BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Chinese Nuthatch
Kim, Hyun-tae (cc-by)

Chinese Nuthatch

also known as Snowy-browed Nuthatch
Sitta villosa
BirdNET IDBN11947
Taxon groupAves
iNat observations415
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Sitta%20villosa
Loading…

Description wikipedia

The Chinese nuthatch or snowy-browed nuthatch (Sitta villosa) is a species of bird in the family Sittidae. It is a small nuthatch, measuring 11.5 cm (4.5 in) in length. The upperparts are blue-grey and the underparts from a dull buff-greyish to a cinnamon-orange; the cheeks are white. There is a marked sexual dimorphism: the adult male is distinguished by its very black crown, while that of the female is the same blue-grey as the back, or at most dark grey when the plumage is worn. In both sexes, a dark grey eyestripe extends in front of and behind the eye, topped by a clear white supercilium separating it from the crown. The song is variable, and composed of repetitions of small invariant whistles. The species feeds mainly on insects in summer and completes its diet with seeds and fruits. The nest is generally placed in the hole of a conifer. The pairs raises one brood per year, with five or six chicks. The Chinese nuthatch lives from central China to the northeast of the country, as far as Korea and the extreme southeast of Russia. The Chinese nuthatch is phylogenetically related to the Corsican nuthatch (S. whiteheadi) and both species are themselves closely related to the North American red-breasted nuthatch (S. canadensis). Because the bird's range is so large and numbers do not appear to decline significantly, the International Union for Conservation of Nature considers the species to be of "least concern". Three regional subspecies are distinguished, with slightly different colours.

Translated Descriptions (11)

ar wikipedia
«كاسر الجوز الصيني (التسمية العلمية: Sitta villosa) هو نوع من الطيور ينتمي إلى عائلة خازنات البندق. وهو طائر صغير الحجم، وقياسه حوالي 11.5 سم في الطول. لون أجزائه العليا هو الرمادي والأزرق، والسفلى البرتقالي واللون الرمادي، ولون جانبي الرئس الأبيض.
es wikipedia
El trepador chino (Sitta villosa)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Sittidae. Es un pequeño trepador que de 11.5 cm de longitud. Las partes superiores son de color azules grisáceas, mientras que sus partes inferiores son antes grisáceas a naranja opaco y canela, con mejillas blancas. Hay un marcado dimorfismo sexual: el macho adulto se distingue por su píleo negro cuando en la hembra es del mismo color que la parte trasera, o más oscuro del plumaje gris que se usa. El canto es variable y consiste en repeticiones de invariantes pequeños silbidos. La especie se alimenta principalmente de insectos en verano y complementa su dieta con semillas y frutas. Coloca el nido generalmente en un agujero en lo alto de una conífera. La pareja llega a tener cinco o seis polluelos por año. El trepador chino vive desde el centro de China hasta noreste del país, en Corea y en el extremo sudeste de Rusia. Se distinguen dos subespecies: S. v. villosa y S. v. bangsi (con pequeñas diferencias en sus distribuciones y coloraciones). El trepador chino es filogenéticamente cercano al trepador corso (S. whiteheadi)​ que, sin embargo, está a varios miles de kilómetros, y ambas especies están, a su vez, estrechamente relacionadas con el trepador canadiense (S. canadensis).​ El alcance del ave es muy amplio y su crecimiento parece que no declina, por lo que la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza la considera de «menor preocupación».
fi wikipedia
Kiinannakkeli (Sitta villosa) on nakkelien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
La Sittelle de Chine (Sitta villosa) est une espèce d'oiseaux de la famille des Sittidae. C'est une sittelle de petite taille, mesurant 11,5 cm de longueur. Les parties supérieures sont gris-bleu, les parties inférieures d'un chamois-grisâtre terne à un orange-cannelle, avec les joues blanches. Il existe un dimorphisme sexuel marqué : le mâle adulte se distingue par sa calotte très noire, quand celle de la femelle est de la même couleur que le dos, ou tout au plus gris foncé quand le plumage est usé. Chez les deux sexes, un trait oculaire gris sombre s'étend en avant et en arrière de l'œil, surmonté d'un net sourcil blanc le séparant de la calotte. Le chant est variable, et composé de répétitions de petits sifflements invariants. L'espèce se nourrit principalement d'insectes en été et complète son alimentation avec des graines et des fruits. Le nid est généralement placé en hauteur dans le trou d'un conifère. Le couple élève une nichée par an, comptant cinq ou six oisillons. La Sittelle de Chine vit depuis le centre de la Chine jusqu'au Nord-Est du pays, jusqu'en Corée et dans l'extrême Sud-Est de la Russie. Jusqu'à trois sous-espèces sont distinguées, S. v. villosa, S. v. bangsi et S. v. corea, aux répartitions et colorations légèrement distinctes. La Sittelle de Chine est phylogénétiquement proche de la Sittelle corse (S. whiteheadi) qui se trouve pourtant à plusieurs milliers de kilomètres sur l'île méditerranéenne, et ces deux espèces sont elles-mêmes étroitement apparentées à la Sittelle à poitrine rousse (S. canadensis), nord-américaine. L'aire de répartition de l'oiseau étant très vaste et les effectifs ne semblant pas trop décliner, l'Union internationale pour la conservation de la nature considère l'espèce comme de « préoccupation mineure ».
ko wikipedia
쇠동고비는 참새목 동고비과의 한 종으로, 한국에서는 드문 겨울철새이다. 북한에서는 흔하지 않은 여름철새다. 윗부분이 회색이다. 중국, 북한, 한국에 분포한다. 숲에 서식한다.
nl wikipedia
De Chinese boomklever (Sitta villosa) is een zangvogel uit de familie Sittidae (boomklevers).
pt wikipedia
A trepadeira-chinesa (Sitta villosa) é uma espécie de ave da família Sittidae. Trata-se de uma trepadeira de pequeno porte, com 11,5 cm de comprimento. As partes superiores são cinza-azuladas, enquanto as partes inferiores variam de um tom acinzentado opaco a laranja-canela; as bochechas são brancas. Há um marcado dimorfismo sexual: o macho adulto é distinguido por seu píleo preto brilhante, enquanto a da fêmea é cinza-azulada, como o dorso, ou, no máximo, cinza-escura quando a plumagem está desgastada. Em ambos os sexos, uma faixa ocular cinza-escura se estende à frente e atrás do olho, coroada por uma listra superciliar branca nítida que a separa do píleo. O canto é variável, composto por repetições de assobios curtos e invariáveis. A espécie se alimenta principalmente de insetos no verão, complementando sua dieta com sementes e frutos. O ninho é geralmente construído em uma cavidade de uma conífera. Os casais criam uma ninhada por ano, com cinco ou seis filhotes. A trepadeira-chinesa vive do centro ao nordeste da China, até a Coreia e o extremo sudeste da Rússia. Até três subespécies são reconhecidas: S. v. villosa, S. v. bangsi e S. v. corea, com distribuições e colorações ligeiramente diferentes. A trepadeira-chinesa é filogeneticamente relacionada à trepadeira-corsa (S. whiteheadi) e ambas são próximas da trepadeira-azul-do-canadá (S. canadensis). Como a área de distribuição da ave é extensa e os números populacionais não parecem diminuir significativamente, a União Internacional para a Conservação da Natureza considera a espécie como "pouco preocupante".
ru wikipedia
Косматый поползень (лат. Sitta villosa) — небольшая птица из семейства поползневых, распространённая в Азии.
sv wikipedia
Kinesisk nötväcka (Sitta villosa) är en liten fågel i familjen nötväckor inom ordningen tättingar.
tr wikipedia
Sitta villosa, sıvacı kuşugiller familyasına ait bir kuş türü. Çin, Rusya, Kuzey Kore ve Güney Kore'de yaşar. Doğal yaşam alanları ılıman ormanlardır.
zh wikipedia
黑头鳾(学名:Sitta villosa)为鳾科鳾属的鸟类,俗名贴树皮、桦木炭儿、松树儿。分布于朝鲜以及中国大陆的东北、青海、甘肃、宁夏、陕西、山西、河北等地,多生活于寒温带低山至亚高山的针叶林或混交林带。该物种的模式产地在北京以北。

