العقاب الأسود والكستنائي (الاسم العلمي: Spizaetus isidori)، هو نوع من الطيور الجارحة في أمريكا الجنوبية يتبع الفصيلة البازية. يطلق عليه أحيانًا عقاب إيسيدور. غالبًا ما يوضع في جنس أحادي الأصنوفة (Oroaetus). ومع ذلك، تشير الاختبارات الجينية الحديثة إلى أن هذا النوع وثيق الصلة إلى حد ما بأنواع فيئة وبالتالي يُضم إلى الأنواع جنس فيئة.

Orel andský (Spizaetus isidori, občas řazen do monotypického rodu Oroaetus) je středně velký dravec z čeledi jestřábovitých. Obývá horské lesy And v rozmezí od severní Argentiny přes Bolívii, Peru, Ekvádor a Kolumbii až po Venezuelu. Je stálý.

El águila poma​ o águila Andina (Spizaetus isidori) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es una rapaz sudamericana que puebla las selvas montanas andinas. Se la encuentra desde Argentina hasta Venezuela. No se conocen subespecies.​

Rotkokotka (Spizaetus isidori) on haukkojen heimon jalokotkien sukuun kuuluva lintu. Usein se sijoitetaan myös omaan sukuunsa Oroaetus sen ainoana lajina. Sitä tavataan kapealla kaistaleella Etelä-Amerikassa Argentiinassa, Boliviassa, Kolumbiassa, Ecuadorissa, Perussa ja Venezuelassa. Sen määrä tunnetaan erittäin huonosti, mutta arvioidaan, että niitä on alle tuhat aikuista yksilöä. Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset metsät 1 500–2 800 metrin korkeudessa.

L'Aigle d'Isidore (Spizaetus isidori) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Accipitridae. Son nom est en hommage à Isidore Geoffroy Saint-Hilaire

L'aquila dal ciuffo nera e castana (Spizaetus isidori (Des Murs, 1845)) è un raro uccello rapace della famiglia degli Accipitridi originario di una fascia di territorio che dal Venezuela giunge fino all'Argentina nord-occidentale.

De andeskuifarend (Spizaetus isidori; synoniem: Oroaetus isidori) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae (havikachtigen). Het is een bedreigde vogelsoort in de Andes tussen Venezuela en noordwestelijk Argentinië.

Andowik, wojownik andyjski (Spizaetus isidori) – gatunek dużego drapieżnego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Amerykę Południową. Zagrożony wyginięciem. Taksonomia Gatunek ten po raz pierwszy formalnie opisał Marc Athanase Parfait Œillet des Murs w 1845 roku, nadając mu nazwę Falco Isidori. Autor jako miejsce typowe wskazał Bogotę w Wenezueli. Gatunek bywał wydzielany do osobnego, monotypowego rodzaju Oroaetus, ale obecnie zalicza się go do rodzaju Spizaetus. Nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Długość ciała 60–80 cm, rozpiętość skrzydeł 144–166 cm. Samice są podobne do samców, ale większe – nawet do 14%. Występowanie Występuje w długim, ale wąskim i miejscami pofragmentowanym pasie ciągnącym się od Wenezueli przez Kolumbię, Ekwador, Peru, Boliwię do północno-zachodniej Argentyny. Żyje w wilgotnych, górskich lasach, zwykle na wysokościach 1500–2800 m n.p.m., choć spotykano go w zakresie 150–3800 m n.p.m. Rozród Buduje duże gniazdo z gałązek na wyróżniającym się drzewie bądź drzewie wyrastającym ze zbocza wąwozu. W zniesieniu jedno jajo. Pożywienie Żywi się głównie dużymi ptakami (np. czubaczami) i nadrzewnymi ssakami (np. wiewiórkowatymi). Status zagrożenia W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody andowik od 2014 roku ma status gatunku zagrożonego (EN – Endangered). Powodem takiego sklasyfikowania gatunku jest jego nieliczna i wciąż malejąca populacja (szacowana liczba osobników dorosłych mieści się w przedziale 1400–4200). Głównymi zagrożeniami są: utrata siedlisk, głównie wskutek przekształcania ich w tereny rolnicze, wycinka lasów w celu pozyskiwania drewna oraz prześladowania ze strony ludzi uważających go za szkodnika drobiu.

O gavião-andino ou gavião-bicolor(Spizaetus isidori) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Geralmente é colocado no género monotípico Oroaetus. No entanto, testes genéticos recentes indicam que esta espécie está intimamente relacionada às espécies do género de águias nativas dos neotrópicos Spizaetus e, portanto, a espécie deve ser incluída também nesse género. Pode ser encontrada principalmente na região dos andes, nos países; Argentina, Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Траурный орёл (лат. Spizaetus isidori) — вид хищных птиц семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Распространены в Южной Америке.

Andinsk örn (Spizaetus isidori) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen hökar. Den förekommer i bergstrakter i Sydamerika, från Venezuela till nordvästra Argentina.

黑栗雕（學名：Spizaetus isidori）是鷹雕屬的一種猛禽。牠們分佈於阿根廷、玻利維亞、哥倫比亞、厄瓜多爾、祕魯和委內瑞拉一帶，棲息於亞熱帶或熱帶的潮濕山區。