Translated Descriptions (8)
cs
Smilisca sila je druh žáby z čeledi Hylidae, který se vyskytuje ve vlhkých nížinách Tichého oceánu od jihozápadní Kostariky po východní Panamu a v karibských nížinách Panamy a severní Kolumbie. Samci tohoto druhu využívají synchronizované volání, aby skryli svou polohu před predátory. Samice během amplexu vytvářejí nádrže a kladou oplodněná vajíčka na hladinu vody.
de
Der Panama-Kreuzband-Laubfrosch oder Mopsnasen-Laubfrosch (Smilisca sila) ist eine Froschart aus der Familie der Hylidae, die in den feuchten pazifischen Tieflandgebieten vom südwestlichen Costa Rica bis zum östlichen Panama sowie in den karibischen Tieflandgebieten Panamas und Nordkolumbiens vorkommt. Männchen dieser Art nutzen synchrones Rufen, um ihre Position vor Fressfeinden zu verbergen. Weibchen legen während der Paarung Becken an und deponieren befruchtete Eier auf der Wasseroberfläche.
es
wikipedia
La rana arbórea de bandas cruzadas de Panamá (Smilisca sila) es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.
fr
wikipedia
Smilisca sila est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
it
La raganella di Panama (Smilisca sila) è una specie di rana della famiglia Hylidae presente nelle umide pianure del Pacifico dal Costa Rica sud-occidentale fino a Panama orientale e nelle pianure caraibiche di Panama e della Colombia settentrionale. I maschi della specie utilizzano richiami sincroni per nascondere la propria posizione ai predatori. Le femmine creano bacini durante l'amplesso e depositano le uova fecondate sulla superficie dell'acqua.
pt
A rã-de-banda-cruzada-do-panamá (Smilisca sila) é uma espécie de rã da família Hylidae encontrada nas terras baixas húmidas do Pacífico, desde o sudoeste da Costa Rica até ao leste do Panamá, e nas terras baixas das Caraíbas do Panamá e do norte da Colômbia. Os machos da espécie utilizam chamamentos sincronizados para esconder a sua posição dos predadores. As fêmeas criam bacias durante o amplexo e depositam os ovos fertilizados na superfície da água.
sv
wikipedia
Smilisca sila är en groddjursart som beskrevs av William Edward Duellman och Linda Trueb 1966. Smilisca sila ingår i släktet Smilisca och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
tr
wikipedia
Smilisca sila, Smilisca cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
