The oleaginous hemispingus (Sphenopsis frontalis) is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El hemispingo oleaginoso (en Ecuador y Perú) (Sphenopsis frontalis), también denominado frutero oleaginoso, hemispingus verdoso (en Colombia) o buscador oleaginoso (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Sphenopsis, antes situada en Hemispingus. Es nativo de regiones montañosas del noroeste y oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Tangara ocré (Sphenopsis frontalis) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae, native des Andes boréales.
nl
wikipedia
De olijfrugsfenops (Sphenopsis frontalis synoniem: Hemispingus frontalis) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pt
wikipedia
Sphenopsis frontalis é uma espécie de ave da família Thraupidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Оливковоспинный хемиспингус (лат. Sphenopsis frontalis) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 1300—2900 метров над уровнем моря. Длина тела 15 см, масса около 15 грамм.
Выделяют пять подвидов:
Hemispingus frontalis flavidorsalis — в Сьерра-де-Периха в северо-восточной Венесуэле, но, возможно, и в Колумбийской части;
Hemispingus frontalis hanieli — на околобереговых областях в Арагуа, Варгас, Федеральном округе Венесуэлы и Меринде;
Hemispingus frontalis iteratus — в горах северо-восточной Венесуэлы в Сукре и Монагас;
Hemispingus frontalis ignobilis — в Андах западной Венесуэлы от Лара южнее до северного Тачира;
Hemispingus frontalis frontalis — Колумбия (на западных Андах Антьокии, включая склоны близ Хардина), южнее в Каука, но очень локально; в центральных и восточных Андах, включая все склоны восточного района, обособленно южнее в Кундинамарке), Эквадор (восточные склоны гор и локально на северо-западе) и Перу (на юге до центрального Куско).
sv
wikipedia
För fågelarten Chlorothraupis/Habia carmioli, se olivkardinal.
Olivtangara (Sphenopsis frontalis) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (28 locales)
bg
Андска зелена танагра
ca
tàngara oliosa
cs
tangara olivovohřbetá
cy
Cordanagr melynllwyd
da
Oliventangar
de
Olivrücken-Finkentangare
en
Oleaginous Hemispingus
es
Hemispingo Oleaginoso
es_EC
Hemispingo Oleaginoso
es_ES
Hemispingo oleaginoso
es_MX
Hemispingo Oleaginoso
fa
سسکنمای روغنپوش
fi
tiheikkötangara
fr
Tangara ocré
hr
maslinasta tangara
ja
チャイロモリフウキンチョウ
nl
Olijfbruine tangare
no
kakitanagar
pl
zieleńczyk oliwkowy
pt
oleaginous hemispingus
pt_PT
Oleaginous hemispingus
ru
Оливковая пипира
sk
stŕňa olivové
sr
Maslinasti hemispingus
sv
olivtangara
tr
Zeytuni Hemispingus
uk
Зеленяр оливковий
zh-CN
绿拟雀