Strnad černobradý (Spizella atrogularis) je malý pták z rodu Spizella z čeledi strnadovitých (Passerellidae). Vyskytuje se v jihozápadních USA a ve velké části Mexika severně od šíje Tehuantepec; většina populací v USA po hnízdění migruje na jih, zatímco mexické populace jsou stálé. Je to štíhlý pták s dlouhým ocasem, převážně šedý s rezavě hnědým hřbetem s černým pruhováním, hnědými křídly a ocasem, růžovým zobákem a nahnědlýma nohama. V období hnízdění má samec černou bradu, hrdlo a přední část obličeje. Samice, mladí ptáci a samci mimo období hnízdění mají v těchto oblastech málo nebo žádnou černou barvu. Je to nenápadný pták, který tráví většinu času pomalým hledáním potravy na zemi, často v malých skupinách. Je všežravý, v zimě se živí hlavně semeny a v létě hmyzem. Staví si miskovité hnízdo z trav a rostlinných vláken, do kterého samice klade 2–5 bledě modrých vajec. Druh popsal Jean Louis Cabanis v roce 1851. Vzhledem k velkému areálu rozšíření je považován za málo dotčený, ačkoliv globální oteplování by mohlo mít negativní dopad na jeho počty.

Die Schwarzkehl-Ammer (Spizella atrogularis) ist ein kleiner Vogel aus der Gattung Spizella in der Familie der neuweltlichen Ammern (Passerellidae). Sie kommt im Südwesten der USA und in weiten Teilen Mexikos nördlich des Isthmus von Tehuantepec vor; die meisten US-Populationen ziehen nach der Brutzeit nach Süden, während die mexikanischen Standvögel sind. Es ist ein schlanker, langschwänziger Vogel, der hauptsächlich grau gefärbt ist, mit einem rotbraunen, schwarz gestreiften Rücken, braunen Flügeln und Schwanz, einem rosa Schnabel sowie bräunlichen Beinen. In der Brutzeit zeigt das Männchen Schwarz an Kehle, Kinn und Gesichtsvorderseite. Weibchen, Jungvögel und Männchen außerhalb der Brutzeit zeigen wenig oder kein Schwarz. Als unauffälliger Vogel verbringt er viel Zeit mit der Nahrungssuche am Boden, oft in kleinen Gruppen. Er ist ein Allesfresser, der sich im Winter hauptsächlich von Samen und im Sommer von Insekten ernährt. Er baut ein napfförmiges Nest aus Gräsern und Pflanzenfasern, in das das Weibchen 2–5 blassblaue Eier legt. Die Art wurde 1851 von Jean Louis Cabanis beschrieben. Aufgrund ihres großen Verbreitungsgebiets gilt sie als nicht gefährdet, obwohl steigende globale Temperaturen ihre Bestände negativ beeinflussen könnten.

El gorrión barbinegro​ o chingolo barbinegro​ (Spizella atrogularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae propia de las zonas áridas de América del Norte (Estados Unidos y México). Es una especie parcialmente migratoria. Mide unos 14 cm en promedio. Es claramente distinto a las demás especies del género Spizella, con dimorfismo sexual. La cabeza y las partes ventrales son completamente grises, sin rayas, pero en los machos es evidente el color negro en garganta y zona loreal (entre el pico y los ojos). El pico es color rosa. La espalda, las alas y la cola son, como en las demás especies del género, pardas listadas con oscuro. Se distribuye desde el suroeste de los Estados Unidos hasta el sur de México. Las poblaciones norteñas son migratorias, mientras que una subespecie mexicana es residente. Se distinguen cuatro subespecies: S.a. caurina. Zona costera de California. De coloración gris más oscura, con algunas tonalidades pardas. S. a. cana. Laderas de montañas del sur de California y norte de Baja California. Más pequeña, cola más corta y con algún matiz pardo en las partes ventrales. S.a. evura. Desde las montañas del centro-este de California hasta Nuevo México. Coloración más pálida y parche negro de la garganta más pequeño. S.a. atrogularis. Residente desde Sonora y Chihuahua a lo largo del Altiplano Central hasta Oaxaca. Más oscura y con el parche negro de la garganta más evidente que en las subespecies norteñas. Habita en laderas de montañas y en zonas altas áridas y semiáridas, con vegetación arbustiva abundante, en chaparrales y en campos de Artemisia. Se alimenta principalmente de semillas e insectos pequeños. La hembra pone entre 3 y 5 huevos de color verde azulado con manchas marrones sobre un nido elaborado de pasto.

Le Bruant à menton noir (Spizella atrogularis) est une espèce de passereaux, de la famille des Passerellidés. Il est originaire du continent nord-américain.

