Translated Descriptions (12)
cs
Skřivan růžovozobý (Spizocorys conirostris) je druh skřivana z čeledi skřivanovitých vyskytující se v jižní Africe, jehož přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché nížinné travnaté porosty a který se vyznačuje nízkou mírou úspěšnosti hnízdění.
de
wikipedia
Die Rotschnabellerche (Spizocorys conirostris) ist eine kleine Art aus der Familie der Lerchen mit einem finkenähnlichen Schnabel. Ihr Verbreitungsgebiet ist der Süden Afrikas. Es werden mehrere Unterarten unterschieden.
Die IUCN stuft die Art als ungefährdet ein.
Es wurde lange Zeit unterstellt, dass die Rotschnabellerche mit der Ammernlerche eine Superspecies bildet. Heute geht man jedoch davon aus, dass sie enger mit der Falblerche verwandt ist.
es
wikipedia
El alondra piquirrosa (Spizocorys conirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae propia del África austral. Su hábitat natural son los herbazales secos subtropicales.
fi
wikipedia
Punanokkakiuru (Spizocorys conirostris) on eteläafrikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää mantereen eteläosan läntisestä Sambiasta Etelä-Afrikkaan. Siitä tunnetaan kuusi alalajia. Karl Jakob Sundevall kuvaili lajin holotyypin Vetchkopista Etelä-Afrikasta 1850.
fr
wikipedia
L'Alouette à bec rose (Spizocorys conirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Alaudidae.
it
L'allodola beccorosa (Spizocorys conirostris) è una specie di alaudide dell'Africa meridionale che vive nelle praterie secche di pianura subtropicali o tropicali ed è caratterizzata da un basso tasso di successo riproduttivo.
nl
wikipedia
De roodsnavelleeuwerik (Spizocorys conirostris) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken).
pl
Spizocorys conirostris to gatunek skowronka z rodziny skowronków, występujący w Afryce Południowej. Jego naturalnym środowiskiem są suche łąki nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej; gatunek ten charakteryzuje się niskim wskaźnikiem sukcesu lęgowego.
pt
wikipedia
Spizocorys conirostris é uma espécie de ave da família Alaudidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Lesoto, Namíbia, África do Sul e Zâmbia.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude.
ru
Розовоклювый жаворонок (Spizocorys conirostris) — вид жаворонков семейства Alaudidae, обитающий в Южной Африке. Его естественной средой обитания являются сухие низинные луга субтропиков и тропиков; вид характеризуется низким уровнем успеха размножения.
sv
wikipedia
Rosanäbbad lärka (Spizocorys conirostris) är en afrikansk fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
粉嘴沙百灵（学名：Spizocorys conirostris），是百灵科沙百灵属的一种，是游猎迁徙的候鸟，分布于纳米比亚、博茨瓦纳、莱索托、南非和赞比亚。全球活动范围约为1,330,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
粉嘴沙百灵的平均体重约为14.2克。栖息地包括干燥的稀树草原、亚热带或热带的（低地）干草原、耕地、地中海型疏灌丛和牧草地。
