Tangara gonavská (Spindalis dominicensis) je druh ptáka z čeledi Spindalidae, endemický pro karibský ostrov Hispaniola. Měří asi 16 cm a váží 25 až 33 g. Samci jsou nápadně zbarveni s černou hlavou, bílým nadočním proužkem, žlutým týlem a kaštanovou hrudí. Samice jsou spíše šedo-olivové. Druh obývá různé typy lesů a živí se převážně plody a semeny.

Die Hispaniola-Streifenkopftangare (Spindalis dominicensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Spindalidae, die endemisch auf der Karibikinsel Hispaniola vorkommt. Sie erreicht eine Länge von etwa 16 cm und ein Gewicht von 25 bis 33 g. Männchen sind auffällig gefärbt mit schwarzem Kopf, weißem Überaugenstreif, gelbem Nacken und kastanienbrauner Brust. Weibchen sind eher gräulich-olivfarben. Die Art bewohnt verschiedene Waldtypen und ernährt sich hauptsächlich von Früchten und Samen.

La cigua de La Española o cigua amarilla (Spindalis dominicensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Spindalidae, anteriormente situada en Thraupidae y más recientemente en Phaenicophilidae. Es endémica de la isla La Española. Habita en los bosques latifoliados y pinares en áreas montañosas. Es más común en la Sierra de Bahoruco, Sierra de Neiba y las Cordilleras Central, Septentrional y Oriental en la República Dominicana. Los adultos miden aproximadamente 16 centímetros de longitud. Esta ave de pico corto es muy distintiva debido a las diferencias en el plumaje entre el macho y la hembra de su especie. Los machos presentan una cabeza negra con franjas blancas. El cuello es amarillo anaranjado y el dorso es amarillo con un manto oscuro. La parte inferior es amarilla con un lavado rojizo oscuro en el pecho. La cola y las alas son negras con bordes blancos y un parche de color rojizo en el doblar del ala. El plumaje de las hembras es menos llamativa, ya que la parte superior es de color oliva marrón con una rabadilla amarilla y la parte inferior es blanca con vetas oscuras. La cigua amarilla se alimenta principalmente de frutas, insectos y brotes de flores. Se reproducen entre los meses de abril y junio, pero cierta parejas pueden reproducir más de una vez al año. Construyen un nido de forma de tasa con hierbas en los arbustos o la parte baja de los árboles. Ponen 2 a 3 huevos de color crema.

Le Zéna d'Hispaniola (Spindalis dominicensis) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.

Lo Tangara testastriata di Hispaniola (Spindalis dominicensis) è una specie della famiglia Spindalidae, endemica dell'isola caraibica di Hispaniola. Misura circa 16 cm di lunghezza e pesa 25-33 g. I maschi presentano una colorazione vivace con testa nera, stria sopracciliare bianca, nuca gialla e petto castano. Le femmine sono di colore grigio-olivastro. Abita vari tipi di foreste e si nutre principalmente di frutti e semi.

De hispaniolaspindalis (Spindalis dominicensis) is een zangvogel uit de familie Spindalidae. Deze familie werd op grond van onderzoek gepubliceerd in 2013 en 2015 afgesplitst van deThraupidae (tangaren).

Antyla dominikańska (Spindalis dominicensis) to gatunek ptaka z rodziny Spindalidae, endemiczny dla karaibskiej wyspy Hispaniola. Osiąga około 16 cm długości i waży 25–33 g. Samce są jaskrawo ubarwione z czarną głową, białą brwią, żółtym karkiem i kasztanowatą piersią. Samice są raczej szaro-oliwkowe. Gatunek zamieszkuje różne typy lasów i żywi się głównie owocami i nasionami.

O ciguá-haitiano (Spindalis dominicensis) é uma espécie da família Spindalidae, endêmica da ilha caribenha de Hispaniola. Mede cerca de 16 cm e pesa de 25 a 33 g. Os machos são coloridos, com cabeça preta, listra superciliar branca, nuca amarela e peito castanho. As fêmeas são mais acinzentadas e oliváceas. A espécie habita diversos tipos de florestas e alimenta-se principalmente de frutos e sementes.

Каитянская зена (Spindalis dominicensis) — вид птиц семейства Spindalidae, эндемик карибского острова Гаити. Длина тела составляет около 16 см, вес — 25–33 г. Самцы ярко окрашены: черная голова, белая бровь, желтый затылок и каштановая грудь. Самки имеют серовато-оливковую окраску. Вид населяет различные типы лесов и питается преимущественно фруктами и семенами.

Hispaniolaspindalia (Spindalis dominicensis) är en tätting i den nybildade familjen spindalior inom ordningen tättingar.