The Andaman serpent eagle (Spilornis elgini), also known as the Andaman dark-serpent eagle or the dark serpent eagle, is a medium-sized bird in the family Accipitridae, the raptor family, that is only found in India on the Andaman Islands. It is currently classified as vulnerable and is experiencing population declines. This species, unlike the Crested serpent eagle, is incredibly understudied and so many things about its behaviour and ecology are still widely unknown.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
عقاب الحيات الأندمانية (الاسم العلمي Spilornis elgini) (بالإنجليزية Andaman serpent eagle)، طائر جارح من النعبول وفصيلة البازية. موطنها جزر أندمان في جنوب شرق الهند. موائلها الطبيعية الغابات الرطبة المنخفضة وغابات الأيكة الساحلية الشبه الاستوائية أو المدارية. إنها مهددة بفقدان موائلها الطبيعية.
de
wikipedia
Der Andamanenschlangenadler (Spilornis elgini), zuweilen auch Andamanenschlangenweihe genannt, ist eine endemisch in Indien vorkommende Greifvogelart aus der Unterfamilie der Schlangenadler (Circaetinae).
es
wikipedia
La culebrera de Andamán (Spilornis elgini) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae. Es una rara rapaz endémica de las islas Andamán, en el Océano Índico. No se reconocen subespecies.
Su hábitat natural es el bosque subtropical húmedo de tierras bajas y los manglares. Está amenazado por la pérdida de hábitat.
fi
wikipedia
Tummaharjakotka (Spilornis elgini) on haukkojen heimon harjakotkien sukuun kuuluva lintulaji. Sitä tavataan ainoastaan Intiassa Andamaaneilla, jossa se on kotoperäinen. Aikuisia yksilöitä arvioidaan olevan alle 4 000, ja määrä on vähenemässä. Se on luokiteltu vaarantuneeksi.
Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset alavat metsät ja mangrovemetsät vuorovesirajan yläpuolellasaarten sisäosissa. Se on ekologisesti erillinen samojen saarten rannikolla tavattavasta harjakotkasta. Andamaaneilla on edelleen laajoja metsäalue, mutta väestö on lisääntymässä ja metsänhakkuut ja laiduntaminen aiheuttavat paineita.
fr
wikipedia
Le Serpentaire des Andaman (Spilornis elgini) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae.
it
wikipedia
L'aquila serpentaria delle Andamane (Spilornis elgini (Blyth, 1863)) è un uccello rapace della famiglia Accipitridae, endemico delle isole Andamane (India).
I suoi habitat naturali sono le foreste umide tropicali o subtropicali e le foreste di mangrovie subtropicali o tropicali.
È minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De andamanenslangenarend (Spilornis elgini) is een vogel uit de familie Accipitridae (Havikachtigen). Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort op de Andamanen, een eilandengroep in de Golf van Bengalen.
pl
wikipedia
Wężojad andamański (Spilornis elgini) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Jest endemiczny dla Andamanów. Narażony na wyginięcie.
Zasięg występowania
Wężojad andamański występuje na całym archipelagu Andamanów, który należy do Indii – od Andamanu Północnego na południe po Mały Andaman.
Systematyka
Nie wyróżnia się podgatunków. Przez niektórych autorów bywał uznawany za podgatunek wężojada czubatego (S. cheela).
Morfologia
Jego upierzenie jest w przeważającej części ciemnobrązowe, poza jasnożółtymi nogami i okolicami oczu, a także klatką piersiową i brzuchem, prążkowanymi na biało. Osobniki tego gatunku osiągają długość 51–59 cm, a rozpiętość ich skrzydeł wynosi 115–135 cm.
Ekologia i zachowanie
Wężojady andamańskie żyją głównie w lasach, na wysokości od 0 do 700 m n.p.m.; można je też spotkać w lasach zdegradowanych i na terenach rolniczych. Żywią się szczurami, żabami, mniejszymi ptakami, wężami, jaszczurkami, a także krabami i krewetkami.
Status zagrożenia
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) od 2017 roku uznaje wężojada andamańskiego za gatunek narażony (VU – vulnerable); wcześniej, od 1994 roku miał on status „bliski zagrożenia”. Liczebność populacji szacuje się na 1000–4000 dorosłych osobników. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy. Główne zagrożenie dla gatunku to utrata i fragmentacja siedlisk.
pt
wikipedia
Spilornis elgini é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae.
É endémica da Índia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Андаманский хохлатый змееяд (лат. Spilornis elgini) — вид хищных птиц из рода хохлатых змееядов семейства ястребиных.
sv
wikipedia
Andamanhjälmörn (Spilornis elgini) är en hotad asiiatisk fågel i familjen hökar. Den förekommer endast i ögruppen Andamanerna öster om Bengaliska viken.
tr
wikipedia
Spilornis elgini, Spilornis cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (43 locales)
af
Andamanadderarend
ar
عقاب الأفعى الأندماني
arz
نسر الافعى الاندمانى
bg
Андамански орел змияр
bn
আন্দামান সর্প ঈগল
ca
serpentari de les Andaman
cs
orlík andamanský
cy
Eryr nadroedd Andaman
da
Andaman Slangeørn
de
Andamanenschlangenadler
en
Andaman Serpent Eagle
eo
Andamana serpentaglo
es
Culebrera de las Andamán
es_EC
Culebrera de las Andamán
es_ES
Culebrera de las Andamán
es_MX
Culebrera de las Andamán
et
andamani maduhaugas
eu
sugezale andamandar
fa
عقاب مارخور آندامان
fi
tummaharjakotka
fr
Serpentaire des Andaman
he
עיט נחשים אסייתי כהה
hr
andamanski zmijar
hu
andamáni kígyászsas
id
Elang-ular andaman
ja
アンダマンカンムリワシ
lt
Andamaninis gyvatėdis
mni
ꯑꯟꯗꯃꯥꯟ ꯂꯤꯟ ꯏꯒꯜ
nl
Andamanenslangenarend
no
andamansnokørn
nv
Tłʼiish haalzheehii yistłʼinígíí
pl
wężojad andamański
pnb
اینڈامین دا سپ مار عقاب
pt
andaman serpent-eagle
pt_PT
Andaman serpent-eagle
ru
Андаманский змееяд
sk
hadiar andamanský
sr
Andamanski zmijar
sv
andamanhjälmörn
tr
Andaman Yılan Kartalı
uk
Змієїд андаманський
zh
Andaman Serpent Eagle
zh-CN
安达曼蛇雕