Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El semillero arriero (Sporophila beltoni), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila. Recientemente descrita para la ciencia, en el año 2013, se distribuye en el centro-este de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Sporophile de Belton (Sporophila beltoni) est une espèce de passereaux découverte au Brésil et décrite en 2013. Les individus de cette espèce étaient autrefois considérés comme des formes à bec jaune du Sporophile gris-de-plomb (S. plumbea), mais s'en distinguent non seulement par d'autres traits morphologiques que par des différences dans le chant et les préférences écologiques.
nl
wikipedia
Het beltons dikbekje (Sporophila beltoni) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
wikipedia
Ziarnojadek araukariowy (Sporophila beltoni) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje endemicznie w południowo-wschodniej Brazylii. Został wyodrębniony z ziarnojadka siwego (S. plumbea) w roku 2013. Jest narażony na wyginięcie.
pt
wikipedia
A patativa-tropeira (Sporophila beltoni) é uma espécie de pássaro da família traupidae. É endêmico do Brasil. Anteriormente incluído com a patativa (S. plumbea), foi descrita como uma nova espécie em 2013.
sv
wikipedia
Tropeirofrötangara (Sporophila beltoni) är en nyligen beskriven fågelart i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