Common Names (42 locales)

ar كاسر الجوز الصيني
arz كاسر الجوز الصينى
bg Китайска зидарка
br Pokerig Sina
ca pica-soques de la Xina
cs brhlík čínský
cy Delor cnau Tsieina
da Manchurer Spætmejse
de Chinakleiber
en Chinese Nuthatch
eo Ĉinia sito
es Trepador Chino
es_EC Trepador Chino
es_ES Trepador chino
es_MX Trepador Chino
et hiina puukoristaja
fa کمرکولی چینی
fi kiinannakkeli
fr Sittelle de Chine
hr kineski brgljez
hu kínai csuszka
id Munguk tiongkok
it Picchio muratore della Cina
ja チョウセンゴジュウカラ
ko 쇠동고비
lt Kininis bukutis
lv Ķīnas dzilnītis
nl Chinese boomklever
no kinaspettmeis
nv Náátsʼózídę́ę́ʼ nákʼehnáʼijiní
pl kowalik płowy
pt snowy-browed nuthatch
pt_PT Snowy-browed nuthatch
ru Косматый поползень
sk brhlík plavý
sr Kineski beloobrvasti brgljez
sv kinesisk nötväcka
tr Çin Sıvacısı
uk Повзик китайський
vi Trèo cây Trung Hoa
zh 黑头䴓
zh-CN 黑头䴓

External Identifiers

iNaturalist#14837
eBirdsnbnut1
Macaulay Librarysnbnut1
Xeno-CantoSitta villosa
observation.org#76489
GBIF2484901
NCBI50257
AvibaseSitta-villosa
BirdLife22711188