Strnad polní (Spizella pusilla) je malý strnad z Nového světa z čeledi Passerellidae. Je dlouhý asi 140 mm a váží asi 12,5 g. Hlava je šedá s rezavou korunkou, bílým očním kroužkem a růžovým zobákem. Svrchní část je hnědá s černým a plavým pruhováním, hruď je plavá, břicho bílé a ocas vidlicovitý. Existují dvě barevné formy, jedna šedší a druhá více rezavá. Strnad polní je rozšířen ve východní Kanadě a východních Spojených státech, přičemž severní populace na podzim migrují na jih USA a do severovýchodního Mexika. Typickým biotopem tohoto ptáka je křovinatá krajina s keři a travinami. Hnízdo je miskovitá stavba postavená na zemi a skrytá pod keřem nebo trsem trávy. Ptáci hledají potravu na zemi nebo v nízké vegetaci a živí se hlavně semeny a hmyzem. Populace je považována za pomalu klesající, ale jde o běžný druh s širokým areálem, proto Mezinárodní svaz ochrany přírody vyhodnotil jeho stav jako „málo dotčený“.

Die Feldsperling-Ammer (Spizella pusilla) ist eine kleine Neuweltammer aus der Familie der Passerellidae. Sie ist etwa 140 mm lang und wiegt etwa 12,5 g. Der Kopf ist grau mit einem rostfarbenen Scheitel, einem weißen Augenring und einem rosa Schnabel. Die Oberseite ist braun mit schwarzen und beigen Streifen, die Brust ist beige, der Bauch weiß und der Schwanz gegabelt. Es gibt zwei verschiedene Farbmorphen, eine grauere und eine eher rostrote. Die Feldsperling-Ammer ist im östlichen Kanada und in den östlichen Vereinigten Staaten verbreitet, wobei nördliche Populationen im Herbst in den Süden der USA und nach Nordost-Mexiko ziehen. Der typische Lebensraum dieses Vogels ist buschiges Land mit Sträuchern und Grasland. Das Nest ist eine becherförmige Konstruktion, die auf dem Boden gebaut und unter einem Busch oder einem Grasbüschel versteckt wird. Die Vögel suchen ihre Nahrung am Boden oder in niedriger Vegetation und ernähren sich hauptsächlich von Samen und Insekten. Die Population gilt als langsam rückläufig, aber es handelt sich um eine häufige Art mit einem großen Verbreitungsgebiet, weshalb die Weltnaturschutzunion ihren Erhaltungszustand als „nicht gefährdet“ eingestuft hat.

El chingolo campestre (Spizella pusilla)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae propia de América del Norte. Se reproducen en el oriente de América del Norte, y las poblaciones norteñas migran en el invierno al sur de los Estados Unidos y a México.

Le Bruant des champs (Spizella pusilla) est une espèce de passereaux d'Amérique du Nord appartenant à la famille des Passerellidae.

Il passero dei campi (Spizella pusilla) è un piccolo passero del Nuovo Mondo della famiglia Passerellidae. È lungo circa 140 mm e pesa circa 12,5 g. La testa è grigia con una corona color ruggine, un anello oculare bianco e un becco rosa. Le parti superiori sono marroni striate di nero e camoscio, il petto è camoscio, il ventre è bianco e la coda è biforcuta. Esistono due diversi morfi di colore, uno più grigio e l'altro più rossiccio. Il passero dei campi è distribuito nel Canada orientale e negli Stati Uniti orientali, con le popolazioni settentrionali che migrano verso sud negli Stati Uniti meridionali e nel Messico nord-orientale in autunno. L'habitat tipico di questo uccello è la campagna cespugliosa con arbusti e praterie. Il nido è una costruzione a forma di coppa costruita a terra e nascosta sotto un cespuglio o un ciuffo d'erba. Gli uccelli si nutrono a terra o nella vegetazione bassa, cibandosi principalmente di semi e insetti. Si pensa che la popolazione sia in lento declino, ma è una specie comune con un ampio areale e l'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura ha valutato il suo stato di conservazione come "a rischio minimo".

