Čížek černý (Spinus atratus) je druh ptáka z čeledi pěnkavovitých (Fringillidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Chile a Peru. Čížek černý měří 12 až 13 cm a váží asi 15 až 17 g. Druh vykazuje pohlavní dimorfismus, ale ne příliš výrazný. Dospělí samci jsou téměř celí leskle černí. Strany základny ocasních per jsou jasně žluté. Velké krovky křídel mají žluté špičky a letky mají široké žluté pruhy přes základnu. Oblast kloaky a spodní krovky ocasní jsou jasně žluté. Dospělé samice mají svrchní části těla o něco hnědší než samci. Žluté části ocasu a křídel jsou bledší než u samců. Spodní části těla jsou variabilní; prsa a břicho mohou být žluté, někdy se vyskytuje tmavé skvrnění na prsou a bocích. Mláďata jsou podobná dospělým samicím, ale celkově matnější a hnědší a mají světlejší žluté oblasti. Obě pohlaví mají černou duhovku, tmavý rohovinový horní zobák, světlejší dolní zobák a tmavě hnědé nebo černohnědé nohy. Čížek černý může být zaměněn s čížkem žlutokostřecovým (Spinus uropygialis), kde se jejich areály v Bolívii překrývají.

Der Schwarzzeisig (Spinus atratus, Syn.: Carduelis atrata) ist eine Art aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Die Art kommt ausschließlich in Südamerika vor. Die Körperlänge des Schwarzzeisig beträgt dreizehn Zentimeter. Sein Gefieder ist schwarz, lediglich die Spiegel und Binden auf den Flügeln sowie die Säume der äußeren Schwanzfedern, die Unterschwanzdecken und der Bauch ist gelb. Der Schnabel ist schwarzgelb. Es besteht ein geringfügiger Geschlechtsdimorphismus, da das Weibchen etwas matter gefärbt ist. Der Schwarzzeisig ist ähnlich wie der Kordillerenzeisig ein Vogel der Gebirgslagen der Anden. Er kommt überwiegend auf Hochplateaus in Höhenlagen zwischen 3.000 und 4.500 Meter vor. Charakteristisch für seinen Lebensraum ist der Zwergwuchs von Bäumen. Es findet sich jedoch auch sehr viele Wildkräuter in seinem Lebensraum. Sein Verbreitungsgebiet reicht vom Süden Perus über den Westen Boliviens bis in den Norden von Chile und den Nordwesten von Argentinien. Das Nest wird zwischen Geröll errichtet. Das Gelege besteht aus drei bis fünf blauweißen Eiern. Es brütet allein das Weibchen. Es wird während der Brutzeit vom Männchen gefüttert. Die Brutzeit beträgt 13 bis 14 Tage. Die Jungvögel sind mit etwa 17 Tagen flügge und nach weiteren zwei Wochen selbständig.

El jilguero negro (Spinus atratus), también denominado negrillo, cabecitanegra oscuro y negrito de Bolivia, es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de las montañas del oeste de América del Sur. Es un pájaro que vive en la Puna (altiplano andino), un sitio caracterizado por ser desértico y estar a gran altitud.

Mustatikli (Spinus atratus) on tiklien sukuun kuuluva eteläamerikkalainen varpuslintu.

Le Chardonneret noir (Spinus atratus, anciennement Carduelis atrata) est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae. Cet oiseau vit dans la Cordillère des Andes au Pérou (Huanuco, Junin, Cuzco, Ayacucho, Apurimac, Puno, Arequipa et Moquegua), en Bolivie (La Paz, Cochabamba, Oruro et Potosi), au Chili (Tarapaca, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Aconcagua et Santiago) et en Argentine (Jujuy, Catamarca, La Rioja, San Juan et Mendoza). Le chardonneret noir habite les steppes, les prairies (pampas) et les alpages pierreux et semi-arides (punas) des hauts plateaux andins entre 1 800 et 4 800 m. Il fréquente surtout les zones rocailleuses parsemées de buissons de Ribes et d’arbustes de Polylepis, les ravins, les escarpements, les versants tapissés de plantes herbacées (paramos), les prairies à graminées et les zones légèrement boisées mais il visite aussi les abords des fermes et des villages où il a été vu perché sur des fils téléphoniques. L’ensemble des données montre qu’il se nourrit de graines de plantes herbacées et de buissons avec un complément de grains de céréales cultivées (orge et blé) et de quelques insectes. D’autres plantes ont été répertoriées par Ottaviani (2011) : des graines de Coreopsis sp., astéracée et, autour du lac Titicaca, des graines d’une poacée, Calamagrostis ouata ou C. jamesii et de Baccharis sp., astéracée.

