The American pygmy shrew (Sorex hoyi), also called the eastern pygmy shrew, is a small shrew found throughout much of Alaska, Canada, and the northern contiguous United States, as well as south along the Appalachian Mountains and in a small region in the Colorado and Wyoming Rockies. The species was first discovered in 1831 by naturalist William Cane in Georgian Bay, Parry Sound.
This animal is found in northern coniferous and deciduous forests of North America. It is believed to be the second-smallest mammal in the world, but has an extremely large appetite for its size. Due to its fast metabolism, it needs to eat constantly. It digs through moist soils and decaying leaf litter for food.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
زبابة أميركية قزمة (الاسم العلمي: Sorex hoyi) (بالإنجليزية: American Pygmy Shrew) هي نوع من الثدييات يتبع جنس الزبابة من الفصيلة الزبابات .
cs
Rejsek americký (Sorex hoyi) je malý rejsek vyskytující se na většině území Aljašky, Kanady a severních Spojených států, dále podél Appalačského pohoří a v malé oblasti Skalistých hor v Coloradu a Wyomingu. Druh objevil v roce 1831 přírodovědec William Cane v Georgian Bay. Toto zvíře obývá severní jehličnaté a listnaté lesy Severní Ameriky. Je považováno za druhého nejmenšího savce na světě, ale vzhledem ke své velikosti má obrovský apetit. Kvůli rychlému metabolismu musí neustále jíst, přičemž potravu hledá v půdě a tlejícím listí.
de
wikipedia
Die Amerikanische Zwergspitzmaus (Sorex hoyi) ist eine Spitzmausart, die in Kanada und den USA heimisch ist. Neben den Amerikanischen Zwergmäusen (Baiomys) gehört sie zu den kleinsten Säugetieren in Nordamerika. == Beschreibung == Die Kopf-Rumpf-Länge beträgt 4,1 bis 6,7 cm. Der Schwanz ist 2,1 bis 3,9 cm lang. Das Gewicht kann zwischen 2,1 und 7,3 Gramm betragen. Sie besitzt ein dichtes Fell, das eine graubraune Färbung aufweist. == Verbreitung und Lebensraum ==
es
wikipedia
Sorex hoyi es una especie de musaraña de la familia Soricidae. Esta especie es casi ciega y fue descubierta en 1831 por el naturalista William Cane.
fr
wikipedia
La Musaraigne pygmée, Musaraigne pygmée d'Amérique ou Musaraigne pygmée américaine (Sorex hoyi Baird, 1857 ou Microsorex hoyi) est une petite espèce d'insectivore de la famille des soricidés. Elle est le plus petit mammifère de l'Est du Canada. On la retrouve dans les régions boréales d'Amérique du Nord. Elle est de couleur brun rougeâtre ou grisâtre.
it
Il toporagno pigmeo americano (Sorex hoyi) è un piccolo toporagno diffuso in gran parte dell'Alaska, del Canada e negli Stati Uniti settentrionali, oltre che lungo gli Appalachi e in una piccola regione delle Montagne Rocciose in Colorado e Wyoming. Scoperto nel 1831 dal naturalista William Cane nella Georgian Bay, questo animale vive nelle foreste settentrionali di conifere e latifoglie del Nord America. È considerato il secondo mammifero più piccolo al mondo, ma possiede un appetito enorme per le sue dimensioni; a causa del suo metabolismo rapido, deve mangiare costantemente, scavando nel suolo umido e nella lettiera in decomposizione in cerca di cibo.
ko
wikipedia
아메리카피그미뒤쥐 또는 아메리카난쟁이뒤쥐(Sorex hoyi)는 땃쥐과에 속하는 포유류의 일종이다. 알래스카주와 캐나다 그리고 미국 북부 지역에서 발견되는 작은 땃쥐이다.
nl
wikipedia
De Noord-Amerikaanse dwergspitsmuis (Sorex hoyi) is een zoogdier uit de familie van de spitsmuizen (Soricidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Baird in 1857.
pt
O musaranho-pigmeu-americano (Sorex hoyi) é um pequeno musaranho encontrado em grande parte do Alasca, Canadá e no norte dos Estados Unidos, bem como ao longo das Montanhas Apalaches e em uma pequena região das Montanhas Rochosas no Colorado e Wyoming. A espécie foi descoberta em 1831 pelo naturalista William Cane na Baía Georgiana. Este animal é encontrado nas florestas boreais de coníferas e decíduas da América do Norte. Acredita-se que seja o segundo menor mamífero do mundo, mas tem um apetite extremamente grande para o seu tamanho. Devido ao seu metabolismo rápido, precisa comer constantemente, escavando solos úmidos e serapilheira em busca de alimento.
ru
wikipedia
Бурозубка-крошка (лат. Sorex hoyi) — вид из рода бурозубки семейства землеройковые, самое маленькое млекопитающее Северной Америки. Видовое латинское название дано в честь американского врача и натуралиста Филипа Хоя (Philip Romayne Hoy, 1816—1892).
Вид распространён в Канаде и США. Бурозубка-крошка живёт в северных хвойных и лиственных лесах и открытых местах обитания.
Длина тела около 5 см, включая хвост длиной 2 см, вес от 2 до 2,5 г. Окраска меха серо-коричневого или красно-коричневого цвета с более светлым низом. В зимний период мех седеет.
Активна днём и ночью в течение всего года. Питается насекомыми, червями и другими мелкими беспозвоночными. Естественные враги: ястребы, совы, змеи и домашние кошки.
Размножается в начале лета. Беременность длится 18 дней. Самка рождает один раз в год от 3 до 8 детёнышей в норе под бревном или пнём.
sv
wikipedia
Sorex hoyi är en däggdjursart som beskrevs av Baird 1857. Sorex hoyi ingår i släktet Sorex och familjen näbbmöss. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
Artepitet i det vetenskapliga namnet hedrar den amerikanska fysiker, upptäcktsresande och naturforskare Philip Romayne Hoy som levde mellan 1816 och 1892.
Common Names (19 locales)
ar
زبابة أميركية قزمة
arz
زبابه اميركيه قزمه
ca
musaranya pigmea americana
cs
rejsek drobný
de
Amerikanische Zwergspitzmaus
en
American Pygmy Shrew
es
Musaraña Pigmea Americana
fa
حشرهخوار کوتوله آمریکایی
fi
kanadanpikkupäästäinen
fr
Musaraigne pygmée d'Amérique
is
Snjáldurpota
ja
コビトトガリネズミ
ko
아메리카피그미뒤쥐
nl
Noord-Amerikaanse Dwergspitsmuis
pl
ryjówka leśna
ru
Бурозубка-крошка
zh
小美鼩鼱
zh-cn
小美鼩鼱
zh-tw
小美鼩鼱