Translated Descriptions (10)
da
wikipedia
Silkestær (latin: Spodiopsar sericeus) er en stæreart, der lever i Kina.
es
wikipedia
El estornino piquirrojo (Spodiopsar sericeus) es una especie de ave paseriforme en la familia Sturnidae propia de Asia Oriental.
fi
wikipedia
Silkkikottarainen (Spodiopsar sericeus), myös Sturnus sericeus, on aasialainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Kiinan etelä- ja kaakkoisosat Hainania myöten. Lajin holotyypin kuvaili Johann Friedrich Gmelin Kiinasta 1788.
ja
wikipedia
ギンムクドリ（銀椋鳥、Sturnus sericeus）はスズメ目ムクドリ科の鳥。英名は Red-billed Starling。
ko
wikipedia
붉은부리찌르레기(Spodiopsar sericeus)는 농경지, 초지, 인가 주변에서 생활한다. 나무 위에서 열매나 곤충을 먹거나 초지, 농경지에서 곤충을 잡아먹는다. 부리는 붉은색이며 끝부분은 검은색이고, 다리는 주황색이다. 첫째날개깃 기부에 흰색 반점이 있다. 허리와 아래꼬리덮깃은 회색이다. 홍채는 암갈색이다. 수컷의 머리는 엷은 황갈색 또는 황백색으로 개체에 따라 차이가 있다. 몸 윗면은 청회색이다. 날개와 꼬리는 어두운 녹색 광택이 있는 검은색이다. 멱과 윗가슴은 머리와 같이 탁한 황갈색 또는 황백색이다. 앞가슴과 가슴옆은 청회색이며 배는 탁한 흰색이다. 암컷은 전체적으로 갈색을 띤다. 등 부분이 수컷과 달리 갈색이다. 첫째날개깃 기부에 흰색 반점이 있다. 턱선은 불명확한 갈색이며, 부리는 수컷보다 색이 엷다. 중국 남동부에서 서식하는 텃새이며, 일부는 베트남 북부에서 월동한다. 우리나라에서는 2000년 4월 강화도에서 수컷 1개체가 처음으로 관찰된 이래, 제주도 및 경기도 파주, 의왕, 전라북도 군산 등지에서 서식 및 번식이 확인되었다.
nl
wikipedia
De zijdespreeuw (Spodiopsar sericeus; synoniem: Sturnus sericeus) is een zangvogel uit de familie Sturnidae (spreeuwen).
pt
wikipedia
Spodiopsar sericeus é uma espécie de passeriforme da família Sturnidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Hong Kong, Japão, Coreia do Sul, as Filipinas, Taiwan e Vietname.
ru
wikipedia
Красноклювый скворец (лат. Spodiopsar sericeus) — вид птиц из семейства скворцовых, обитающий преимущественно на юго-востоке Китая.
sv
wikipedia
Sidenstare (Spodiopsar sericeus) är en tätting i familjen starar som är endemisk för Kina.
zh
wikipedia
丝光椋鸟（学名：Spodiopsar sericeus）为椋鸟科絲光椋鳥屬的鸟类，俗名牛屎八哥、丝毛椋鸟，原以为是中国的特有物种，但是已经在越南发现。在中国主要分布于华南、自陕西、河南、安徽、江苏至广东、海南、西至四川、云南等地，多栖息于开阔平原、农作区和丛林间以及营巢于墙洞或树洞中。该物种的模式产地在中国。
Common Names (53 locales)
ar
زرزور أحمر المنقار
bg
Червеноклюн скорец
ca
estornell bec-roig
ceb
Sturnus sericeus
cs
špaček červenozobý
cy
Drudwen bicoch
da
Silkestær
de
Seidenstar
en
Red-billed Starling
en-ca
Red-billed starling
en-gb
Red-billed starling
eo
Ruĝbeka sturno
es
Estornino Piquirrojo
es_EC
Estornino Piquirrojo
es_ES
Estornino piquirrojo
es_MX
Estornino Piquirrojo
et
siid-kuldnokk
fa
سار نوکقرمز
fi
silkkikottarainen
fr
Étourneau soyeux
ga
Druid gobdhearg
he
זרזיר אדום מקור
hr
crvenokljuni čvorak
hu
vöröscsőrű seregély
hy
Կարմրակտուց սարյակ
it
Storno beccorosso
ja
ギンムクドリ
ko
붉은부리찌르레기
lt
sarkanknābja strazds
lv
Sarkanknābja strazds
mn
Улаан хошуут тодол
mrj
Якшар нерӓн шӹнгӹртӹш
nl
Zijdespreeuw
no
silkestær
nv
Náátsʼózídę́ę́ʼ chʼagii łibáhí bidaaʼ łichíʼígíí
pl
szpak jedwabisty
pt
red-billed starling
pt_PT
Red-billed starling
ru
Красноклювый скворец
sk
škorec hodvábny
sr
Crvenokljuni čvorak
sv
sidenstare
th
นกกิ้งโครงปากแดง
tr
İpek Sığırcık
uk
Шпак червонодзьобий
vi
Sáo đá mỏ đỏ
war
Sturnus sericeus
zh
丝光椋鸟
zh-CN
丝光椋鸟
zh-cn
丝光椋鸟
zh-hans
丝光椋鸟
zh-tw
絲光椋鳥
zh_TRA
絲光椋鳥
