arz
روفوس الحلق طائر بابلر
az
kürənboğaz çoxdanışan çalıquşu
bg
Ръждивогуша малка тимелия
ca
timàlia caragolet gorja-rogenca
cs
timálka rezavohrdlá
cy
Drywbreblyn cwta
da
Ruststrubet Skæltimalie
de
Rotkehl-Zaunkönigtimalie
en
Rufous-throated Wren-Babbler
en-ca
Rufous-throated Wren-Babbler
en-gb
Rufous-throated Wren-Babbler
en-us
Rufous-throated Wren-Babbler
es
Ratina Golirrufa
es_EC
Ratina Golirrufa
es_ES
Ratina golirrufa
es_MX
Ratina Golirrufa
fa
لیکوالیکایی گلوحنایی
fi
nepalinvuoritimali
fr
Timalie à gorge rousse
hr
riđogrli striž
it
Garrulo scricciolo golarossiccia
ja
ムネアカサザイチメドリ
lt
Rusvagurklis karietaitinis plepys
lv
Rudrīkles tarkšķītis
ne
कैलोकण्ठे डिकुरेभ्याकुर
nl
Roodkeelsluiptimalia
nn
raudstrupesmettimal
no
rødstrupesmettimal
nv
Chʼizhaazhii yázhí bítááʼ halbáhígíí
pl
tymalek rdzawogardły
pt
rufous-throated wren-babbler
pt_PT
Rufous-throated wren-babbler
ru
Рыжегорлый тинглин
sk
timália hrdzavohrdlá
sr
Riđogrla carićolika brbljuša
sv
roststrupig snårtimalia
tr
Kızıl Gerdanlı Çıtkuşutimalyası
uk
Ляомей непальський
zh
短尾鹩鹛
zh-CN
棕喉鹩鹛
zh-hant
紅喉鷯鶥
zh-tw
紅喉鷯鶥
