The Philippine serpent eagle (Spilornis holospilus) is an eagle found in the major islands of the Philippines. It is sometimes treated as a race of the crested serpent eagle (Spilornis cheela). This species is usually found in forest clearings, open woodlands, and sometimes in cultivated lands with scattered trees. It is endemic to the Philippines. The species is found on most part of the major islands, except for Palawan.
It is illegal to hunt, capture or possess Philippine serpent eagles under Philippine Law RA 9147.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
عقاب الحيات الفلبينية (الاسم العلمي Spilornis holospilus)، طائر جارح من النعبول وفصيلة البازية. كانت تُصنف سابقًا نويعًا من عقاب الحيات المتوجة. موطنها الفلبين، توجد في كافة جزرها باستثناء بالاوان.
cs
Orel filipínský (Spilornis holospilus) je orel vyskytující se na hlavních ostrovech Filipín. Někdy je považován za rasu orla hadilova (Spilornis cheela). Tento druh se obvykle vyskytuje na lesních mýtinách, v otevřených lesích a někdy v kultivované krajině s roztroušenými stromy. Je endemický na Filipínách a vyskytuje se na většině hlavních ostrovů kromě Palawanu. Podle filipínského zákona RA 9147 je lov, odchyt nebo držení orla filipínského nezákonné.
de
Der Philippinenschlangenadler (Spilornis holospilus) ist ein Adler, der auf den Hauptinseln der Philippinen vorkommt. Er wird manchmal als Rasse des Schlangenadlers (Spilornis cheela) betrachtet. Diese Art findet man meist in Waldlichtungen, offenen Wäldern und gelegentlich in kultiviertem Land mit vereinzelten Bäumen. Er ist auf den Philippinen endemisch und auf den meisten Hauptinseln außer Palawan verbreitet. Nach dem philippinischen Gesetz RA 9147 ist es illegal, Philippinenschlangenadler zu jagen, zu fangen oder zu besitzen.
es
wikipedia
La culebrera filipina (Spilornis holospilus) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae endémica de Filipinas. Perteneciente al género Spilornis, es a veces considerada una subespecie del águila culebrera chiíla.[cita requerida] No se reconocen subespecies.
Esta especie se encuentra normalmente en claros de bosques, bosques abiertos y, a veces, en las tierras cultivadas con árboles dispersos.
fr
wikipedia
Le Serpentaire des Philippines (Spilornis holospilus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae.
it
wikipedia
L'aquila serpentaria delle Filippine (Spilornis holospilus (Vigors, 1831)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi, endemico dell'omonimo arcipelago.
nl
wikipedia
De Filipijnse slangenarend (Spilornis holospilus) is een vogel uit de familie Accipitridae (Havikachtigen).
pt
A águia-serpente-das-filipinas (Spilornis holospilus) é uma águia encontrada nas principais ilhas das Filipinas. Às vezes é tratada como uma raça da águia-serpente-cristada (Spilornis cheela). Esta espécie é geralmente encontrada em clareiras florestais, bosques abertos e, às vezes, em terras cultivadas com árvores esparsas. É endêmica das Filipinas e encontrada na maior parte das ilhas principais, exceto Palawan. É ilegal caçar, capturar ou possuir águias-serpente-das-filipinas sob a Lei Filipina RA 9147.
ru
wikipedia
Филиппинский хохлатый змееяд (лат. Spilornis holospilus) — вид хищных птиц из рода хохлатых змееядов семейства ястребиных.
sv
wikipedia
Filippinhjälmörn (Spilornis holospilus) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Den förekommer i skogsområden i Filippinerna utom på Palawan. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Spilornis holospilus, Spilornis cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (41 locales)
af
Filippynse Adderarend
ar
عقاب الأفعى الفلبيني
arz
نسر الافعى الفلبينى
bg
Филипински орел змияр
ca
serpentari de les Filipines
cs
orlík filipínský
da
Filippinsk Slangeørn
de
Philippinenschlangenadler
en
Philippine Serpent Eagle
eo
Filipina serpentaglo
es
Culebrera Filipina
es_EC
Culebrera Filipina
es_ES
Culebrera filipina
es_MX
Culebrera Filipina
et
filipiini maduhaugas
eu
sugezale filipinar
fa
عقاب مارخور فیلیپین
fr
Serpentaire des Philippines
he
עיט נחשים פיליפיני
hr
filipinski zmijar
hu
fülöp-szigeteki kígyászsas
id
Elang-ular filipina
it
Aquila serpentaria delle Filippine
ja
フィリピンカンムリワシ
lt
Filipininis gyvatėdis
nl
Filipijnse slangenarend
no
filippinersnokørn
nv
Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ tłʼiish haalzheehii
pl
wężojad filipiński
pt
philippine serpent-eagle
pt_PT
Philippine serpent-eagle
ru
Филиппинский змееяд
sk
hadiar filipínsky
sr
Filipinski zmijar
sv
filippinhjälmörn
ta
பிலிப்பீன்சு பாம்புக் கழுகு
tl
banog
tr
Filipin Yılan Kartalı
uk
Змієїд філіпінський
zh
Philippine Serpent Eagle
zh-CN
菲律宾蛇雕
