Translated Descriptions (12)
cs
Bulbul šedohlavý (Spizixos canifrons) je druh pěvce z čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae). Vyskytuje se v jihovýchodní Asii od Číny a Indie až po Indočínu.
de
Der Schuppenkopf-Bülbül (Spizixos canifrons) ist eine Singvogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Er ist in Südostasien von China und Indien bis nach Indochina verbreitet.
es
wikipedia
El bulbul picogrueso (Spizixos canifrons) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia del Sudeste Asiático.
fi
wikipedia
Harmaaotsabulbuli (Spizixos canifrons) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Bulbul à gros bec (Spizixos canifrons) est une espèce de passereaux de la famille des Pycnonotidae.
it
Il bulbul crestato (Spizixos canifrons) è una specie di uccello canoro della famiglia dei bulbul, Pycnonotidae. Si trova nel sud-est asiatico, dalla Cina e dall'India fino all'Indocina.
nl
wikipedia
De gekuifde vinkbuulbuul (Spizixos canifrons) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls).
pl
Szaryszczot (Spizixos canifrons) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny bilbili (Pycnonotidae). Występuje w Azji Południowo-Wschodniej, od Chin i Indii po Indochiny.
pt
wikipedia
Spizixos canifrons é uma espécie de ave passeriformes da família Pycnonotidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, China, Índia, Laos, Myanmar, Tailândia e Vietname.
ru
Сероголовый остроклювый бюльбюль (Spizixos canifrons) — вид певчих птиц из семейства бюльбюлевых (Pycnonotidae). Встречается в Юго-Восточной Азии от Китая и Индии до Индокитая.
sv
wikipedia
Tofsfinkbulbyl (Spizixos canifrons) är en asiatisk fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
凤头雀嘴鹎（学名：Spizixos canifrons）为鹎科雀嘴鹎属的鸟类，俗名凤头鹦嘴鹎。分布于印度、孟加拉、缅甸、老挝、泰国、越南以及中国大陆的四川、云南等地，多见于海拔1200-2800米左右的山地阔叶林、次生稀树灌丛、草地稀树灌丛、沟谷林以及有时也见于寨边田园间。该物种的模式产地在印度阿萨姆卡因Khasi山脉和贾因提亚Jaintia山脉。
Common Names (37 locales)
bg
Качулат дебелоклюн бюлбюл
ca
bulbul becgròs
cs
bulbul chocholatý
cy
Llinosbig gribog
da
Toppet Papegøjenæbsbulbul
de
Finkenbülbül
en
Crested Finchbill
es
Bulbul Picogrueso
es_EC
Bulbul Picogrueso
es_ES
Bulbul picogrueso
es_MX
Bulbul Picogrueso
et
tutt-vintbülbül
fa
سهرهنوک کاکلدار
fi
harmaaotsabulbuli
fr
Bulbul à gros bec
hr
kukmasti bulbul
hu
pinty bülbül
ja
カンムリカヤノボリ
lt
Kuoduotasis kikilinis bulbiulis
lv
Žubīšu bulbulis
my
ဗွတ်နှုတ်သီးထူ
nl
Gekuifde vinkbuulbuul
no
toppfinkebylbyl
nv
Bolbolii daatání łitsooígíí
pl
ziębodziób czubaty
pt
crested finchbill
pt_PT
Crested finchbill
ru
Вьюрковый бюльбюль
sk
bylbyl krátkozobý
sr
Ćubasti zebokljuni bulbul
sv
tofsfinkbulbyl
th
นกปรอดหงอนปากหนา
tr
Tepeli Tohumbülbülü
uk
Бюльбюль-товстодзьоб чубатий
vi
Chào mào mỏ lớn
zh
凤头雀嘴鹎
zh-CN
凤头雀嘴鹎
