The blue-capped tanager (Sporathraupis cyanocephala) is a species of bird in the tanager family Thraupidae. It was formerly placed in the genus Thraupis but is now the only species in the genus Sporathraupis.
It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Trinidad and Tobago, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (11)
cs
Tangara modrohlavá (Sporathraupis cyanocephala) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Dříve byla řazena do rodu Thraupis, nyní je však jediným zástupcem rodu Sporathraupis. Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru, na Trinidadu a Tobagu a ve Venezuele. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické či tropické vlhké horské lesy a silně degradované lesy.
de
Die Blaukopftangare (Sporathraupis cyanocephala) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie wurde früher in die Gattung Thraupis gestellt, ist heute jedoch die einzige Art der Gattung Sporathraupis. Sie kommt in Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru, Trinidad und Tobago sowie Venezuela vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder sowie stark degradierte ehemalige Waldgebiete.
es
wikipedia
La tangara coroniazul (Sporathraupis cyanocephala), también denominada azulejo montañero o montañés (en Colombia y Venezuela), tangara gorriazul (en Ecuador) o tangara de gorra azul (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Sporathraupis, hasta recientemente (2016) situada en el género Thraupis. Es nativa de regiones montañosas del norte, noroeste y oeste de América del Sur y Trinidad y Tobago.
fr
wikipedia
Le Tangara à tête bleue (Sporathraupis cyanocephala) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.
it
La tangara testablu (Sporathraupis cyanocephala) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. In precedenza era classificata nel genere Thraupis, ma ora è l'unica specie del genere Sporathraupis. Si trova in Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù, Trinidad e Tobago e Venezuela. I suoi habitat naturali sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali e le aree forestali degradate.
nl
wikipedia
De blauwkaptangare (Sporathraupis cyanocephala synoniem: Thraupis cyanocephala) is een vogelsoort uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Tangarka błękitnogłowa (Sporathraupis cyanocephala) to gatunek ptaka z rodziny tanagr. Dawniej zaliczana do rodzaju Thraupis, obecnie stanowi jedyny gatunek w rodzaju Sporathraupis. Występuje w Boliwii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru, Trynidadzie i Tobago oraz Wenezueli. Jej naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie oraz tereny silnie zdegradowanych lasów.
pt
wikipedia
Saíra-andina-de-cabeça-azul (Sporathraupis cyanocephala) é uma ave passeriforme da família dos traupídeos de coloração marcada azul e amarela, encontrado na Bolívia, Colômbia, Equador, Peru, Venezuela e em Trindade e Tobago.
ru
Синеголовая танагра (Sporathraupis cyanocephala) — вид птиц из семейства танагровых. Ранее относилась к роду Thraupis, но теперь является единственным видом в роде Sporathraupis. Встречается в Боливии, Колумбии, Эквадоре, Перу, Тринидаде и Тобаго, а также в Венесуэле. Естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные горные леса и сильно деградированные бывшие лесные массивы.
sv
wikipedia
Blåhuvad bergtangara (Sporathraupis cyanocephala) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
蓝枕裸鼻雀（学名：Sporathraupis cyanocephala），是雀形目唐纳雀科的一种鸟类，属于单型的蓝枕裸鼻雀属（学名：Sporathraupis）。
蓝枕裸鼻雀体重约36克，翼长约85.8毫米，喙宽度约6毫米，喙厚度约6.7毫米，嘴峰长约17毫米，跗蹠长约24毫米，尾长约80.6毫米。
蓝枕裸鼻雀是留鸟，栖息在森林，它们是植食性动物，主要以植物的果实为食。分布在厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、哥伦比亚、委内瑞拉、特立尼达和多巴哥。
Common Names (32 locales)
arz
تانجر ازرق مغطى
bg
Синьоглава планинска танагра
ca
tàngara de caputxa blava
cs
tangara modrokápá
cy
Tanagr penlas
da
Blåhættet Tangar
de
Blaukopftangare
en
Blue-capped Tanager
es
Tangara Coroniazul
es_EC
Tangara Gorriazul
es_ES
Tangara coroniazul
es_MX
Tangara Coroniazul
fa
فرخنده کلاهآبی
fi
samettitangara
fr
Tangara à tête bleue
hr
maslinastokrila tangara
hu
Kéksapkás tangara
ja
ズアオフウキンチョウ
nl
Blauwkaptangare
no
blåhettetanagar
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii dootłʼizhí bitʼaʼ łitsxooígíí
pl
andagra modrogłowa
pt
blue-capped tanager
pt_PT
Blue-capped tanager
ru
Синеголовая танагра
sk
tangara modrohlavá
sr
Plavokapa tangara
sv
blåhuvad bergtangara
tr
Mavi Başlı Tangara
uk
Саяка синьоголова
zh
蓝枕裸鼻雀
zh-CN
蓝枕裸鼻雀
