Translated Descriptions (11)
de
wikipedia
Der Daurische Ziesel (Spermophilus dauricus) ist eine Hörnchenart aus der Gattung der Ziesel (Spermophilus). Er kommt im südlichen Russland, in der Mongolei und im Norden der Volksrepublik China vor.
es
wikipedia
Spermophilus dauricus es una especie de roedor de la familia Sciuridae. Se encuentra en el noreste de China, este de Mongolia y Transbaikalia (Rusia).
fr
wikipedia
Spermophilus dauricus est une espèce de rongeurs de la famille des sciuridés qui se rencontre en Chine, en Mongolie et en Russie.
it
wikipedia
Il citello della Dauria (Spermophilus dauricus Brandt, 1843) è uno sciuride appartenente al genere dei citelli (Spermophilus). Vive nella Russia meridionale, in Mongolia e nel nord della Cina.
ko
wikipedia
다우리아땅다람쥐(Spermophilus dauricus)는 다람쥐과에 속하는 설치류의 일종이다. 중국과 몽골, 러시아에서 발견된다.
nl
wikipedia
De Daurische grondeekhoorn (Spermophilus dauricus) is een zoogdier uit de familie van de eekhoorns (Sciuridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Brandt in 1843.
pl
wikipedia
Suseł dauryjski (Spermophilus dauricus) – gryzoń z rodziny wiewiórkowatych, zamieszkujący tereny Azji od Kraju Zabajkalskiego (Rosja), po północno-wschodnie Chiny i wschodnie części Mongolii.
ru
wikipedia
Дау́рский, или забайкальский суслик (Spermophilus dauricus) — грызун рода сусликов, в России распространён только на юге Забайкальского края. Обитает также в Восточной Монголии и Северо-Восточном Китае.
Это мелкий, сравнительно длиннохвостый суслик: длина его тела 17,5-23 см, хвоста 4-6,5 см. По размерам и окрасу похож на серого суслика. Спина у него светлая, желтовато-серая с лёгким ржавым оттенком, без пятен и крапчатости; иногда на ней заметна лёгкая рябь. Верх головы и пятна под глазами более тёмных тонов. Горло белое, брюхо желтовато-палевое, бока желтовато-серые. В кариотипе 36 хромосом.
Обитает даурский суслик по полынным и дерновинно-злаковым равнинным степям. Живёт на склонах холмов, выгонах, обочинах дорог, вдоль железнодорожных насыпей и даже на огородах. Селится на бутанах сурков (сурочьих норах), в норах даурских пищух. Колоний обычно не образует. Норы сравнительно мелкие (до 1,5-2 м глубиной) и простого строения — с одним входом, без земляного выброса. Гнездо выстлано сухой травой. В Забайкалье норы используются для зимовки только по одному разу. Пробуждается даурский суслик во второй половине апреля. Самцы после выхода из спячки переселяются во временные норы (их у суслика бывает до 10). Самки роют новые выводковые норы или занимают норы даурской пищухи. Гон начинается сразу после пробуждения. Беременность длится порядка 30 дней; в выводке 5-8 детёнышей. Питаются даурские суслики растительной (злаки, цветки и плоды разнотравья) и животной (насекомые и их личинки) пищей, причём доля последней в рационе достигает 50%. Молодые суслики становятся половозрелыми на 2-м году жизни. В конце июля (иногда и в мае) взрослые самцы вновь уходят в спячку; молодые суслики бывают активны до конца сентября — октября. Перед уходом в спячку входное отверстие норы забивается земляной пробкой.
Роль даурского суслика в эпизоотиях чумы невелика. В Китае местами вредит посевам чумизы и гаоляна.
sv
wikipedia
Spermophilus dauricus är en däggdjursart som beskrevs av Brandt 1843. Spermophilus dauricus ingår i släktet Spermophilus och familjen ekorrar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
tr
wikipedia
Spermophilus dauricus, Spermophilus cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
达乌尔黄鼠(学名:Citellus dauricus)为松鼠科黄鼠属的动物。在中国大陆,分布于、陕西、青海、内蒙古、甘肃、河北、黑龙江、吉林、山东、辽宁、宁夏等地,多生活于草原和半荒漠。该物种的模式产地在内蒙古呼伦池。