The common Mexican tree frog (Smilisca baudinii) is a nocturnal species of tree frog whose native range extends from the Sonoran Desert and the Lower Rio Grande Valley of Texas south to Costa Rica. Common names include Mexican tree frog, Baudin's tree frog and Van Vliet's frog. They are usually found within lightly forested areas near permanent sources of water.
Translated Descriptions (10)
cs
Rosnička Baudiniho (Smilisca baudinii) je noční druh rosničky, jejíž přirozený areál sahá od Sonorské pouště a údolí Lower Rio Grande v Texasu na jih až po Kostariku. Mezi běžné názvy patří rosnička mexická nebo rosnička Baudiniho. Obvykle se vyskytují v mírně zalesněných oblastech v blízkosti stálých zdrojů vody.
de
Der Mexikanische Laubfrosch (Smilisca baudinii) ist eine nachtaktive Laubfroschart, deren natürliches Verbreitungsgebiet von der Sonora-Wüste und dem Lower Rio Grande Valley in Texas bis nach Costa Rica reicht. Zu den gebräuchlichen Namen gehören Mexikanischer Laubfrosch, Baudin-Laubfrosch und Van-Vliet-Frosch. Sie kommen meist in leicht bewaldeten Gebieten in der Nähe von permanenten Wasserquellen vor.
es
wikipedia
Smilisca baudinii, rana arborícola mexicana, también conocida como rana arbórea de Baudin o rana trepadora, es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae; de esta familia deriva el género Smilisca (ranas de madriguera) y de ahí la especie baudinii. Es nativa de América Central y el sur de América del Norte. Alcanza una longitud hocico cloaca de 6 cm. De cuerpo robusto, los machos poseen un par de sacos vocales debajo de la cabeza. Su piel es lisa de coloración muy variada, frecuentemente tiene manchas oscuras en un fondo claro de color café, crema o verde olivo; el vientre es granular de color crema y sin manchas. Las patas tienen manchas transversales.
fr
wikipedia
Smilisca baudinii est une espèce d'amphibiens de la famille des Hylidae.
Elle est appelée Mexican tree frog pour les anglosaxons, soit grenouille arboricole mexicaine.
it
La raganella messicana comune (Smilisca baudinii) è una specie notturna di raganella il cui areale nativo si estende dal deserto di Sonora e dalla Lower Rio Grande Valley in Texas fino al Costa Rica. I nomi comuni includono raganella messicana, raganella di Baudin e rana di Van Vliet. Si trovano solitamente in aree leggermente boscose vicino a fonti d'acqua permanenti.
nl
wikipedia
Smilisca baudinii is een kikker uit de familie boomkikkers of Hylidae.
pl
wikipedia
Smiliska meksykańska (Smilisca baudinii) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny rzekotkowatych (Hylidae).
pt
A perereca-mexicana-comum (Smilisca baudinii) é uma espécie noturna de perereca cuja área de distribuição nativa se estende desde o Deserto de Sonora e o Vale do Baixo Rio Grande, no Texas, para o sul até à Costa Rica. Os nomes comuns incluem perereca-mexicana e perereca-de-baudin. São geralmente encontradas em áreas levemente florestadas perto de fontes permanentes de água.
sv
wikipedia
Smilisca baudinii är en groddjursart som först beskrevs av Duméril och Gabriel Bibron 1841. Smilisca baudinii ingår i släktet Smilisca och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
tr
wikipedia
Smilisca baudinii, Smilisca cinsine bağlı bir hayvan türüdür.