ヒメドリ (学名：Spizella pusilla)は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥類の一種。

De veldgors (Spizella pusilla) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen).

Pasówka polna (Spizella pusilla) to mały ptak z rodziny pasówek (Passerellidae), zamieszkujący Nowy Świat. Osiąga około 140 mm długości i waży około 12,5 g. Głowa jest szara z rdzawą czapeczką, białymi obwódkami wokół oczu i różowym dziobem. Wierzch ciała jest brązowy, pokryty czarnymi i płowymi smugami, pierś jest płowa, brzuch biały, a ogon rozwidlony. Występują dwie odmiany barwne: jedna bardziej szara, druga bardziej ruda. Pasówka polna zamieszkuje wschodnią Kanadę i wschodnie Stany Zjednoczone, przy czym populacje północne jesienią migrują na południe USA i do północno-wschodniego Meksyku. Typowym siedliskiem tego ptaka są zakrzewione tereny i łąki. Gniazdo w kształcie czarki budowane jest na ziemi, ukryte pod krzewem lub kępą trawy. Ptaki żerują na ziemi lub w niskiej roślinności, żywiąc się głównie nasionami i owadami. Uważa się, że liczebność populacji powoli spada, jednak jest to gatunek pospolity o szerokim zasięgu występowania, a Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody nadała mu status „najmniejszej troski”.

O tico-tico-pequeno (Spizella pusilla) é um pequeno pardal do Novo Mundo da família Passerellidae. Ele tem cerca de 140 mm de comprimento e pesa cerca de 12,5 g. A cabeça é cinza com um píleo cor de ferrugem, anel ocular branco e bico rosa. As partes superiores são marrons com listras pretas e cor de couro, o peito é cor de couro, a barriga é branca e a cauda é bifurcada. Há dois tipos diferentes de cores, sendo um mais cinza e o outro mais vermelho. O tico-tico-pequeno é distribuído no leste do Canadá e no leste dos Estados Unidos, com as populações do norte migrando para o sul, para o sul dos Estados Unidos e para o nordeste do México no outono. O habitat típico dessa ave é uma região com arbustos e pastagens. O ninho é uma estrutura em forma de xícara construída no chão e escondida embaixo de um arbusto ou de um tufo de grama. As aves procuram comida no chão ou na vegetação baixa, alimentando-se principalmente de sementes e insetos. Acredita-se que a população esteja em lento declínio, mas é uma espécie comum com ampla distribuição, e a União Internacional para a Conservação da Natureza avaliou seu status de conservação como sendo de “pouco preocupante”.

Полевая овсянка (Spizella pusilla) — небольшая воробьиная птица Нового Света из семейства Passerellidae. Ее длина составляет около 140 мм, а вес — около 12,5 г. Голова серая с ржаво-коричневой шапочкой, белым кольцом вокруг глаза и розовым клювом. Верхняя часть тела коричневая с черными и палевыми пестринами, грудь палевая, брюшко белое, хвост вильчатый. Существуют две цветовые морфы: одна более серая, другая более рыжая. Полевая овсянка распространена в восточной части Канады и США, причем северные популяции осенью мигрируют на юг США и северо-восток Мексики. Типичная среда обитания — кустарниковые заросли и луга. Гнездо чашеобразной формы строится на земле и прячется под кустом или кочкой травы. Птицы кормятся на земле или в низкорослой растительности, питаясь преимущественно семенами и насекомыми. Считается, что численность популяции медленно сокращается, однако это обычный вид с широким ареалом, и Международный союз охраны природы присвоил ему статус «вызывающий наименьшие опасения».

Åkersparv (Spizella pusilla) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. Den häckar i centrala och östra Nordamerika. Vintertid förekommer den i sydöstra USA, men även in i nordöstra Mexiko.