البطريق الماجلاني (Spheniscus magellanicus) هو البطريق الذي يعيش في أمريكا الجنوبية، وتربيته في باتاغونيا الساحلية، بما في ذلك الأرجنتين وشيلي وجزر فوكلاند، مع بعض الهجرة إلى البرازيل وأوروغواي، حيث ينظر إليها أحيانا إلى الشمال حتى إسبيريتو سانتو، هذا هو الأكثر عددا من طيور البطريق الستيفانيسكوس، أقرب أقربائها هم البطريق الأفريقي، البطريق هومبولت، وطيور البطريق غالاباغوس، سمي البطريق الماجلاني تيمنا بالمستكشف البرتغالي فرديناند ماجلان، الذي رصد الطيور في عام 1520، يتم سرد الأنواع بأنها أقل قلقا من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والطبيعة.

Tučňák magellanský (Spheniscus magellanicus) je druhem tučňáků, který hnízdí na pobřeží jižního Chile, Patagonii, Ohňové zemi, na ostrovech Juana Fernandéze, Falklandách a hlavně na pobřeží Argentiny a částečně i Uruguaye a jihu Brazílie. Největší hnízdící kolonie je na poloostrově Punta Tombo v Argentině.

Der Magellanpinguin (Spheniscus magellanicus) ist eine Vogelart in der Gattung der Brillenpinguine (Spheniscus). Er kommt im Süden Südamerikas vor. Ihren wissenschaftlichen Namen erhielt die Art wegen ihrer Häufigkeit an den Küsten der „Terra Magellanica“, die etwa dem Gebiet von Patagonien entspricht.

El pingüino de Magallanes (Spheniscus magellanicus), denominado también pingüino patagónico, es una especie de ave de la familia de los pingüinos (Spheniscidae), que nidifica en las islas Malvinas y en las costas e islas de la Patagonia de Argentina y Chile, migrando hacia el norte en el invierno, alcanzando las aguas de Uruguay y el sudeste de Brasil con temperaturas más templadas, siendo una especie vagante en Australia,​ Perú,​ Colombia,​ y otras islas del Atlántico Sur.​ Es el más numeroso del género Spheniscus. Las otras especies de este género son el pingüino de El Cabo, el pingüino de Humboldt y el pingüino de Galápagos.

Patagonianpingviini (Spheniscus magellanicus) on eteläamerikkalainen pingviinilaji, joka on kaikkein yleisin juovapingviineistä (Spheniscus). Lajin lähimmät sukulaislajit ovat afrikanpingviini, perunpingviini ja galapagosinpingviini.

Le Manchot de Magellan (Spheniscus magellanicus) est une espèce sud-américaine d'oiseaux qui se reproduit sur les côtes de la Patagonie et sur les îles Malouines, avec des migrations vers le Brésil. Ils sont les plus nombreux des manchots appartenant au genre Spheniscus. Les espèces les plus apparentées sont le Manchot du Cap, le Manchot de Humboldt et le Manchot des Galapagos.

Lo Spheniscus magellanicus, o Pinguino di Magellano, classificato da J.R. Forster nel 1781 sullo stretto di Magellano venne da questi definito anche con il nome di Aptenodytes magellanicus. Animale monotipico, è talvolta considerato conspecifico dello Spheniscus humboldti e dello Spheniscus demersus. Le tre specie ugualmente vanno talvolta a comporre una superspecie.

マゼランペンギン (Spheniscus magellanicus) は、鳥綱ペンギン目ペンギン科フンボルトペンギン属に属する鳥類。別名パタゴニアペンギン。

마젤란펭귄(Spheniscus magellanicus)은 줄무늬펭귄속의 펭귄 종이다.

De magelhaenpinguïn (Spheniscus magellanicus) is een zeevogel uit de familie van de pinguïns (Spheniscidae). De soort is vernoemd naar Ferdinand Magellaan.

Pingwin magellański (Spheniscus magellanicus) – gatunek dużego ptaka z rodziny pingwinów (Spheniscidae), zamieszkujący południową część Ameryki Południowej oraz Falklandy. Nie jest zagrożony. Systematyka Nie wyróżnia się podgatunków. Niektórzy autorzy uznawali go za jeden gatunek z pingwinem przylądkowym (S. demersus) i pingwinem peruwiańskim (S. humboldti). Wygląd Głowa w większości czarna (z wyjątkiem białej pętli biegnącej od nasady dzioba ponad okiem przez boki szyi do gardła), dziób czarny. Wierzch ciała czarno-szary. Na piersi szeroka, czarna przepaska, poniżej wąski, czarny pas, idący wzdłuż boków ku nogom. Reszta spodu ciała w większości biała. Rozmiary długość ciała 70–76 cmmasa ciała 2,3–7,8 kg Zasięg, środowisko Południowoamerykańskie wybrzeża Pacyfiku i Atlantyku – od środkowego Chile i środkowej Argentyny po przylądek Horn; ponadto Falklandy. Występuje głównie na południe od podobnego pingwina peruwiańskiego, lecz w zimie przesuwa się na północ i wtedy ich zasięgi pokrywają się częściowo ze sobą. Na Atlantyku zimą północna granica jego zasięgu przesuwa się po południową Brazylię, wyjątkowo spotykany w północnej Brazylii. Status Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje pingwina magellańskiego za gatunek najmniejszej troski (LC – Least concern). Liczebność światowej populacji szacuje się na 1,1–1,6 miliona par lęgowych. Trend liczebności populacji jest spadkowy. Do głównych zagrożeń dla gatunku należą: zanieczyszczenia spowodowane wyciekami ropy naftowej, wpływ rybołówstwa oraz zmiany klimatu.

O pinguim-de-magalhães (Spheniscus magellanicus) é também conhecido como naufragado e pato-marinho. É um pinguim sul-americano característico de águas temperadas e de temperaturas entre 15 Grau Celsius e abaixo de zero grau Celsius. Esses animais são classificados no género Spheniscus juntamente com o pinguim-das-galápagos e o pinguim-de-humboldt. O pinguim foi citado pela primeira vez pelo explorador português Fernão de Magalhães, que o avistou em 1520.

Магелланов пингвин, или магелланский пингвин (лат. Spheniscus magellanicus) — вид пингвиновых рода очковых пингвинов. Назван в честь Фернана Магеллана, открывшего места обитания пингвинов.

Magellanpingvin (Spheniscus magellanicus) är en sydamerikansk fågel i familjen pingviner inom ordningen pingvinfåglar.

Macellan pengueni (Sphenisus magellanicus), penguengiller (Spheniscidae) familyasının Spheniscus cinsinden bir penguen türü. Macellan pengueni adını Portekizli denizci onuruna Ferdinand Magellan'dan alır.

南美企鹅（台湾作麥哲倫環企鵝，学名：Spheniscus magellanicus），又称麦哲倫企鹅、麦氏环企鹅，是温带企鹅中最大的一个种类，主要分布在南美洲阿根廷、智利和福克兰群岛沿海，也有少量迁入巴西境内。它是环企鹅属中数量最多的一种，与同属中与南非企鹅、秘鲁企鹅和加岛企鹅亲缘很近。 南美企鹅的名字来自著名的航海家麦哲伦，麦哲伦1519年第一次环南美洲大陆航行时发现了这种企鹅。