Translated Descriptions (10)
cs
Spindalis jamajský (Spindalis nigricephala) je jedním ze čtyř druhů ptáků z čeledi Spindalidae. Je endemitem Jamajky.
de
Die Jamaika-Spindalis (Spindalis nigricephala) ist eine von vier Vogelarten aus der Familie der Spindalidae. Sie ist auf Jamaika endemisch.
es
wikipedia
La cigua jamaicana (Spindalis nigricephala) es una especie de ave paseriforme de la familia Spindalidae endémica de Jamaica. Anteriormentes se clasificaba en la familia Phaenicophilidae y antes todavía en Thraupidae.
fi
wikipedia
Jamaikansirkkutangara (Spindalis nigricephala) on hispaniolantangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Karibialta.
fr
wikipedia
Le Zéna de la Jamaïque (Spindalis nigricephala) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.
it
La spindalis della Giamaica (Spindalis nigricephala) è una delle quattro specie di uccelli della famiglia Spindalidae. È endemica della Giamaica.
nl
wikipedia
De Jamaicaanse spindalis (Spindalis nigricephala) is een zangvogel uit de familie Spindalidae.
pl
wikipedia
Antyla jamajska (Spindalis nigricephala) – gatunek małego ptaka z podrodziny antyl (Spindalinae) w obrębie rodziny hispaniolczyków (Phaenicophilidae), występujący endemicznie na Jamajce. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
O Spindalis-jamaicano (Spindalis nigricephala) é uma das quatro espécies de aves da família Spindalidae, endêmica da Jamaica.
sv
wikipedia
Jamaicaspindalia (Spindalis nigricephala) är en fågel i den nybildade familjen spindalior inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
bar
Jamaican Spindalis
bg
Ямайска пъстроглава танагра
ca
tàngara arlequinada de Jamaica
cs
tangara Jamesonova
da
Jamaica Tangar
de
Jamaika-Streifenkopftangare
en
Jamaican Spindalis
es
Cigua Jamaicana
es_EC
Cigua Jamaicana
es_ES
Cigua jamaicana
es_MX
Cigua Jamaicana
fa
زرپوش جامائیکایی
fi
jamaikansirkkutangara
fr
Zéna de Jamaïque
hr
jamajčka tangara
it
Tangara testastriata della Giamaica
ja
ジャマイカシトドフウキンチョウ
nl
Jamaicaanse spindalis
no
jamaicaspindalis
nv
Tsiinoodǫ́ǫzii bitʼaʼ noodǫ́zígíí
pl
antyla jamajska
pt
jamaican spindalis
pt_PT
Jamaican spindalis
ru
Ямайская зена
sk
spindalis jamajský
sr
Jamajkanski spindalis
sv
jamaicaspindalia
tr
Jamaika Spindalı
uk
Зена ямайська
zh-CN
牙买加纹头唐纳雀