Il passero mentonero (Spizella atrogularis) è un piccolo uccello del genere Spizella, appartenente alla famiglia dei Passerellidae. Si trova nel sud-ovest degli Stati Uniti e in gran parte del Messico a nord dell'istmo di Tehuantepec; la maggior parte delle popolazioni statunitensi migra a sud dopo la riproduzione, mentre quelle messicane sono stanziali. È un uccello snello e dalla coda lunga, prevalentemente grigio con dorso bruno-rossastro striato di nero, ali e coda marroni, becco rosa e zampe brunastre. Durante la stagione riproduttiva, il maschio presenta una colorazione nera su gola, mento e parte anteriore del volto. Le femmine, i giovani e i maschi fuori stagione mostrano poco o nessun nero. Uccello discreto, trascorre gran parte del tempo a foraggiare lentamente sul terreno, spesso in piccoli gruppi. È onnivoro, nutrendosi principalmente di semi in inverno e di insetti in estate. Costruisce un nido a coppa con erbe e fibre vegetali, dove la femmina depone 2-5 uova azzurro pallido. La specie è stata descritta da Jean Louis Cabanis nel 1851. Grazie al suo vasto areale, è considerata a rischio minimo, sebbene l'aumento delle temperature globali possa influire negativamente sui suoi numeri.

De zwartkingors (Spizella atrogularis) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen).

Pasówka czarnogardła (Spizella atrogularis) to mały ptak z rodzaju Spizella, należący do rodziny pasówkowatych. Występuje w południowo-zachodnich Stanach Zjednoczonych i na większości terytorium Meksyku na północ od Przesmyku Tehuantepec; większość populacji w USA migruje na południe po okresie lęgowym, podczas gdy populacje meksykańskie są osiadłe. Jest to smukły ptak z długim ogonem, głównie szary, z czerwonobrązowym grzbietem w czarne prążki, brązowymi skrzydłami i ogonem, różowym dziobem oraz brązowawymi nogami. W okresie lęgowym samiec ma czarne upierzenie na gardle, podbródku i przedniej części głowy. Jest to ptak skryty, żerujący powoli na ziemi, często w małych grupach, czasem w towarzystwie innych gatunków z rodzaju Spizella. Jest wszystkożerny, żywi się głównie nasionami zimą i owadami latem. Gatunek został opisany przez Jeana Louisa Cabanisa w 1851 roku; wyróżniono cztery podgatunki. Ze względu na dużą liczebność i rozległy zasięg występowania, gatunek ten jest uznawany za najmniejszej troski, jednak globalne ocieplenie może mieć negatywny wpływ na jego populację.

O tico-tico-barbanegra (Spizella atrogularis) é uma pequena ave do gênero Spizella, da família Passerellidae. É encontrado no sudoeste dos Estados Unidos e em grande parte do México ao norte do Istmo de Tehuantepec; a maioria das populações nos EUA migra para o sul após a reprodução, enquanto as do México são residentes. É uma ave esbelta, de cauda longa, principalmente cinza com dorso marrom-avermelhado com listras pretas, asas e cauda marrons, bico rosa e pernas e pés marrons. Na época de reprodução, o macho apresenta manchas pretas na garganta, no queixo e na parte frontal do rosto. As fêmeas, os jovens e os machos não reprodutores apresentam pouco ou nenhum preto nessas áreas. É uma ave discreta, que passa a maior parte do tempo forrageando lentamente no chão, sozinha ou em pequenos grupos, às vezes misturando-se com outras espécies de Spizella. É onívora, alimentando-se principalmente de sementes durante o inverno e de insetos durante o verão. Constrói um ninho em forma de xícara com gramíneas, raízes ou fibras vegetais, no qual a fêmea põe de 2 a 5 ovos azul-claros. A fêmea faz a maior parte ou toda a incubação dos ovos, mas ambos os pais alimentam os filhotes nascidos. A espécie foi descrita pela primeira vez por Jean Cabanis em 1851. Foram identificadas quatro subespécies: uma se reproduz apenas nos EUA, outra apenas no México e as outras duas se reproduzem em ambos os países. A maioria das populações do norte se desloca para o sul, principalmente para o México, durante o inverno. Devido ao tamanho aparentemente grande de sua população e à ampla área de distribuição, ela é considerada uma espécie pouco preocupante. No entanto, o aumento das temperaturas globais pode ter um impacto negativo significativo em seus números.

Черногорлая овсянка (Spizella atrogularis) — небольшая птица рода Spizella семейства Passerellidae. Обитает на юго-западе США и на большей части Мексики к северу от перешейка Теуантепек; большинство популяций в США мигрируют на юг после сезона размножения, в то время как мексиканские популяции оседлы. Это стройная птица с длинным хвостом, преимущественно серого цвета, с красновато-коричневой спиной с черными пестринами, коричневыми крыльями и хвостом, розовым клювом и коричневатыми ногами. В брачный период у самцов появляется черное пятно на горле, подбородке и передней части лица. Птица ведет скрытный образ жизни, питается на земле, иногда в смешанных стаях с другими видами Spizella. Это всеядное животное, питающееся семенами зимой и насекомыми летом. Вид был впервые описан Жаном Луи Кабанисом в 1851 году; признано четыре подвида. Из-за большой численности и обширного ареала вид считается вызывающим наименьшие опасения, однако глобальное потепление может негативно сказаться на его популяции.

Chaparralsparv (Spizella atrogularis) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. Den förekommer i sydvästra USA och Mexiko.