Il negrito della Bolivia (Spinus atratus Lafresnaye & d'Orbigny, 1837) è un uccello passeriforme della famiglia Fringillidae. Misura 12–13 cm di lunghezza, per 15-16,8 grammi di peso. Si tratta di uccelletti dall'aspetto robusto, muniti di testa arrotondata, becco conico e sottile, ali appuntite e coda dalla punta lievemente forcuta. Il piumaggio è inconfondibile, e frutta al negrito della Bolivia sia il nome comune che quello scientifico: l'intera livrea di questi uccelli è infatti dominata dal nero. Fanno eccezione degli ampi specchi alari sulle copritrici, le remiganti centrali, il sottocoda ed i lati delle rettrici caudali, che sono di colore giallo zolfo, oltre che l'area della cloaca, che presenta penne di colore bianco. Il dimorfismo sessuale (caso raro fra i fringillidi) è praticamente assente, in quanto le femmine tendono ad avere colorazione meno carica rispetto ai maschi, e talvolta sfumature giallastre anche sul basso ventre. In ambedue i sessi le zampe sono di colore nerastro, il becco è di colore grigio-nerastro con tendenza a scurirsi in punta e gli occhi sono di colore bruno scuro.

De zwarte sijs (Spinus atratus synoniem: Carduelis atrata) is een zangvogel uit de familie van vinkachtigen (Fringillidae).

Czyż czarny (Spinus atratus) to gatunek ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Chile i Peru. Czyż czarny mierzy od 12 do 13 cm długości i waży około 15 do 17 g. Gatunek wykazuje dymorfizm płciowy, choć niezbyt wyraźny. Dorosłe samce są niemal w całości lśniąco czarne. Boki nasady sterówek są jaskrawożółte. Większe pokrywy skrzydeł mają żółte końcówki, a lotki mają szerokie żółte paski u nasady. Okolice kloaki i pokrywy podogonowe są jaskrawożółte. Dorosłe samice mają wierzchnie partie ciała nieco bardziej brązowe niż samce. Żółte części ogona i skrzydeł są bledsze niż u samców. Spód ciała jest zmienny; pierś i brzuch mogą być żółte, czasem występuje ciemne plamkowanie na piersi i bokach. Młode są podobne do dorosłych samic, ale ogólnie bardziej matowe i brązowe, z jaśniejszymi żółtymi obszarami. Obie płcie mają czarną tęczówkę, ciemny rogowy dziób górny, jaśniejszy dziób dolny oraz ciemnobrązowe lub czarnobrązowe nogi. Czyżyka czarnego można pomylić z czyżykiem żółtokuzym (Spinus uropygialis), gdzie ich zasięgi w Boliwii się pokrywają.

O Pintassilgo-negro (Spinus atratus ou Carduelis atrata) é um pássaro da família Fringillidae. Com um comprimento de cerca de 12-13cm, o macho é quase todo negro brilhante, o amarelo intenso aparece apenas no baixo ventre, nas asas (uma barra) e na cauda (algumas penas). A fêmea tem as mesmas cores apenas são menos intensas. Nos juvenis o preto é mais acinzentado e o amarelo é mais alaranjado. A barra alar amarela é mais larga nos machos do que nas fêmeas. Distribui-se por seis países ao longo da Cordilheira dos Andes, Argentina, Bolívia, Chile,Brasil e Peru. O seu habitat natural estende-se pela Argentina, Bolívia, Chile, e Peru, em matagais e prados de montanha pedregosos e semi-áridos (punas), dos 2000m aos 4800m. Frequenta as zonas rochosas semeadas de moitas e arbustos, as escarpas, as vertentes atapetadas de plantas herbáceas (paramos), os prados de gramíneas, os pequenos bosques abertos, os planaltos andinos, as estepes e as pradarias (pampas). No Chile encontra-se nas altas cordilheiras da zona norte, a alturas entre os 3.500m e os 4.500m, chegando mesmo a nidificar aos 4500m. No Peru encontramo-lo a partir dos 2600m, na Argentina entre os 2000 e os 3000m. Para sobreviver ao ar rarefeito destas altitudes, o seu sangue tem mais glóbulos vermelhos do que o dos pássaros de zonas mais baixas. Além disso, estão bem adaptados a grandes amplitudes térmicas, pois têm que suportar temperaturas que vão dos +22 aos -22 °C, com flutuações de 20 °C entre o dia e a noite.

Чёрный чиж (лат. Spinus atratus) — певчая птица из семейства вьюрковых. Длина тела чёрного чижа составляет 13 см. Окраска оперения чёрная, подхвостье, кромки внешних перьев хвоста и брюхо жёлтые. Клюв чёрно-жёлтый. Существует незначительный половой диморфизм, так как самка окрашена менее интенсивно. Чёрный чиж распространён на плато на высоте от 3 000 до 4 500 м над уровнем моря. Он предпочитает ландшафты с карликовой древесной растительностью. Ареал простирается с юга Перу через запад Боливии до севера Чили и северо-запада Аргентины. Гнездо сооружается между галькой. В кладке от трёх до пяти сине-белых яиц. Кладку высиживает только самка. Самец кормит её в течение периода гнездования, продолжительность которого составляет от 13 до 14 дней. Молодые птицы встают на крыло примерно в возрасте 17 дней, а через следующие 2 недели они становятся полностью самостоятельными.

Svartsiska (Spinus atratus) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.

Siyah iskete (Carduelis atrata), ispinozgiller (Fringillidae) familyasından ötücü bir kuş türü.