The field sparrow (Spizella pusilla) is a small New World sparrow in the family Passerellidae. It is about 140 mm (6 in) long and weighs about 12.5 g (0.4 oz). The head is grey with a rust-coloured crown, white eye-ring and pink bill. The upper parts are brown streaked with black and buff, the breast is buff, the belly is white and the tail is forked. There are two different colour morphs, one being greyer and the other more rufous.
The field sparrow is distributed across eastern Canada and the eastern United States, with northern populations migrating southwards to southern United States and north-eastern Mexico in the fall. The typical habitat of this bird is bushy country with shrubs and grassland. The nest is a cup-shaped construction built on the ground and hidden beneath a bush or clump of grass. The birds forage on the ground or in low vegetation, feeding mainly on seeds and insects. The population is thought to be in slow decline, but it is a common species with a wide range, and the International Union for Conservation of Nature has assessed its conservation status as being of "least concern".
Translated Descriptions (5)
es
wikipedia
El chingolo campestre (Spizella pusilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae propia de América del Norte. Se reproducen en el oriente de América del Norte, y las poblaciones norteñas migran en el invierno al sur de los Estados Unidos y a México.
fr
wikipedia
Le Bruant des champs (Spizella pusilla) est une espèce de passereaux d'Amérique du Nord appartenant à la famille des Passerellidae.
ja
wikipedia
ヒメドリ (学名：Spizella pusilla)は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De veldgors (Spizella pusilla) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen).
pt
wikipedia
O tico-tico-pequeno (Spizella pusilla) é um pequeno pardal do Novo Mundo da família Passerellidae. Ele tem cerca de 140 mm de comprimento e pesa cerca de 12,5 g. A cabeça é cinza com um píleo cor de ferrugem, anel ocular branco e bico rosa. As partes superiores são marrons com listras pretas e cor de couro, o peito é cor de couro, a barriga é branca e a cauda é bifurcada. Há dois tipos diferentes de cores, sendo um mais cinza e o outro mais vermelho.
O tico-tico-pequeno é distribuído no leste do Canadá e no leste dos Estados Unidos, com as populações do norte migrando para o sul, para o sul dos Estados Unidos e para o nordeste do México no outono. O habitat típico dessa ave é uma região com arbustos e pastagens. O ninho é uma estrutura em forma de xícara construída no chão e escondida embaixo de um arbusto ou de um tufo de grama. As aves procuram comida no chão ou na vegetação baixa, alimentando-se principalmente de sementes e insetos. Acredita-se que a população esteja em lento declínio, mas é uma espécie comum com ampla distribuição, e a União Internacional para a Conservação da Natureza avaliou seu status de conservação como sendo de “pouco preocupante”.
