Fire ants are several species of ants in the genus Solenopsis, which includes over 200 species. Solenopsis are stinging ants, and most of their common names reflect this, for example, ginger ants and tropical fire ants. Many of the names shared by this genus are often used interchangeably to refer to other species of ant, such as the term red ant, mostly because of their similar coloration despite not being in the genus Solenopsis. Both Myrmica rubra and Pogonomyrmex barbatus are common examples of non-Solenopsis ants being termed red ants.
None of these common names apply to all species of Solenopsis nor exclusively to species of Solenopsis; for example, several species of weaver ants of the genus Oecophylla in Southeast Asia are colloquially called "fire ants" because of their similar coloration and painful bites, but the two genera are not closely related. Wasmannia auropunctata is another unrelated ant more commonly called the "little fire ant" due to its potent sting.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
النمل الناري، أو نمل الحريق (الاسم العلمي: Solenopsis geminata) أو الجَعْبِيّ هو أحد أنواع النمل اللاسع، تقوم كل مستعمرة ببناء تلة كبيرة في مناطق مفتوحة، تتغذى على النباتات والبذور، تستطيع مهاجمة الحيوانات وقادرة على قتلهم، ولها لسعة قوية مؤلمة للإنسان والعوارض الجانبية للسعة ممكن أن تكون قاتلة للبعض. وقد عرف النمل الناري بخطورته وآذاه للإنسان، وخاصة في أمريكا.
تعد النملة النارية أحد أنواع النمل التي تسبب لسعتها ألم وحرقة، توجد 5 أنواع منها في جنوب الولايات المتحدة. تبني بيوتها لارتفاع 60 سم، تتراوح ألوانها ما يبن الأحمر والبني.
cs
Mravenci ohniví je označení pro několik druhů mravenců z rodu Solenopsis, který zahrnuje přes 200 druhů. Mravenci rodu Solenopsis jsou žahaví a většina jejich běžných názvů to odráží. Mnoho z těchto názvů se často používá zaměnitelně pro označení jiných druhů mravenců, jako je termín „červený mravenec“, většinou kvůli jejich podobnému zbarvení, přestože nepatří do rodu Solenopsis. Myrmica rubra a Pogonomyrmex barbatus jsou běžnými příklady mravenců, kteří nejsou rodu Solenopsis, ale jsou označováni jako červení mravenci. Žádný z těchto běžných názvů se nevztahuje na všechny druhy Solenopsis ani výhradně na ně; například několik druhů mravenců tkalců z rodu Oecophylla v jihovýchodní Asii je hovorově nazýváno „ohnivými mravenci“ kvůli jejich podobnému zbarvení a bolestivému kousnutí, ale tyto dva rody nejsou blízce příbuzné. Wasmannia auropunctata je dalším nepříbuzným mravencem, který je častěji nazýván „malý ohnivý mravenec“ kvůli svému silnému žihadlu.
de
wikipedia
Solenopsis ist eine Gattung der Ameisen (Formicidae) aus der Unterfamilie der Knotenameisen (Myrmicinae).
Eine Gruppe etwa zwanzig amerikanischer Arten dieser Gattung wird, wegen der schmerzhaft brennenden Stiche, Feuerameisen genannt, darunter die fast weltweit verschleppte Rote Feuerameise (Solenopsis invicta). Die anderen Arten der artenreichen Gattung sind klein und unscheinbar, die Arbeiterinnen selten länger als zwei Millimeter, bei den paläarktischen Arten von 1 bis 2,8 Millimeter. Fast alle leben als „Einmieter“ (Inquilinen) in den Wänden der Nester anderer Ameisenarten, von denen sie Nahrung und Brut stehlen. Sie sind als Diebsameisen bekannt.
es
wikipedia
Las hormigas de fuego comprenden varias especies del género Solenopsis, que incluye más de 200 especies. Las Solenopsis son hormigas que pican, y la mayoría de sus nombres comunes reflejan esto. Muchos de estos nombres se usan a menudo indistintamente para referirse a otras especies, como el término «hormiga roja», debido a su coloración similar aunque no pertenezcan al género Solenopsis. Myrmica rubra y Pogonomyrmex barbatus son ejemplos comunes de hormigas que no son Solenopsis llamadas hormigas rojas. Ninguno de estos nombres comunes se aplica a todas las especies de Solenopsis ni exclusivamente a ellas; por ejemplo, varias especies de hormigas tejedoras del género Oecophylla en el sudeste asiático son llamadas coloquialmente «hormigas de fuego» debido a su color y sus picaduras dolorosas, aunque los dos géneros no están estrechamente relacionados. Wasmannia auropunctata es otra hormiga no relacionada, más comúnmente llamada «pequeña hormiga de fuego» debido a su potente picadura.
