The king eider (pronounced ) (Somateria spectabilis) is a large sea duck that breeds along Northern Hemisphere Arctic coasts of northeast Europe, North America and Asia. The birds spend most of the year in coastal marine ecosystems at high latitudes, and migrate to Arctic tundra to breed in June and July. They lay four to seven eggs in a scrape on the ground lined with grass and down.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
العيدر الملك (الاسم العلمي: Somateria spectabilis)، هي نوع من الطيور تتبع جنس العيدر ضمن فصيلة البطية من رتبة الأوزيات. هذه الطيور مشهورة بالريش الناعم الرقيق حول صدرها. يعيش أكثر أنواع بط العيْدر الملك شيوعًا في المياه الشمالية. وتزن الواحدة ما يقارب الكيلوغرامين ويُربّى عادة في مواقع مكشوفة مثل الجزر البعيدة عن الشواطئ أو على شواطئ البحيرات. يتغذى بط العيدر بشكل رئيسي على الرخويات. الجزء السفلي من ذكر البط أسود اللون بينما لرأسه وظهره لون أبيض قشْدي، أما الأنثى فلونها بني غامق ضارب للحمرة، ومخطط باللونين البني والأسود. تضع الأنثى عادة ما بين أربع وسبعة بيضات ذات لون أخضر زيتوني فاتح. ويعيش العيدر الملك على الشواطئ القطبية الشمالية.
cs
wikipedia
Kajka královská (Somateria spectabilis) je arktický druh kachny z řádu vrubozobých. Samci jsou výrazně pestře zbarvení – mají černé tělo a křídla (s bílými stranami kostřece a loketními letkami), lososově růžovou hruď, temeno a šíji modré s červeným nádechem a výrazný oranžový hrbol u kořene červeného zobáku. Samice jsou nenápadné, hnědé, podobné kajce mořské, od níž je lze odlišit podle tvaru opeření u kořene zobáku a tmavé špičky zobáku. Hnízdí na jezírkách v arktické tundře a u pobřeží, zimuje podél moře. Dospělý samec zalétl v únoru 1996 také do České republiky.
da
wikipedia
Kongeedderfugl (Somateria spectabilis) er en fugleart blandt de egentlige andefugle. Den yngler cirkumpolart i små søer på tundraen nær kysterne af det nordlige Nordamerika, Europa og Asien. En del af bestanden overvintrer ud for Sydgrønland, mens en anden del opholder sig langs Nordnorges kyster og videre østover til Hvidehavet.
de
wikipedia
Die Prachteiderente (Somateria spectabilis), auch Königseiderente, ist eine Vogelart aus der Gattung der Eiderenten (Somateria) und der Familie der Entenvögel (Anatidae). Die Art, deren Männchen ein unverwechselbares Prachtkleid haben, brütet zirkumpolar an den Küsten und Inseln des nördlichen Eismeers. Wie bei vielen arktischen Vogelarten ist der Bestand der Prachteiderente starken Schwankungen unterworfen. Sie gilt jedoch insgesamt als nicht gefährdet. Während des Winterhalbjahres ist sie an den Küsten Skandinaviens und Islands zu beobachten. An den Küsten der Nord- und Ostsee ist sie nur vereinzelt als Irrgast zu sehen.
es
wikipedia
El eider real (Somateria spectabilis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae. Es propio del Ártico y no se reconocen subespecies.
fi
wikipedia
Kyhmyhaahka (Somateria spectabilis) on suurikokoinen merellä elävä sorsalintu.
fr
wikipedia
L'Eider à tête grise (Somateria spectabilis), aussi nommé Eider royal ou Eider remarquable est une espèce de palmipèdes appartenant à la famille des Anatidae.
it
wikipedia
Il re degli edredoni (Somateria spectabilis (Linnaeus, 1758) è una grande anatra marina appartenente alla famiglia degli Anatidi.
ja
wikipedia
ケワタガモ （毛綿鴨、学名：Somateria spectabilis）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。別名アカハナケワタガモ。「ケワタガモ」の名前の由来は、毛綿鴨の通り、良質の羽毛の採取対象とされてきたことによる。
ko
wikipedia
호사북방오리는 기러기목 오리과의 길잃은새(미조)이다.
nl
wikipedia
De koningseider (Somateria spectabilis) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas spectabilis gepubliceerd door Carl Linnaeus.
De koningseider heeft een circumpolair verspreidingsgebied en komt voor aan de arctische kusten van Noord-Europa, Noord-Azië en Noord-Amerika.
pl
wikipedia
(Edredon) turkan, edredon okazały (Somateria spectabilis) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae). W sezonie lęgowym zamieszkuje arktyczne wybrzeża Eurazji i Ameryki Północnej oraz niektóre arktyczne wyspy. Sporadycznie zalatuje do Polski. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Га́га-гребену́шка (лат. Somateria spectabilis) — крупная морская утка, гнездится в прибрежной тундре вдоль арктического побережья Евразии и Северной Америки, на островах Северного Ледовитого океана. Остальную часть времени проводит в литоральной зоне моря, где добывает себе корм на дне. Питается моллюсками, ракообразными, личинками насекомых, иглокожими и другими водными беспозвоночными. Своё русское название приобрела благодаря уплощённому жировому наросту в основании клюва, напоминающего гребень. Образ жизни во многом схож с образом жизни обыкновенной гаги, с которой нередко встречается вместе и образует гибридные формы. Однако в отличие от последней, стай не образует и, как правило, гнездится парами. Лишь изредка встречается небольшими разреженными колониями.
sv
wikipedia
Praktejder (Somateria spectabilis) är en stor andfågel som häckar utmed norra halvklotets arktiska kuster, i Europa, Nordamerika och Asien. Den tillbringar mesta tiden i marina ekosystem och flyttar till arktisk tundra för att häcka i juni och juli. Den lägger fyra till sju ägg i en uppskrapad grop direkt på marken, fodrad med gräs och dun. Den är en utpräglad flockfågel utanför häckningstid och kan bilda flockar på tusentals fåglar.
zh
wikipedia
王绒鸭（学名：Somateria spectabilis），是雁形目鸭科的一种鸟类。
