The varied tit (Sittiparus varius) is a perching bird from the tit family, Paridae. It occurs in the eastern Palearctic in Japan, Korea, and locally in northeastern China (southern Liaoning) and extreme southeastern Russia (southern Kurile Islands).
Translated Descriptions (11)
da
wikipedia
Broget mejse (latin: Sittiparus varius) er en spurvefugl, der lever i Korea, Japan og Taiwan.
de
wikipedia
Die Buntmeise (Sittiparus varius, Syn.: Parus varius, Poecile varius, Cyanistes varius), auch als Rotbauchmeise bezeichnet, ist ein Singvogel aus der Familie der Meisen. Sie ist in fünf Unterarten in Ostasien verbreitet.
es
wikipedia
El carbonero variado (Sittiparus varius) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae nativo del noroeste de Asia. Se encuentra en Corea, Japón, el extremo nororiental de China y el sudoriental de Rusia.
fi
wikipedia
Kirjotiainen (Sittiparus varius) on tiaisiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Itä-Aasiasta.
fr
wikipedia
La Mésange variée (Sittiparus varius) est une espèce de passereaux de la famille des Paridae.
ja
wikipedia
ヤマガラ（山雀、学名：Sittiparus varius）は、スズメ目シジュウカラ科ヤマガラ属に分類される鳥類。
ko
wikipedia
곤줄박이(varied tit, 울음소리 )는 참새목 박새과의 한 종으로, 한국에서는 텃새로, 박새처럼 흔히 볼 수 있는 새이다. 주로 산, 공원 등 숲이 우거진 곳에서 흔히 볼 수 있다.
nl
wikipedia
De bonte mees (Sittiparus varius) is een zangvogel uit de familie Paridae (mezen). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Coenraad Jacob Temminck en Hermann Schlegel in 1848.
ru
wikipedia
Тиссовая синица, или японская синица (лат. Sittiparus varius) — вид птиц семейства синицевых. Самый редкий вид синиц на территории Российской Федерации. Спорадично встречается только на Южных Курилах (Кунашир, Итуруп, Шикотан). Ввиду ограниченного ареала, который можно охарактеризовать как периферийный, вид включён в Красную книгу России. За пределами России встречается на Японских островах, на Корейском полуострове, на полуострове Ляодун, на островах Рюкю и Тайвань.
sv
wikipedia
Samurajmes (Sittiparus varius) är en östasiatisk fågel i familjen mesar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
杂色山雀（学名：Sittiparus varius），为山雀科赤腹山雀属的鸟类。分布于朝鲜、日本、中国大陆的辽宁和俄罗斯东南部的千島群島等地，主要生活于森林中。该物种的模式产地在日本本州。
