BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Naga Wren-Babbler
Subhajit Chaudhuri (© Macaulay Library)

Naga Wren-Babbler

Spelaeornis chocolatinus
BirdNET IDBN11999
Taxon groupAves
iNat observations7
Image sourceMacaulay Library ML170555801
/taxonomy/api/species/Spelaeornis%20chocolatinus 
Loading…

Description wikipedia

The Naga wren-babbler or long-tailed wren-babbler (Spelaeornis chocolatinus) is a bird species in the family Timaliidae. In India it is found in Nagaland and Manipur. Several former subspecies of this bird have now been recognized as good species. They are: pale-throated wren-babbler (S. kinneari), Chin Hills wren-babbler (S. oatesi) and grey-bellied wren-babbler (S. reptatus). Together, the group was collectively known as the long-tailed wren-babbler. The natural habitats of the long-tailed wren-babbler are subtropical or tropical moist montane forests. Following the splitting of the newly recognized species, the populations remaining in S. chocolatinus are small enough to warrant uplisting to near threatened status, from the previous IUCN assessment of least concern.

Translated Descriptions (4)

es wikipedia
La ratina chocolate (Spelaeornis chocolatinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Timaliidae endémica del noreste de la India.​​
nl wikipedia
De langstaartsluiptimalia (Spelaeornis chocolatinus) is een zangvogel uit de familie Timaliidae (timalia's).
sv wikipedia
Nagasnårtimalia (Spelaeornis chocolatinus) är en hotad fågel i familjen timalior inom ordningen tättingar. Den förekommer endast i bergsskogar i nordöstra Indien.
zh wikipedia
那伽鹩鹛（台湾作長尾鷯鶥）（学名：Spelaeornis chocolatinus），是雀形目鹛科的一种鸟类。

Common Names (48 locales)

bg Нагалендска малка тимелия
bn Naga Wren-Babbler (Long-tailed Wren-Babbler)
ca timàlia caragolet xocolata
cs timálka podrostní
cy drywbreblyn Godwin-Austin
da Mørk Skæltimalie
de Naga-Zaunkönigtimalie
en Naga Wren-Babbler
en-ca Naga Wren-Babbler
en-gb Naga Wren-Babbler
en-us Naga Wren-Babbler
es Ratina Chocolate
es_EC Ratina Chocolate
es_ES Ratina chocolate
es_MX Ratina Chocolate
fi naganvuoritimali
fr Timalie chocolat
gu Naga Wren-Babbler (Long-tailed Wren-Babbler)
hi Naga Wren-Babbler (Long-tailed Wren-Babbler)
hr manipurski striž
it Garrulo scricciolo codalunga
ja ウロコオナガサザイチメドリ
kn Naga Wren-Babbler (Long-tailed Wren-Babbler)
lt Raibasis karietaitinis plepys
ml Naga Wren-Babbler (Long-tailed Wren-Babbler)
mr Naga Wren-Babbler (Long-tailed Wren-Babbler)
nl Langstaartsluiptimalia
nn gråkinnsmettimal
no gråkinnsmettimal
nv Chʼizhaazhii yázhí bitéél łikizhígíí
pl tymalek ogoniasty
pt naga wren-babbler
pt_PT Naga wren-babbler
ru Шоколадный тинглин
sk timália hnedokrídla
sr Dugorepa carićolika brbljuša
sv nagasnårtimalia
te Naga Wren-Babbler (Long-tailed Wren-Babbler)
th นกจู๋เต้น หางยาว
tr Uzun Kuyruklu Çıtkuşutimalyası
uk Ляомей маніпурський
vi Khướu đất đuôi dài
zh 那伽鹩鹛
zh-CN 长尾鹩鹛
zh-hans 长尾鹩鹛
zh-hant 長尾鷯鶥
zh-hk 長尾鷯鶥
zh-tw 長尾鷯鶥

External Identifiers

iNaturalist#15566
eBirdltwbab1
Macaulay Libraryltwbab1
Xeno-CantoSpelaeornis chocolatinus
GBIF2492925
NCBI202235
AvibaseSpelaeornis-chocolatinus
BirdLife22735151