The Australasian shoveler (Spatula rhynchotis) is a species of dabbling duck in the genus Spatula. It ranges from 46 to 53 cm (18 to 21 in). It lives in heavily vegetated swamps. In Australia it is protected under the National Parks and Wildlife Act 1974. They occur in southwestern and southeastern Australia, Tasmania, and New Zealand. The male has a blue-grey head with a vertical white crescent in front of the eyes.
Translated Descriptions (15)
cs
Lžičák australský (Spatula rhynchotis) je druh plovavé kachny z rodu Spatula. Dosahuje délky 46 až 53 cm. Žije v hustě zarostlých bažinách. V Austrálii je chráněn podle zákona o národních parcích a divoké přírodě z roku 1974. Vyskytuje se v jihozápadní a jihovýchodní Austrálii, na Tasmánii a na Novém Zélandu. Samec má modrošedou hlavu se svislým bílým půlměsícem před očima.
da
wikipedia
Australsk skeand (Anas rhynchotis) er en andefugl der lever i Australien og på New Zealand.
de
wikipedia
Die Halbmond-Löffelente (Spatula rhynchotis, Syn.: Anas rhynchotis), auch Australische Löffelente genannt, ist eine Art der Familie der Entenvögel. Sie kommt in zwei Unterarten vor. Die Nominatform Spatula rhynchotis rhynchotis zählt zur Fauna Australiens, während die Neuseeländische Löffelente in Neuseeland beheimatet ist.
Die IUCN stuft die Halbmond-Löffelente als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El pato cuchara australiano (Spatula rhynchotis)
es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae nativa de Australia, Tasmania y Nueva Zelanda.
fr
wikipedia
Le Canard bridé, Souchet d'Australie ou encore Souchet australien (Spatula rhynchotis, anciennement Anas rhynchotis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae, et du genre spatula. En Australie, cet oiseau est protégé par le National Parks and Wildlife Act, 1972.
it
wikipedia
Il mestolone australiano (Spatula rhynchotis (Latham, 1801)) è un uccello della famiglia degli Anatidi.
ja
wikipedia
ミカヅキハシビロガモ （学名：Spatula rhynchotis）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。
ko
wikipedia
오스트레일리아넓적부리(Australasian shoveler, Spatula rhynchotis)는 주걱속에 속하는 물놀이 오리의 일종이다. 크기는 46~53cm이다. 식물이 많이 우거진 늪지대에 산다. 오스트레일리아에서는 1974년 국립공원 및 야생동물법에 따라 보호받고 있다. 오스트레일리아 남서부와 남동부, 태즈메이니아주, 뉴질랜드에서 발견된다. 수컷은 청회색 머리에 눈 앞에 흰색 수직 초승달 모양이 있다.
nl
wikipedia
De Australische slobeend (Spatula rhynchotis synoniem: Anas rhynchotis) is een eend uit de familie van de Anatidae. In Australië geldt deze vogel als een beschermde diersoort.
pl
Płaskodziobek australijski (Spatula rhynchotis) to gatunek kaczki właściwej z rodzaju Spatula. Osiąga od 46 do 53 cm długości i zamieszkuje silnie zarośnięte bagna. W Australii jest objęty ochroną na mocy ustawy o parkach narodowych i dzikiej przyrodzie z 1974 roku. Występuje w południowo-zachodniej i południowo-wschodniej Australii, na Tasmanii oraz w Nowej Zelandii. Samiec posiada niebieskoszarą głowę z pionowym białym półksiężycem przed oczami.
pt
O pato-colhereiro-australiano (Spatula rhynchotis) é uma espécie de pato de superfície do gênero Spatula. Mede entre 46 e 53 cm. Habita pântanos com vegetação densa. Na Austrália, é protegido pela Lei de Parques Nacionais e Vida Selvagem de 1974. Ocorre no sudoeste e sudeste da Austrália, na Tasmânia e na Nova Zelândia. O macho possui uma cabeça cinza-azulada com um crescente branco vertical à frente dos olhos.
ru
wikipedia
Австралийская широконоска (лат. Spatula rhynchotis) — вид птиц из семейства утиных (Anatidae).
sv
wikipedia
Australisk skedand (Spatula rhynchotis) är en fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar. == Utbredning och systematik == Australisk skedand förekommer som namnet avslöjar i Australien, men även på Nya Zeeland. Den delas i två underarter: S. r. rhynchotis – har ett fragmenterat utbredningsområde i sydvästra och östra Australien samt på Tasmanien S. r. variegata – förekommer på Nya Zeeland
tr
wikipedia
Anas rhynchotis, Anas cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
黑顶琵嘴鸭（学名：Spatula rhynchotis）是雁形目鸭科的一种鸟类。
Common Names (42 locales)
af
Bloukopslopeend
ar
أبو مجرفة الأسترالي
bg
Австралийски клопач
ca
ànec cullerot australià
cs
lžičák australský
da
Australsk Skeand
de
Halbmond-Löffelente
el
Χουλιαρόπαπια της Αυστραλασίας
en
Australasian Shoveler
eo
Aŭstralia kuleranaso
es
Cuchara Australiano
es_EC
Cuchara Australiano
es_ES
Cuchara australiano
es_MX
Cuchara Australiano
et
austraalia luitsnokk-part
eu
Ahate mokozabal australiarra
fi
australianlapasorsa
fr
Canard bridé
hr
pjegavoboka patka
hu
ausztráliai kanalasréce
is
Spaðönd
it
Mestolone australiano
ja
ミカヅキハシビロガモ
ko
오스트레일리아넓적부리
lt
Australinė šaukštasnapė antis
mi
Kuruwhengi
nl
Australische slobeend
no
sigdskjeand
pl
płaskonos czarnolicy
pt
australasian shoveler
pt_PT
Australasian shoveler
ru
Австралийская широконоска
sk
kačica veľkozobá
sl
Avstralazijska žličarica
sr
Australijska plovka kašikara
sv
australisk skedand
tr
Avustralya Kaşıkgagası
uk
Широконіска австралійська
zh
黑顶琵嘴鸭
zh-CN
黑顶琵嘴鸭
zh-cn
黑顶琵嘴鸭
zh-tw
黑頂琵嘴鴨
