Translated Descriptions (13)
da
wikipedia
Sydamerikansk skeand (Anas platalea) er en svømmeand, der lever i Sydamerikas sydlige del.
de
wikipedia
Die Fuchslöffelente (Spatula platalea, Syn.: Anas platalea), auch Argentinische Löffelente oder Südamerikanische Löffelente genannt, ist eine Art aus der Familie der Entenvögel.
es
wikipedia
El pato pico cuchara sudamericano (Spatula platalea, anteriormente Anas platalea), cuchara argentino, pato cuchara rojo, pato espátula, pato cuchara sudamericano, pato cucharón rojo o simplemente pato cuchara (Chile)[cita requerida] es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de América del Sur. Su distribución geográfica comprende Brasil, Perú, Paraguay, Bolivia, Chile, Uruguay y Argentina hasta el estrecho de Magallanes.
fi
wikipedia
Argentiinanlapasorsa (Spatula platalea) on eteläamerikkalainen sorsalintu.
fr
wikipedia
Le Canard spatule (Spatula platalea, anciennement Anas platalea) ou Souchet roux, est une espèce de canards barboteurs sud-américains de la famille des Anatidae. Ce palmipède est également appelé « canard souchet d'Argentine », du fait de la ressemblance du bec de ce canard avec celui du Canard souchet (Anas clypeata).
it
wikipedia
Il mestolone rosso o mestolone argentino (Spatula platalea (Vieillot, 1816)) è un uccello della famiglia degli Anatidi.
ja
wikipedia
アカハシビロガモ（赤嘴広鴨、学名：Anas platalea）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De Argentijnse slobeend (Spatula platalea synoniem: Anas platalea) is een vogel uit de familie Anatidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1816 door Vieillot.
pl
wikipedia
Płaskonos jasnogłowy (Spatula platalea) – gatunek średniej wielkości ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Występuje w Ameryce Południowej z wyjątkiem jej północnej części. Jedyny południowoamerykański płaskonos. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
A marreca-colhereira (nome científico: Spatula platalea) é uma ave da família Anatidae. O estado de conservação desse animal segundo a Lista Vermelha da IUCN é pouco preocupante.
sv
wikipedia
Sydamerikansk skedand (Spatula platalea) är en fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar.
tr
wikipedia
Anas platalea, Anas cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
赤琵嘴鴨是分佈於南美洲南部的一種鑽水鴨，在該地相當常見，鍋鏟狀的喙與紅色的身體為其特色。
Common Names (46 locales)
af
Rooislopeend
ar
أبو مجرفة الأحمر
bg
Американски клопач
ca
ànec cullerot sud-americà
cs
lžičák tečkovaný
cy
Hwyaden lydanbig De America
da
Sydamerikansk Skeand
de
Fuchslöffelente
en
Red Shoveler
eo
Spatelbeka anaso
es
Cuchara Argentino
es_AR
Pato Cuchara
es_CL
Pato cuchara
es_EC
Pato Cuchara Rojizo
es_ES
Cuchara argentino
es_MX
Cuchara Argentino
et
täpik-luitsnokkpart
eu
Ahate mokozabal gorria
fa
نوکپهن سرخ
fi
argentiinanlapasorsa
fr
Canard spatule
fy
Reade slob
hr
pjegavotrba patka
hu
argentin kanalasréce
id
Itik paruh-sendok merah
ja
アカハシビロガモ
lt
Pietų Amerikos šaukštasnapė antis
nds
Rode Slubbaante
nl
Argentijnse slobeend
no
prikkskjeand
nv
Béésh Łigaii Bikéyahdę́ę́ʼ naalʼeełí bidaaʼ nteelígíí
pl
płaskonos jasnogłowy
pt
marreca-colhereira
pt_PT
Marreca-colhereira
ru
Красная широконоска
sk
kačica širokozobá
sl
Pikasta žličarica
sr
Crvena plovka kašikara
sv
sydamerikansk skedand
tr
Kızılca Kaşıkgaga
uk
Широконіска аргентинська
zh
赤琵嘴鴨
zh-CN
赤琵嘴鸭
zh-cn
赤琵嘴鸭
zh-hans
赤琵嘴鸭
zh-tw
赤琵嘴鴨
