af
Filippynse Adderarend
ar
عقاب الأفعى الفلبيني
arz
نسر الافعى الفلبينى
bg
Филипински орел змияр
ca
serpentari de les Filipines
cs
orlík filipínský
da
Filippinsk Slangeørn
de
Philippinenschlangenadler
en
Philippine Serpent Eagle
eo
Filipina serpentaglo
es
Culebrera Filipina
es_EC
Culebrera Filipina
es_ES
Culebrera filipina
es_MX
Culebrera Filipina
et
filipiini maduhaugas
eu
sugezale filipinar
fa
عقاب مارخور فیلیپین
fr
Serpentaire des Philippines
he
עיט נחשים פיליפיני
hr
filipinski zmijar
hu
fülöp-szigeteki kígyászsas
id
Elang-ular filipina
it
Aquila serpentaria delle Filippine
ja
フィリピンカンムリワシ
lt
Filipininis gyvatėdis
nl
Filipijnse slangenarend
no
filippinersnokørn
nv
Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ tłʼiish haalzheehii
pl
wężojad filipiński
pt
philippine serpent-eagle
pt_PT
Philippine serpent-eagle
ru
Филиппинский змееяд
sk
hadiar filipínsky
sr
Filipinski zmijar
sv
filippinhjälmörn
ta
பிலிப்பீன்சு பாம்புக் கழுகு
tl
banog
tr
Filipin Yılan Kartalı
uk
Змієїд філіпінський
zh
Philippine Serpent Eagle
zh-CN
菲律宾蛇雕