fr
wikipedia
Les fourmis de feu regroupent plusieurs espèces du genre Solenopsis, qui en compte plus de 200. Les Solenopsis sont des fourmis piqueuses, et la plupart de leurs noms communs reflètent cette caractéristique. Beaucoup de ces noms sont souvent utilisés de manière interchangeable pour désigner d'autres espèces, comme le terme « fourmi rouge », en raison de leur coloration similaire bien qu'elles n'appartiennent pas au genre Solenopsis. Myrmica rubra et Pogonomyrmex barbatus sont des exemples courants de fourmis non-Solenopsis appelées fourmis rouges. Aucun de ces noms communs ne s'applique à toutes les espèces de Solenopsis ni exclusivement à elles ; par exemple, plusieurs espèces de fourmis tisserandes du genre Oecophylla en Asie du Sud-Est sont familièrement appelées « fourmis de feu » en raison de leur couleur et de leurs piqûres douloureuses, bien que les deux genres ne soient pas étroitement apparentés. Wasmannia auropunctata est une autre fourmi non apparentée, plus communément appelée « petite fourmi de feu » en raison de sa piqûre puissante.
it
wikipedia
Le formiche di fuoco comprendono diverse specie del genere Solenopsis, che ne conta oltre 200. Le Solenopsis sono formiche pungenti e la maggior parte dei loro nomi comuni riflette questa caratteristica. Molti di questi nomi sono spesso usati in modo intercambiabile per riferirsi ad altre specie, come il termine «formica rossa», a causa della loro colorazione simile sebbene non appartengano al genere Solenopsis. Myrmica rubra e Pogonomyrmex barbatus sono esempi comuni di formiche non-Solenopsis chiamate formiche rosse. Nessuno di questi nomi comuni si applica a tutte le specie di Solenopsis né esclusivamente a esse; ad esempio, diverse specie di formiche tessitrici del genere Oecophylla nel sud-est asiatico sono colloquialmente chiamate «formiche di fuoco» a causa del loro colore e delle loro punture dolorose, sebbene i due generi non siano strettamente imparentati. Wasmannia auropunctata è un'altra formica non imparentata, più comunemente chiamata «piccola formica di fuoco» a causa della sua potente puntura.
ko
wikipedia
열마디개미속은 개미과에 속하는 개미의 한 속이다. 전 세계에 걸쳐 약 280종의 개미를 포함하는 속이다. 우리나라에는 2종, 열마디개미와 일본열마디개미가 서식하며 최근 붉은불개미가 들어올 조짐을 보이고 있다.
pl
wikipedia
Solenopsis – rodzaj mrówek z podrodziny Myrmicinae. Obejmuje 195 opisanych gatunków.
pt
wikipedia
O nome popular formigas-lava-pés (ou "lavapés"), também conhecidas como formigas-de-fogo, é usado no Brasil para denominar um grupo distinto de cerca de 20 espécies de formigas pertencentes ao gênero Solenopsis. No Brasil, a espécie Solenopsis saevissima é a mais comum As formigas-lava-pés diferem das demais do gênero por serem maiores, mais ágeis e capazes de ferroar animais vertebrados.
ru
wikipedia
Solenopsis (лат.) — род жалящих муравьёв, насчитывающий более 200 видов, обитающих в различных частях мира, и включающий группу опасных инвазивных огненных муравьёв (Solenopsidini).
sv
wikipedia
Eldmyror (Solenopsis) är ett släkte av myror med omkring 200 arter. Eldmyror ingår i familjen myror.
zh
wikipedia
火蟻屬（Solenopsis）又稱為火家蟻屬，隸屬於蟻科家蟻亞科，大約有380個物種，其中最知名的為入侵紅火蟻（Solenopsis invicta），其腹部末端帶有螫針，動物被螫傷後毒素會進入體內，嚴重的情况下會因全身性過敏而休克，甚至導致死亡。「火蟻」（Fire Ants）俗名是在描述被其螫刺後如火灼傷般疼痛感，有些情況會出現如灼傷般的水泡，值得注意的是，Solenopsis是一個組成複雜的屬，其生態行為也多樣，因此，「火蟻」（Fire Ants）的俗名適用於那些較具侵略性的物種。
火蟻屬是一個組成複雜、龐大且難以分類的屬，大部分的物種體型微小、具單形性(monomorphic)、且生活在土壤之下，這些體型微小的物種有些被稱作為「賊蟻」(thief ants)，賊蟻生活在其他體型較大的白蟻或螞蟻的巢中。有些新世界的物種體型較大且為多形性(polymorphic)，他們的群落大小可以達到相當大的規模，且工蟻為極具侵略性的表層掠食者，這些物種也就是俗稱的「火蟻」(fire ants)。
