (Sporophila corvina), je druh drobného pěvce z čeledi tangarovití, z rodu Sporophila, česky kněžík. Známe celkem čtyři poddruhy: Sporophila corvina corvina, Sporophila corvina hicksii, Sporophila corvina hoffmanni a Sporophila corvina ophthalmica
es
wikipedia
El semillero variable, espiguero variable o semillero corvino (Sporophila corvina), también denominado semillerito aurito, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila. Es nativo de México, América Central y del noroeste de América del Sur. Su taxonomía es confusa, y fue considerada una subespecie de Sporophila americana. Incluso dentro de la especie tal cual es definida actualmente, hay variaciones significativas en el plumaje entre las poblaciones y algunos autores sostienen que el grupo de subespecies S. corvina ophthalmica se trata de una especie separada.
fr
wikipedia
Le Sporophile variable (Sporophila corvina) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Thraupidae.
nl
wikipedia
Het noordelijk bont dikbekje (Sporophila corvina) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (Tangaren).
pl
wikipedia
Ziarnojadek kruczy (Sporophila corvina) – gatunek małego ptaka z podrodziny ziarnojadków (Sporophilinae) w rodzinie tanagrowatych (Thraupidae). Zamieszkuje Amerykę Centralną i Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem.
sv
wikipedia
Variabel frötangara (Sporophila corvina) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
