The clay-colored sparrow or clay-coloured sparrow (Spizella pallida) is a small New World sparrow of North America.
Adults have light brown upperparts and pale underparts, with darker streaks on the back. They have a pale crown stripe on a dark brown crown, a white line over the eyes, a dark line through the eyes, a light brown cheek patch and brown wings with wing bars. The short bill is pale with a dark tip and the back of the neck is grey; they have a long tail. Non-breeding adults and immature resemble chipping sparrows and Brewer's sparrows; they often form flocks with these birds outside the nesting season.
Their breeding habitat is shrubby open areas and jack pine woods across central Canada and central northern United States east to the Great Lakes, and is expanding further eastward. The nest is an open cup on the ground or low in a shrub.
These birds migrate in flocks to southern Texas and Mexico.
They forage on the ground, mainly eating seeds and insects. Outside the nesting season, they often feed in small flocks. While nesting, these birds may feed far from the nest; feeding areas are not defended.
The male sings from an open perch to indicate his ownership of the nesting territory. The song is a Bzzzz bzzzz za za.
This bird's nests are made of grasses and lined with fine materials or hair. Three to five splotched blue-green eggs are laid and incubated for 11 days. They are often parasitized by the brown-headed cowbird; the nest may be abandoned when this happens.
Translated Descriptions (5)
es
wikipedia
El chimbito pálido (Spizella pallida), también denominado chingolo pálido, gorrión pálido y arrocero pálido, es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae propia de América del Sur. Cría en Canadá y los Estados Unidos y migra al sur para pasar el invierno principalmente en México.
fr
wikipedia
Le Bruant des plaines (Spizella pallida) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Passerellidae.
nl
wikipedia
De bleke gors (Spizella pallida) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen).
sv
wikipedia
Lerfärgad sparv (Spizella pallida) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
褐雀鹀(學名:Spizella pallida,台湾作泥色雀鵐)是分布在北美的一種小型雀鳥。其种加词“pallida ”意为“淡色的”。
成體身體上半部顏色為淺棕色,下半部為淺白色,有一條很長的尾巴。背面有顏色較深的條紋。牠們的深褐色冠羽上方的一小段冠羽有顏色較淺的條紋,眼睛上方有一條白線,另一條是黑線則穿過眼睛,臉頰旁有是的淺褐色,雙翼都有褐色的粗條,短短的鳥喙呈淺色,尖端為黑色,頸部後面為灰色。成鳥繁殖期外和未成熟者很像棕頂雀鵐(Spizella passerina)和布氏雀鵐(Spizella breweri),在繁殖期外牠們常和這些物種混群。
牠們的繁殖地是加拿大中部和美國北部中部向東到五大湖的灌木開闊地帶和短葉松樹林,並一路向東延伸,會把鳥巢建置在地面上或灌木叢裡,巢的形狀為開口杯形。會成群結隊遷徒到德州南部和墨西哥。
牠們經常在地面上覓食,主要以種子和昆蟲為食,在適合築巢的季節外通常會成群地覓食,覓食期間褐雀鵐的鳥巢沒有防衛能力,築巢時則會盡可能在遠離巢穴的地方覓食直到覓食完再回去。
雄性會在地盤附近唱歌已宣示築巢地盤的所有權,叫聲是「滋——滋——薩——薩」。
鳥巢是用草、精細材料或和毛髮做成的。雌性產下三至五顆帶斑點的藍綠色的蛋,並孵蛋11天。 牠們常常成為褐頭牛鸝巢寄生的對象,當棄置鳥巢時很容易發生。
Common Names (41 locales)
arz
عصفور من الطين الملون
bg
Бледа врабчова овесарка
ca
sit pàl·lid
cs
strnádka pruhohlavá
cy
Bras llwydaidd
da
Hvidbrynet Træspurv
de
Fahlammer
en
Clay-colored Sparrow
es
Chingolo Pálido
es_CR
Chingolo Pálido
es_CU
Gorrión Colorado
es_EC
Chingolo Pálido
es_ES
Chingolo pálido
es_MX
Gorrión Pálido
es_PA
Gorrión Pálido
et
põõsasidrik
fa
گنجشک خاکی
fi
sirkkasirkkuli
fr
Bruant des plaines
he
גיבתון ספיזלה חימר
hr
sivovrati strnadar
hu
agyagszínű verébsármány
is
Föltittlingur
it
passero argilla
ja
ウスヒメドリ
lt
blāvais zvirbulis
lv
Bālais zvirbulis
nl
Bleke gors
no
grånakkespurv
nv
Tsídiiłbáhí dinilgaaígíí
pl
spizela blada
pt
clay-colored sparrow
pt_PT
Clay-colored sparrow
ru
Бледная малая овсянка
sk
strnádlik bledý
sr
Vrapcoliki strnad
sv
lerfärgad sparv
tr
Kil Rengi Serçe
uk
Карнатка бліда
zh
泥色雀鵐
zh-CN
褐雀鹀