The black-eared hemispingus (Sphenopsis melanotis) is a species of bird in the family Thraupidae.
It is found in humid highland forest in the Andes of western Venezuela, through to western Bolivia. It includes several distinctive subspecies, and two of these are sometimes considered as separate species: the western hemispingus (S. ochraceus) of the west Andean slope in southwestern Colombia and northwestern Ecuador, and the Piura hemispingus (S. piurae) of the west Andean slope in southwestern Ecuador and northwestern Peru.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El hemispingo orejinegro (en Ecuador) (Sphenopsis melanotis), también denominado frutero de orejas negras, hemispingus de antifaz (en Colombia), buscador orejinegro (en Venezuela) o hemispingo de oreja negra (en Perú) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Sphenopsis, anteriormente situada en Hemispingus. Es nativo de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Rosvotangara (Sphenopsis melanotis) on tangaroihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta.
fr
wikipedia
Le Tangara barbouillé (Sphenopsis melanotis) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae, native des Andes boréales.
pt
wikipedia
Sphenopsis melanotis é uma espécie de ave da família Thraupidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Черноухий хемиспингус (лат. Hemispingus melanotis) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 1200—3050 метров над уровнем моря. Длина тела 14—15 см, масса около 14,5 грамм.
Выделяют три подвида:
Hemispingus melanotis melanotis — Анды западной Венесуэлы (на юге Тачира) южнее до западных склонов восточных Анд Колумбии (от Сантандера и юго-восточного Бояка южнее до долины реки Магдалена (не включительно) в Уила), а также в западных (восточные склоны близ города Хардин исп. Jardín в Антьокии) и центральных Андах (от Антьокии южнее до восточных склонов в Нариньо) Колумбии, хотя возможно встречается на восточных склонах восточных Анд. В Эквадоре на восточных склонах гор южнее до Тунгурауа и на юго-восток до национального парка Подокарпус;
Hemispingus melanotis berlepschi — на восточных склонах перуанских Анд от Амазонас южнее до северного Куско;
Hemispingus melanotis castaneicollis — восточные склоны в юго-восточном Перу (от Пуно) южнее до центральной Боливии (запада Санта-Крус).
sv
wikipedia
Svartörad tangara (Sphenopsis melanotis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
