Translated Descriptions (13)
cs
Brhlík trpasličí (Sitta pygmaea) je drobný pěvec, původem ze západní Severní Ameriky.
de
wikipedia
Der Zwergkleiber (Sitta pygmaea) ist ein winziger Singvogel, der im Westen Nordamerikas beheimatet ist.
es
wikipedia
El trepador enano (Sitta pygmaea), también conocido como saltapalos enano, sita enana o sita pigmea, es una especie de ave paseriforme de la familia Sittidae nativa de América del Norte.
fi
wikipedia
Mäntynakkeli (Sitta pygmaea) on nakkelien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Sittelle pygmée (Sitta pygmaea) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Sittidae.
it
Il picchio muratore pigmeo (Sitta pygmaea) è un minuscolo uccello canoro, originario del Nord America occidentale.
ja
wikipedia
ヒメゴジュウカラ（学名：Sitta pygmaea）は、スズメ目ゴジュウカラ科ゴジュウカラ属に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De dwergboomklever (Sitta pygmaea) is een zangvogel uit de familie Sittidae (boomklevers).
pl
Kowalik karłowaty (Sitta pygmaea) to maleńki ptak śpiewający, pochodzący z zachodniej części Ameryki Północnej.
pt
A trepadeira-pigmeia (Sitta pygmaea) é uma pequena ave canora, nativa do oeste da América do Norte.
ru
wikipedia
Поползень-крошка (лат. Sitta pygmaea) — небольшая североамериканская певчая птица из семейства поползневых. Выделяют 6 подвидов.
sv
wikipedia
Ponderosanötväcka (Sitta pygmaea) är en amerikansk fågel i familjen nötväckor.
tr
wikipedia
Cüce sıvacı kuşu (Sitta pygmaea), sıvacı kuşugiller familyasına ait bir kuş türü. Kuzey Amerika'da yaşar. Britanya Kolumbiyası'nın güneyinden ABD'nin batısı boyunca güneye orta Meksika'ya kadar olan bölgede yaşar.
Boyu 10 cm, ağırlığı 10 g civarındadır. Üst tüyleri mavi-gri, alt tüyleri beyazımsı ve tepeleri gri renklidir. Sitta pusilla 'ya benzer ama yaşam alanları ayrıdır.
