The black-chinned sparrow (Spizella atrogularis) is a small bird in the genus Spizella, in the New World sparrow family Passerellidae. It is found in the southwestern United States and throughout much of Mexico north of the Isthmus of Tehuantepec; most populations in the US migrate south after breeding while those in Mexico are resident. It is a slim, long-tailed bird, primarily gray with a reddish-brown back streaked with black, brown wings and tail, a pink beak, and brownish legs and feet. In the breeding season, the male shows black on his throat, chin, and the front of his face. Females, youngsters and nonbreeding males show little or no black in these areas. An unobtrusive bird, it spends much of its time foraging slowly along the ground, either alone or in small groups, sometimes mixing with other Spizella species. It is an omnivore, feeding primarily on seeds during the winter and insects during the summer. It builds a cup-shaped nest of grasses, rootlets, or plant fibers, into which the female lays 2–5 pale blue eggs. The female does most or all of the egg incubation, but both parents feed the hatched nestlings.
The species was first described by Jean Louis Cabanis in 1851. Four subspecies have been identified: one breeds only in the US, one only in Mexico, and the other two breed in both countries. Most northern populations move south—primarily into Mexico—for the winter. Because of its apparently large population size and very large range, it is considered to be a species of least concern. However, increasing global temperatures could have a significantly negative impact on its numbers.
Translated Descriptions (5)
es
wikipedia
El gorrión barbinegro o chingolo barbinegro (Spizella atrogularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae propia de las zonas áridas de América del Norte (Estados Unidos y México). Es una especie parcialmente migratoria.
Mide unos 14 cm en promedio. Es claramente distinto a las demás especies del género Spizella, con dimorfismo sexual. La cabeza y las partes ventrales son completamente grises, sin rayas, pero en los machos es evidente el color negro en garganta y zona loreal (entre el pico y los ojos). El pico es color rosa. La espalda, las alas y la cola son, como en las demás especies del género, pardas listadas con oscuro.
Se distribuye desde el suroeste de los Estados Unidos hasta el sur de México. Las poblaciones norteñas son migratorias, mientras que una subespecie mexicana es residente.
Se distinguen cuatro subespecies:
S.a. caurina. Zona costera de California. De coloración gris más oscura, con algunas tonalidades pardas.
S. a. cana. Laderas de montañas del sur de California y norte de Baja California. Más pequeña, cola más corta y con algún matiz pardo en las partes ventrales.
S.a. evura. Desde las montañas del centro-este de California hasta Nuevo México. Coloración más pálida y parche negro de la garganta más pequeño.
S.a. atrogularis. Residente desde Sonora y Chihuahua a lo largo del Altiplano Central hasta Oaxaca. Más oscura y con el parche negro de la garganta más evidente que en las subespecies norteñas.
Habita en laderas de montañas y en zonas altas áridas y semiáridas, con vegetación arbustiva abundante, en chaparrales y en campos de Artemisia. Se alimenta principalmente de semillas e insectos pequeños.
La hembra pone entre 3 y 5 huevos de color verde azulado con manchas marrones sobre un nido elaborado de pasto.
fr
wikipedia
Le Bruant à menton noir (Spizella atrogularis) est une espèce de passereaux, de la famille des Passerellidés. Il est originaire du continent nord-américain.
nl
wikipedia
De zwartkingors (Spizella atrogularis) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen).
pt
wikipedia
O tico-tico-barbanegra (Spizella atrogularis) é uma pequena ave do gênero Spizella, da família Passerellidae. É encontrado no sudoeste dos Estados Unidos e em grande parte do México ao norte do Istmo de Tehuantepec; a maioria das populações nos EUA migra para o sul após a reprodução, enquanto as do México são residentes. É uma ave esbelta, de cauda longa, principalmente cinza com dorso marrom-avermelhado com listras pretas, asas e cauda marrons, bico rosa e pernas e pés marrons. Na época de reprodução, o macho apresenta manchas pretas na garganta, no queixo e na parte frontal do rosto. As fêmeas, os jovens e os machos não reprodutores apresentam pouco ou nenhum preto nessas áreas. É uma ave discreta, que passa a maior parte do tempo forrageando lentamente no chão, sozinha ou em pequenos grupos, às vezes misturando-se com outras espécies de Spizella. É onívora, alimentando-se principalmente de sementes durante o inverno e de insetos durante o verão. Constrói um ninho em forma de xícara com gramíneas, raízes ou fibras vegetais, no qual a fêmea põe de 2 a 5 ovos azul-claros. A fêmea faz a maior parte ou toda a incubação dos ovos, mas ambos os pais alimentam os filhotes nascidos.
A espécie foi descrita pela primeira vez por Jean Cabanis em 1851. Foram identificadas quatro subespécies: uma se reproduz apenas nos EUA, outra apenas no México e as outras duas se reproduzem em ambos os países. A maioria das populações do norte se desloca para o sul, principalmente para o México, durante o inverno. Devido ao tamanho aparentemente grande de sua população e à ampla área de distribuição, ela é considerada uma espécie pouco preocupante. No entanto, o aumento das temperaturas globais pode ter um impacto negativo significativo em seus números.
sv
wikipedia
Chaparralsparv (Spizella atrogularis) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar. Den förekommer i sydvästra USA och Mexiko.
Common Names (36 locales)
bg
Черногуша врабчова овесарка
ca
sit de barbeta negra
cs
strnádka černobradá
cy
Bras genddu
da
Sortstrubet Træspurv
de
Schwarzkinnammer
en
Black-chinned Sparrow
es
Chingolo Barbinegro
es_CR
Gorrión Barba Negra
es_EC
Chingolo Barbinegro
es_ES
Chingolo barbinegro
es_MX
Gorrión Barba Negra
et
nõgikurk-sidrik
fa
گنجشک چانهسیاه
fi
nokikurkkusirkkuli
fr
Bruant à menton noir
he
גיבתון ספיזלה שחור סנטר
hr
crnogrli strnadar
is
Halltittlingur
it
Passero mentonero
ja
アゴグロヒメドリ
lt
melnzoda zvirbulis
lv
Melnzoda zvirbulis
nl
Zwartkingors
no
svarthakespurv
nv
Tsídiiłbáhí bizééʼ halzhinígíí
pl
spizela czarnobroda
pt
black-chinned sparrow
pt_PT
Black-chinned sparrow
ru
Черногорлая малая овсянка
sk
strnádlik čiernobradý
sr
Crnobradi strnad
sv
chaparralsparv
tr
Siyah Gıdılı Serçe
uk
Карнатка чорногорла
zh-CN
黑颏雀鹀