Translated Descriptions (12)
cs
Čížek dominikánský (Spinus dominicensis) je druh pěnkavovitého ptáka z čeledi Fringillidae a jediný zástupce rodu Spinus vyskytující se v Karibiku.
de
Der Antillenzeisig (Spinus dominicensis) ist eine Finkenart aus der Familie der Fringillidae und die einzige Art der Gattung Spinus, die in der Karibik vorkommt.
es
wikipedia
El lúgano antillano o jilguero antillano (Spinus dominicensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae endémica de la isla de La Española. Su hábitat natural son las montañas húmedas del sur de la isla.
fi
wikipedia
Hispaniolanvihervarpunen (Spinus dominicensis) eli aiemmalta nimeltään haitinvihervarpunen on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Chardonneret des Antilles (Spinus dominicensis, anciennement Carduelis dominicensis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
Il lucherino delle Antille (Spinus dominicensis (Bryant, 1867)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae.
nl
wikipedia
De haïtisijs (Spinus dominicensis synoniem: Carduelis dominicensis) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae).
pl
Czyżyk antylski (Spinus dominicensis) to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae) i jedyny przedstawiciel rodzaju Spinus występujący na Karaibach.
pt
wikipedia
O Pintassilgo-das-antilhas (Carduelis dominicensis ou Carduelis dominicensis) é um passeriforme da família Fringillidae. Pode ser encontrado na República Dominicana e no Haiti.
ru
Антильский чиж (Spinus dominicensis) — вид вьюрковых птиц семейства Fringillidae, единственный представитель рода Spinus, обитающий на Карибах.
sv
wikipedia
Hispaniolasiska (Spinus dominicensis) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Antiller isketesi (Carduelis dominicensis), ispinozgiller (Fringillidae) familyasından ötücü bir kuş türü.
Common Names (39 locales)
ar
سسكن الأنتيل
ast
Carduelis dominicensis
bg
Еспаньолска скатия
ca
lluer de la Hispaniola
ceb
Carduelis dominicensis
cs
čížek haitský
cy
Pila'r Caribî
da
Hispañiola Sisken
de
Haitizeisig
en
Antillean Siskin
eo
Dominga kardelo
es
Jilguero Antillano
es_DO
Canario
es_EC
Jilguero Antillano
es_ES
Jilguero antillano
es_MX
Jilguero Antillano
et
haiti siisike
eu
Carduelis dominicensis
fa
سهره زرد آنتیلی
fi
hispaniolanvihervarpunen
fr
Tarin des Antilles
he
ספינוס יום ראשון
hr
hispaniolski čižak
hu
haiti csíz
it
Lucherino delle Antille
ja
ヒスパニオラズグロヒワ
nl
Haïtiaanse sijs
no
hispaniolasisik
pl
czyż antylski
pt
antillean siskin
pt_PT
Antillean siskin
ru
Антильский чиж
sk
stehlík antilský
sr
Antilski čižak
sv
hispaniolasiska
tr
Antil İsketesi
uk
Чиж антильський
war
Carduelis dominicensis
zh-CN
海地金翅雀
