BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Red Siskin
David Russell (© Macaulay Library)

Red Siskin

Spinus cucullatus
BirdNET IDBN12061
Taxon groupAves
iNat observations59
Image sourceMacaulay Library ML180325891
/taxonomy/api/species/Spinus%20cucullatus
Loading…

Description wikipedia

The red siskin (Spinus cucullatus) is a small endangered finch.

Translated Descriptions (13)

ar wikipedia
كُعْتُر أحمر أو كُعْتُر قنبري (الاسم العلمي: Carduelis cucullata) (بالإنجليزية: Red Siskin)، هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Fringillidae).
de wikipedia
Der Kapuzenzeisig (Spinus cucullatus, Syn.: Carduelis cucullata) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen (Carduelinae).
es wikipedia
El cardenalito, cardenalito de Venezuela, Rosaito, jilguero rojo​ o pireno rojo (Carduelis cucullata) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propio del norte de América del Sur. Es un pequeño pájaro nativo de Venezuela, con pequeñas poblaciones relictas en su estado natural en el este de Colombia, los estados norte-costeros y centro-occidentales de Venezuela y Guyana. Está considerada extinto en la isla Monos (Trinidad y Tobago). Ha sido introducido en las islas de Cuba y Puerto Rico.
fi wikipedia
Tulitikli (Spinus cucullatus) on eteläamerikkalainen uhanalainen varpuslintu. Tulitiklit elävät Venezuelassa neljän läänin alueella, Kolumbian Norte de Santanderissa ja Guyanan lounaisosassa, josta löydettiin uusi populaatio vuonna 2000. Trinidadissa elänyt vahva populaatio on todennäköisesti hävinnyt, sillä havaintoja ei ole tehty 1960-luvun jälkeen. Myös Puerto Ricossa elänyt, häkkikarkureista syntynyt populaatio, on vaarassa hävitä. Lajin kokonaiskanta on 2 500–9 999 yksilöä ja kanta on edelleen taantumassa. Lajin uhanalaisuuden syy on kaupallinen pyynti, joka on 1940-luvulta saakka ollut laitonta. Tulitikli on suosittu lemmikki värikkään ulkomuotonsa ja kauniin laulunsa takia. 1920-luvulta alkaen sitä on risteytetty kanarialintujen kanssa punertavien värisävyjen saamiseksi. Hans Duncker ja Karl Reich tutkivat silloin värien periytyvyyttä.
fr wikipedia
Le Tarin rouge du Vénézuela, improprement appelé chardonneret rouge (Spinus cucullatus, anciennement Carduelis cucullata) est une espèce de passereaux de la famille des fringillidés (ou Fringillidae).
it wikipedia
Il cardinalino del Venezuela (Spinus cucullatus (Swainson, 1820)) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae.
ja wikipedia
ショウジョウヒワ(Spinus cucullatus)は、鳥綱スズメ目アトリ科Spinus属に分類される鳥類。
nl wikipedia
De kapoetsensijs (Spinus cucullatus synoniem: Carduelis cucullata) is een vogel uit de familie Fringillidae. Het is een bedreigde vogelsoort uit het noorden van Zuid-Amerika. Er bestaat een uitgebreide handel in kapoetsensijzen om deze als volièrevogel te houden.
pl wikipedia
Czyż czerwony (Spinus cucullatus) – gatunek małego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Zamieszkuje północną część Ameryki Południowej; introdukowany na Portoryko. Jest zagrożony wyginięciem.
pt wikipedia
O Pintassilgo-da-Venezuela ou Tarim ou Tarim-da-Venezuela (Spinus cucullatus ou Carduelis cucullata) é um pequeno pássaro da família Fringillidae, originário da América do Sul tropical, do norte da Colômbia, da Venezuela, onde é conhecido como "cardenalito". Recentemente foi descoberta uma população na Guiana. Também muito conhecido no Brasil como Tarim.
ru wikipedia
Огненный чиж (лат. Spinus cucullatus) — птица семейства вьюрковых.
sv wikipedia
Rödsiska (Spinus cucullatus) är en hotad sydamerikansk finkfågel. Trots att arten fridlystes på 1940-talet har handeln med vilda individer fortsatt. Dessa används framför allt till hybridisering med kanariefågel. Handeln gör att populationen fortsätter att minska.
tr wikipedia
Kırmızı iskete (Carduelis cucullata), ispinozgiller (Fringillidae) familyasından ötücü bir kuş türü.

Common Names (45 locales)

ar سسكن أحمر
bg Червена скатия
ca lluer vermell
ceb Carduelis cucullata
cs čížek ohnivý
cy Pila coch y Gogledd
da Kapucinersisken
de Kapuzenzeisig
en Red Siskin
eo Ruĝa kardelo
es Jilguero Rojo
es_EC Cardenalito
es_ES Jilguero rojo
es_MX Jilguero Rojo
es_PR Cardenalito
et punasiisike
eu Carduelis cucullata
fa سهره قرمز
fi tulitikli
fr Tarin rouge
ga siscín rua
guc Iisho
he ספינוס מבורדס
hr crveni čižak
hu tűzcsíz
is Hettufinka
it Cardinalino del Venezuela
ja ショウジョウヒワ
mrj Тылан кӓзӓля
nl Kapoetsensijs
no rødsisik
nv Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídiiłchííʼ bitsiiʼ łizhinígíí
pl czyż czerwony
pt red siskin
pt_PT Red siskin
ru Огненный чиж
sk stehlík ohnivý
sr Venecuelanski čižak
sv rödsiska
tr Kırmızı İskete
uk Чиж червоний
vi Sẻ vàng đỏ
war Carduelis cucullata
zh 黑頭紅金翅雀
zh-CN 黑头红金翅雀

External Identifiers

iNaturalist#145314
eBirdredsis1
Macaulay Libraryredsis1
Xeno-CantoSpinus cucullatus
GBIF5845578
NCBI273489
AvibaseSpinus-cucullatus
BirdLife22720374