The yellow-rumped siskin (Spinus uropygialis) is a species of finch in the family Fringillidae.
It is found in Argentina, Bolivia, Chile, and Peru.
Its natural habitats include subtropical or tropical moist montane forests , as well as high-altitude shrubland.
Translated Descriptions (12)
cs
Čížek žlutokostřecový (Spinus uropygialis) je druh pěnkavovitého ptáka z čeledi pěnkavovitých. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Chile a Peru. K jeho přirozeným stanovištím patří subtropické nebo tropické vlhké horské lesy a také vysokohorské křoviny.
de
wikipedia
Der Kordillerenzeisig (Spinus uropygialis, Syn.: Carduelis uropygialis) ist eine Art aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Er kommt nur in Südamerika vor. Anders als viele andere Zeisigarten spielt er in der Ziervogelhaltung keine Rolle, da er als Hochgebirgsvogel anfällig und nur schwer einzugewöhnen ist.
es
wikipedia
El jilguero cordillerano o cabecitanegra andino (Spinus uropygialis) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de las montañas del oeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Andientikli (Spinus uropygialis) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Chardonneret à croupion jaune (Spinus uropygialis, anciennement Carduelis uropygialis) est une espèce de passereaux de la famille des fringillidés (ou Fringillidae).
it
wikipedia
Il lucherino della Cordigliera o lucherino dal groppone giallo (Spinus uropygialis (Sclater, 1862)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae.
nl
wikipedia
De geelstuitsijs (Spinus uropygialis synoniem: Carduelis uropygialis) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae).
pl
Czyżyk żółtogrzbiety (Spinus uropygialis) to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych. Występuje w Argentynie, Boliwii, Chile i Peru. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej, a także wysokogórskie zarośla.
pt
wikipedia
O Pintassilgo-de-uropígio-amarelo (Spinus uropygialis ou Carduelis uropygialis) é um passeriforme da família Fringillidae.
Podemos encontrá-lo na Argentina, Bolívia, Chile e Peru.
Os seus habitats naturais são as florestas subtropicais ou tropicais de montanha e os matagais subtropicais ou tropicais de altitude.
ru
Желтопоясничный чиж (Spinus uropygialis) — вид вьюрковых птиц семейства Fringillidae. Встречается в Аргентине, Боливии, Чили и Перу. Его естественная среда обитания включает субтропические или тропические влажные горные леса, а также высокогорные кустарниковые заросли.
sv
wikipedia
Busksiska (Spinus uropygialis) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Den förekommer i Anderna i Sydamerika.
tr
wikipedia
Spinus uropygialis (Sarı sağrılı iskete), Fringillidae (ispinozgiller) familyasından ötücü bir kuş türü.
Common Names (38 locales)
ar
سسكن اصفر العجز
ast
Carduelis uropygialis
bg
Жълтокръста скатия
ca
lluer de carpó groc
ceb
Carduelis uropygialis
cs
čížek západní
da
Cordillersisken
de
Kordillerenzeisig
en
Yellow-rumped Siskin
eo
Flavpuga kardelo
es
Jilguero Cordillerano
es_AR
Cabecitanegra Andino
es_CL
Jilguero cordillerano
es_EC
Jilguero Cordillerano
es_ES
Jilguero cordillerano
es_MX
Jilguero Cordillerano
et
kõnnusiisike
eu
Carduelis uropygialis
fa
سهره زرد دمگاهزرد
fi
andientikli
fr
Tarin à croupion jaune
hr
andski čižak
hu
kordillerai csíz
it
Lucherino della Cordigliera
ja
キゴシクロヒワ
nl
Geelstuitsijs
no
busksisik
pl
czyż żółtorzytny
pt
yellow-rumped siskin
pt_PT
Yellow-rumped siskin
ru
Желтопоясничный чиж
sk
stehlík kapucňový
sr
Kordiljerski čižak
sv
busksiska
tr
Sarı Belli Kara İskete
uk
Чиж жовтогузий
war
Carduelis uropygialis
zh-CN
黄腰金翅雀
