The saffron siskin (Spinus siemiradzkii) is a species of finch in the family Fringillidae. It is found in Ecuador and Peru. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical dry shrubland, and urban areas. It is threatened by habitat destruction and the IUCN has assessed it as being a "least concern species".
Translated Descriptions (9)
es
wikipedia
El jilguero azafranado, pinero azafrán o lúgano azafranado (Spinus siemiradzkii) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de Ecuador y Perú.
fi
wikipedia
Ecuadorintikli (Spinus siemiradzkii) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Chardonneret safran (Spinus siemiradzkii, anciennement Carduelis siemiradzkii) est une espèce de passereaux de la famille des fringillidés (ou Fringillidae). C'est une espèce monotypique.
it
wikipedia
Il lucherino zafferano (Spinus siemiradzkii (Berlepsch & Taczanowski, 1884)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl
wikipedia
De saffraansijs (Spinus siemiradzkii synoniem: Carduelis siemiradzkii) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae). Het is een kwetsbare vogelsoort in Ecuador en Peru.
pl
wikipedia
Czyż szafranowy (Spinus siemiradzkii) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae), występujący w północno-zachodniej części Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O Pintassilgo-do-equador (Spinus siemiradzkii ou Carduelis siemiradzkii) é uma espécie de ave da família Fringillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru.
sv
wikipedia
Saffranssiska (Spinus siemiradzkii) är en sydamerikansk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Den förekommer i delar av Ecuador och Peru. Artens bestånd är litet och utbredningsområdet begränsat, men kategoriseras som livskraftig av IUCN.
tr
wikipedia
Spinus siemiradzkii (Safran isketesi), Fringillidae (ispinozgiller) familyasından ötücü bir kuş türü.
Common Names (36 locales)
ar
سسكن زعفراني
ast
Carduelis siemiradzkii
bg
Тумбезианова скатия
ca
lluer safrà
ceb
Carduelis siemiradzkii
cs
čížek ekvádorský
cy
Pila saffrwm
da
Safransisken
de
Safranzeisig
en
Saffron Siskin
eo
Safrankardelo
es
Jilguero Azafranado
es_EC
Jilguero Azafranado
es_ES
Jilguero azafranado
es_MX
Jilguero Azafranado
et
safransiisike
eu
Carduelis siemiradzkii
fa
سهره زرد زعفرانی
fi
ecuadorintikli
fr
Tarin safran
hr
žutotrbi čižak
it
Lucherino zafferano
ja
サフランヒワ
nl
Saffraansijs
no
safransisik
pl
czyż szafranowy
pt
saffron siskin
pt_PT
Saffron siskin
ru
Шафрановый чиж
sk
stehlík šafranový
sr
Šafranasti čižak
sv
saffranssiska
tr
Safran İsketesi
uk
Чиж еквадорський
war
Carduelis siemiradzkii
zh-CN
红金翅雀
