Translated Descriptions (10)
cs
Pěvka kapská (Sphenoeacus afer) je africký druh pěvce vyskytující se v jižní Africe. Je to jediný druh řazený do rodu Sphenoeacus.
de
Der Kapgrasvogel (Sphenoeacus afer) ist ein afrikanischer Grasmückenverwandter, der im südlichen Afrika vorkommt. Er ist die einzige Art der Gattung Sphenoeacus.
es
wikipedia
La yerbera de El Cabo (Sphenoeacus afer) es una especie de ave paseriforme de la familia Macrosphenidae endémica del África austral. Es la única especie del género Sphenoeacus. El término procede de la combinación de las palabras griegas sphen «cuña» y oiax «timón», en referencia a su cola en forma de cuña.
fi
wikipedia
Ruskopääkerttu (Sphenoeacus afer) on eteläafrikkalainen varpuslintu. Se on sukunsa ainoa laji. Sen elinympäristö käsittää Etelä-Afrikan, läntisen Swazimaan, Pohjois-Lesothon sekä itäisen Zimbabwen ja läheisen osan Mosambikia. Johann Friedrich Gmelin kuvaili lajin holotyypin Hyväntoivonniemltä Etelä-Afrikasta 1789.
fr
wikipedia
Le Sphénoèque du Cap (Sphenoeacus afer) est une espèce de passereaux de la famille des Macrosphenidae.
it
wikipedia
L'erbarolo del Capo (Sphenoeacus afer (Gmelin, 1789)) è un uccello passeriforme della famiglia Macrosphenidae, diffuso nell'Africa australe. È l'unica specie nota del genere Sphenoeacus.
nl
wikipedia
De Kaapse grasvogel (Sphenoeacus afer) is een zangvogel uit de familie Macrosphenidae.
pl
wikipedia
Strzępochwostek (Sphenoeacus afer) – gatunek małego ptaka z rodziny krótkosterek (Macrosphenidae); jedyny przedstawiciel rodzaju Sphenoeacus. Występuje w południowej i południowo-wschodniej Afryce. Nie jest zagrożony.
pt
A felosa-do-cabo (Sphenoeacus afer) é uma ave africana encontrada na África Austral. É a única espécie incluída no género Sphenoeacus.
sv
wikipedia
Stråsångare (Sphenoeacus afer) är en fågel i familjen afrikanska sångare inom ordningen tättingar.
